Osama (film)

Кіріспе

2003 жылғы фильм

Мәлік Ахлақи Ариф ХератиЗубайда СахарЗабих улла Фротан
| музыка = Мохаммад Реза Дарвиши
| операторлық = Ибрахим Гафори
| монтаж = Сиддик Бармак
| студия = Barmak FilmNHKSwipe Films
| дистрибьютор = A Film Distribution (Нидерланды)Uplink (Жапония)ICA Film Distribution (Ұлыбритания/Ирландия)
| шығарылған =
| ұзақтығы = 83 минут
| ел = АуғанстанНидерландыЖапонияИрландияИран
| тіл = Дари
| бюджеті = $46,000. 2018 жылға дейін бұл фильм барлық уақыттағы ең табысты ауған фильмі болды. Фильм Ауғанстан, Нидерланды, Жапония, Ирландия және Иран компанияларының халықаралық бірлескен өндірісі.

Этимология

Фильмнің атауы Осама бен Ладенге аллегориялық байланысын көрсетсе де, басқа ешқандай ұқсастық жоқ. Фильм оқиғалары Ауғанстандағы Талибан режимі кезінде өтеді, ол әсіресе әйелдер үшін қысымды кезең болған.

Сюжет

Талибан билеген Ауғанстанда әйелдер өздерін жауып алу үшін барлық жамылғыны жауып тұратын бурка киюі керек және үйден тыс жерде жұмыс істеуге тыйым салынады. Бұл отбасы үшін қиындық тудырады, тек аты аталмаған жас қыз, оның анасы және әжесі, оның ер туыстары Кеңес шабуылы мен содан кейінгі азаматтық соғыстар кезінде шайқаста қаза тапты. Талибан қаржыны қысқартқан кезде анасы ауруханадағы жұмысынан айырылып, басқа жұмыс таба алмайды. Өкінішке қарай, анасы мен әжесі жас қызға жұмыс табу үшін өзін ұл етіп көрсетуді шешті. Қызды жоспарды қабылдауға көндіру үшін әжесі оған жаңбыр астында қалған ұл қызға айналған туралы ауған аңызын айтады. Қыз, талибандар оның маскарабын тапса, өлтіреді деп қорқатынына қарамастан, келіседі. Олар шашын кесіп, қыз гүлдестеге сәбізді отырғызады. Бұл айла-шартты білетін басқа адамдар - сүт сатушы, ол оған жұмыс береді, өйткені ол оның қайтыс болған әкесімен дос болған, және жергілікті бала Еспанди оның маскасын ашады. Ол қыздың атын Осамаға ауыстырған Эспанди. Маскарад та талибандар жергілікті балаларды өздерінің медресесіне, яғни діни және әскери дайындық мектебінде, шақырғанда қиындап кетеді. Оларға қалай күресуге және гусль, ырымдық тазаруды, оның ішінде түнгі эмиссияны сезінген кезде немесе жасы үлкен болған кезде әйелдерімен жыныстық қатынасқа түсуге үйретеді. Осама тәубеге қатысудан қашуға тырысады, ал мектеп мұғалімі оған күдікпен қарайды. Ол өзінің міндетті түрде анықталатынын түсінеді. Бірнеше жігіт оны ренжітіп, қыспақтап жүр. Эспанда оны бастапқыда қорғай алады, бірақ оның құпиясы айыз басталғанда ашылады. Осама тағы екі адаммен бірге тұтқындалып, сотқа тартылады. Басқалары сотталып, өлім жазасына кесіледі, бірақ Осаманың өмірі сақталады, өйткені ол кедей және көмектесуге қабілетсіз; ол одан әлдеқайда үлкен адамға тұрмысқа шықты. Оның үш әйелі бар, олардың барлығы оны жек көреді және өмірлерін қиратты дейді. Әйелдер Осамаға жаны ашып, бірақ оған көмектесе алмайды. Күйеуі әйелінің бөлмесіне қолданатын кілттерді көрсетіп, ең үлкенін әйелге қалдырады. Фильмнің соңында күйеу жігіт сырттағы ваннада тазару рәсімін жүргізеді, бұған дейін ерлер эякуляциядан кейін тазару рәсімін жасауды үйренген.

In Taliban ruled Afghanistan, women must wear all enveloping burqas to cover themselves and are banned from working outside the home. This causes difficulty for a family consisting of only an unnamed young girl, her mother, and her grandmother, whose male relatives have been killed in battle during the Soviet invasion and subsequent civil wars. The mother loses her hospital job when the Taliban cuts off funding, and cannot find other work. Desperate, the mother and grandmother decide to have the young girl disguise herself as a boy so that she can get a job. To persuade the girl to accept the plan, the grandmother tells her an Afghan fable about a boy who became a girl when he went under a rainbow. The girl reluctantly agrees, despite being afraid that the Taliban will kill her if they discover her masquerade. They cut her hair, and the girl plants a lock of it in a flowerpot. The only other people who know of the ruse are the milk vendor, who gives her a job because he was a friend of her deceased father, and a local boy named Espandi who sees through her disguise. It is Espandi who renames the girl Osama. The masquerade becomes more difficult when the Taliban draft all the local boys into their madrasa, a religious and military training school for boys. They are taught how to fight and conduct ghusl, ritual ablutions, including one for when they experience a nocturnal emission or, when they are older, have sex with their wives. Osama attempts to avoid joining the ablution session, and the schoolmaster grows suspicious of her. She realises that she will inevitably be found out. Several of the boys begin to pick on her. Espandi is able to protect her at first, but her secret is discovered when she begins to menstruate. Osama is arrested and put on trial along with two other people. The others are condemned and put to death, but as Osama is destitute and helpless, her life is spared; she is instead given in marriage to a much older man. He already has three wives, all of whom hate him and say he has destroyed their lives. The wives take pity on Osama, but are powerless to help her. The husband shows her the padlocks he uses on his wives' rooms, reserving the largest for her. The film ends with the new husband conducting an ablution in an outdoor bath, which the boys were earlier taught to conduct after ejaculation.

Өндіріс

Сиддик Бармақтың шабыты Пакистанның Пешавар қаласында оқыған жаңалықтан туды. Газетте мектепке бару үшін ұл болып киінген, бірақ соңында Талибан қызды тапқан оқиға жазылған. Бармак Талибан үкімдігі кезінде Ауғанстанда өмір сүрген адамдармен бөліскен басқа да оқиғалардың элементтерін қосты, бұл фильмнің сюжетіне әкелді. Фильм Кабул қаласында түсірілді. Жұмыс 2002 жылдың маусым айында басталып, 2003 жылдың наурыз айында аяқталды, бюджеті шамамен 46 000 доллар болды. Фильмдегі барлық актерлер – режиссер Кабул көшелерінде тапқан әуесқойлар. Көптеген диалогтар актерлердің өзінен шықты. "Осама" фильмі бастапқыда "Радуга" деп аталып, үмітпен аяқталды, Осама радуга астынан өтіп, бостандыққа қол жеткізді. Бірақ уақыт өте келе Бармак соңғы сахнаға қанағаттанбады, оны соғыстан кейінгі Ауғанстан үшін шынайы емес деп сипаттады. Ол фильмнің соңын және атауын өзгертті, фильм түсірілген кезде Ауғанстан әйелдерінің толық бостандыққа ие еместігін көрсету үшін. Феминисттік "Off Our Backs" журналына жазған Прия Верма бұл фильмді "күшті әрі тайсалмас" деп бағалады.

Кассалық жинақ

Фильм кассалық табысқа ие болды, жалпы әлемдік жиынқысы 46 000 долларлық шағын бюджеттен 3 888 902 долларға жетті. 2018 жылға дейін бұл фильм – барлық уақыттағы ең табысты ауған фильмі болып табылды.