Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cybernoid: The Fighting Machine — 1988 жылы Hewson Consultants компаниясы ZX Spectrum үшін жасаған және жариялаған ату ойыны. Ол Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Amiga және Nintendo Entertainment System платформаларына көшірілді. Оны Раффаэле Чекко бағдарламалаған. ZX Spectrum, Amstrad және Atari ST нұсқаларының негізгі музыкасы Дейв Роджерс, ал Commodore C64 нұсқасының музыкасы Джерон Тел жазған.
Cybernoid: The Fighting Machine is a shoot 'em up developed and published in 1988 by Hewson Consultants for the ZX Spectrum. It was ported to the Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Amiga, and Nintendo Entertainment System. It was programmed by Raffaele Cecco. The ZX Spectrum, Amstrad, and Atari ST versions have a main theme by Dave Rogers, while the Commodore C64 version has a different theme by Jeroen Tel.
Ойын процесі
Киберноидта қарақшылар Федерацияның қоймаларына шабуыл жасап, минералдар, әшекейлер, оқ-дәрілер және ең соңғы жауынгерлік қару-жарақтарды ұрлады. Киберноид кемесі ұрланған олжаны қайтару және белгіленген уақыт ішінде сақтауға жеткізу тапсырмасымен жіберілді. Киберноидтың ұрланған олжаны қайтару үшін пираттармен және олардың планеталық қорғаныс жүйелерімен күресуі керек. Киберноид үш деңгейге бөлінген, әр деңгейде бірнеше экрандар бар, олар прокрутканың орнына экранды ауыстыру (flip-screen) жүйесі арқылы өтіледі. Әр экрандағы қауіптер әртүрлі болуы мүмкін – кейбіреулерінде жау пират кемелері, кейбіреулерінде іздейтін зымырандар, кейбіреулерінде қарулы мұнаралар, кейбіреулерінде белгілі бір жолмен өтуге тиіс бұзылмайтын жаулар, ал кейбіреулерінде осылардың барлығының қосындысы болады. Киберноид кемесі көмек үшін күш жинағын (артқы қару және кеменің айналасында ұшатын үлкен тікенді шар сияқты) жинап ала алады, сондай-ақ қалқандар мен іздейтін зымырандар сияқты кіріктірілген арнайы қаруларды пайдалана алады. Пират кемелерін ату көбінесе Киберноид жинап ала алатын күш жинағын немесе әшекейлерді қалдырады. NES нұсқасы Studio 12 өндірісімен жасалды, бағдарламалаушы Крис Харви, графика – Адриан Карлесс жасады. Олар тақырыптық бетке бірнеше әзілдерді қосты, олардың ең бастысы – Киберноид кемесін «М. Сугден» жасаған, бұл британдық актриса Молли Сугденге сілтеме жасайды, ол «Сізге көмектесе аламын ба?» телесериалында миссис Слокомб рөлін сомдады.
In Cybernoid, pirates have raided the storage depots of the Federation and stolen minerals, jewels, ammunition and the latest battle weaponry. The Cybernoid ship has been dispatched with instructions to retrieve the stolen booty and to return it to storage within a specified time limit. The Cybernoid needs to battle the pirates and their planetary defense systems in order to retrieve the stolen booty. Cybernoid is split into three levels, with each level consisting of several screens that are traversed via a flip screen system of play rather than scrolling. The hazards in each screen can be different some will have just enemy pirate ships, some homing missiles, some gun turrets, some indestructible enemies on fixed paths that have to be traversed and some a mixture of these. The Cybernoid ship can collect power ups for assistance (including a rear gun and a giant spiked ball that flies around the ship) and also use a variety of built in special weapons such as shields and homing missiles. Shooting pirate ships often leaves power ups or jewels that Cybernoid can then collect. The NES version was made by Studio 12 productions, consisting of Chris Harvey as the programmer and Adrian Carless for the graphics. They put a few in jokes into the title page, the main one being that the Cybernoid ship was designed by "M. Sugden", referencing the British Actress Mollie Sugden, who played Mrs Slocombe on the TV series Are You Being Served?.
Қабылдау
Киберноид үлкен сын тұғырына көтерілді. CRASH журналы оған жалпы баға ретінде 96% берді, ал бір рецензент: "Тамаша! Хьюсон мен Рафаэле Чеко 8 биттік Spectrum-да осындай ойындарды жасай алса, 16 биттік машиналардың қажеті не?" деп шулаған, анимацияның тегістігі мен ойынның құнарлылығына назар аударады. Your Sinclair журналы да ойынға 10 балдық шкала бойынша 9 бал берді, рецензент керемет графиканы, жылдам ойын процесін және әр деңгейден өту үшін тактикалық ойлау қажеттігін де атап өтті. Ойын "Your Sinclair Official Top 100 Games of All Time" тізімінде 36-шы орынды иеленді.
Cybernoid achieved great critical success. CRASH magazine awarded an overall score of 96%, with one reviewer exclaiming: "Fantastic! Who needs 16 bit machines when Hewson and Raffaele Cecco can produce games like this on the 8 bit Spectrum? ", referring to the smooth animation and addictive gameplay. Your Sinclair also awarded the game 9 out of 10, the reviewer also highlighting the excellent graphics, fast gameplay and the fact that tactics are required to pass each screen. The game was voted number 36 in the Your Sinclair Official Top 100 Games of All Time.
Мұра
Келесі жылы "Cybernoid II: The Revenge" атты жалғасы Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 және ZX Spectrum платформаларында жарық көрді. 2004 жылы ол C64 Direct to TV арнасында көрсетілген ойындардың бірі болды. Жалғастың сюжеті Федерацияның қоймаларын қайта тонау үшін жаңа "Battlestar" кемесімен келген пираттардың оралуы төңірегінде болды. 2018 жылдың қазан айында канадалық Liquid Media Group компаниясы Acclaim Entertainment-ке бұрын тиесілі болған басқа ойындармен бірге осы ойынның құқықтарын сатып алды.
A sequel, titled Cybernoid II: The Revenge, was published the following year on the Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 and ZX Spectrum. In 2004 it was one of the games featured on the C64 Direct to TV. The plot of the sequel revolved around the return of the pirates in a new Battlestar, again plundering Federation storage depots. In October 2018, the game's rights were acquired by Canadian production company Liquid Media Group along with other titles originally owned by Acclaim Entertainment.