Жорж Хэм Кэннон – 2-ші Дүниежүзілік соғысындағы ерлік үшін «Құрмет медалімен» марапатталған теңізшілер корпусының батыры. 1941 ж. Мидуэй аралындағы шайқаста көрсеткен қаһармандығы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
USMC Құрмет медалінің иегері (1915–1941)
USMC Medal of Honor recipient (1915–1941)
Бірінші лейтенант Джордж Хам Каннон, USMC, (5 қараша 1915 – 7 желтоқсан 1941) Екінші дүниежүзілік соғыста елдің ең жоғары әскери наградасы – Құрмет медаліне ие болған алғашқы АҚШ теңіз жаяу әскерінің сарбазы болды. Ол 1941 жылдың 7 желтоқсанында жапон күштерінің Мидуэй аралына жасаған бомбалау шабуылы кезінде көрсеткен "өзінің қызмет барысындағы ерекше ерлігі, айқын батылдығы және жеке қауіпсіздігіне немқұрайдылығы" үшін қаза болғаннан кейін медальмен марапатталды. Дұшпанның артиллериялық оғынан қаза тапқан күйі, ол өзінің командалық пунктінде қалды. Ол өзімен бірге сол оқтан жарақат алған әскерлері эвакуацияланғанша эвакуацияланудан бас тартты және күшпен алып шығарылғанға дейін командалық пунктін қайта ұйымдастыруды жалғастырды. Командалық пунктімен байланыс жаңартқанша медициналық көмек алудан бас тартты. Өзінің денсаулығына мүлдем мән бермегендіктен, кейіннен көп қан жоғалтып қайтыс болды.
First Lieutenant George Ham Cannon, USMC, (November 5, 1915 – December 7, 1941) was the first U. S. Marine in World War II to receive the nation's highest military award—the Medal of Honor. He posthumously received the medal for "distinguished conduct in the line of his profession, extraordinary courage, and disregard of his own condition" during the bombardment of Midway Island by Japanese forces on December 7, 1941. He remained at his Command Post despite being mortally wounded by enemy shell fire. He refused to be evacuated until his men who had been wounded by the same shell were evacuated, and he continued to direct the reorganization of his Command Post until forcibly removed. He refused medical attention until he was assured communications were restored to his Command Post. As a result of his utter disregard of his own condition, he later died from loss of blood.
Өмірбаян
Джордж Хам Кэннон 1915 жылғы 5 қарашада Миссури штатының Вебстер Гроувс қаласында дүниеге келген. Кейін ол Мичиган штатының Детройт қаласына көшіп, солтүстік-шығыс орта мектебін бітірген. Ол сондай-ақ Индиана штатының Калвер қаласындағы Калвер әскери академиясында оқып, одан кейін Мичиган университетінің Энн Арбор қаласындағы филиалына түскен. Университетте оқыған кезінде ол Резервтік офицерлерді даярлау корпусының мүшесі болды және 1938 жылғы маусымда механикалық инженерлік мамандығы бойынша ғылым бакалавры дәрежесін алды. Мичиган университетіндегі соңғы курсында ол АҚШ армиясының инженерлік резервінде екінші лейтенант болып тағайындалды. Мичиган университетінде оқығанда ол Сигма Чи студенттік қауымдастығының мүшесі болды. Бітіргеннен кейін ол армиядағы лауазымын тастап, АҚШ Теңіз жаяу әскерінің екінші лейтенанты болып тағайындалды. 1938 жылғы 25 маусымда офицерлік шен берілген ол 1938 жылғы 5 шілдеде Филадельфия Әскери-теңіз базасына негізгі мектептің келесі курсына жіберуді күту үшін келді. Ол сол жылдың 18 шілдесінде оқуды бастады. Теңіз жаяу әскеріндегі алғашқы қызметі 1939 жылғы 20 мамырда оқуын аяқтағаннан кейін «Бойз» кемесінде өтті. 1940 жылғы 10 шілдеде ол Вирджиния штатының Квантико қаласындағы Теңіз жаяу әскері казармасының Пошталық қызмет батальонына тағайындалды және екі аптадан кейін Теңіз жаяу әскері мектептеріндегі Базалық қорғаныс қарулары курсына қабылданды. 1940 жылғы желтоқсанда Калифорния штатының Сан-Диего қаласындағы Теңіз жаяу әскері базасына жіберілді. 1941 жылғы ақпанның 16-сы күні 2-ші қорғаныс батальонының H батареясына қосылды. 1941 жылғы наурызда батарея 6-шы қорғаныс батальонына қосылды және шілдеде бөлім Перл-Харборға аттанды. 1941 жылғы тамызда ол бірінші лейтенант шеніне көтерілді, шені 1941 жылғы 25 маусымнан бастап саналады. 1941 жылғы 7 қыркүйекте 1-ші лейтенант Кэннон Мидуэй аралына взвод командирі және батальондық шифрлау кеңесінің мүшесі ретінде келді. Ол 1941 жылғы 7 желтоқсанда, жапондықтардың АҚШ-ты Екінші дүниежүзілік соғысқа тартқан күні, жапондық әскерлердің жасырын шабуылы кезінде қаза тапты. Мидуэйде жерленгеннен кейін оның мәйіті Гавайидегі Халава зиратына, содан кейін Гонолулу мемориалдық зиратына ("Панчбоул") көшірілді, онда ол мәңгілікке жерленді. Кэннонның ата-анасы жерленген Глен Коув зиратында, Индиана штатының Найтстаун қаласында да оған арналған ескерткіш орнатылған.
George Ham Cannon was born on November 5, 1915, in Webster Groves, Missouri. He later moved to Detroit, Michigan, where he graduated from Southeastern High School. He also attended the Culver Military Academy in Culver, Indiana, prior to entering the University of Michigan in Ann Arbor. While in attendance at that university he was a member of the Reserve Officers Training Corps, and graduated with a Bachelor of Science degree in Mechanical Engineering in June 1938. He was commissioned a second lieutenant in the Engineer Reserve, U. S. Army during his last year in the University of Michigan. While at the University of Michigan he became a member of the Sigma Chi fraternity. He resigned his commission in the army upon graduation, in order to accept a commission as second lieutenant in the United States Marine Corps. Commissioned on June 25, 1938, he was ordered to duty on July 5, 1938, at the Philadelphia Navy Yard to await assignment to the next class of Basic School. He began studies on July 18, that year. His first tour of duty as a U. S. Marine was on board the Boise, following the completion of his schooling May 20, 1939. He was assigned to the Post Service Battalion at the Marine Barracks, Quantico, Virginia, on July 10, 1940, and two weeks later entered the Base Defense Weapons Course at the Marine Corps Schools. Ordered to the Marine Corps Base in San Diego, California, in December 1940, he joined Battery H, 2d Defense Battalion on February 16, 1941. In March 1941, the battery joined the 6th Defense Battalion and in July the unit sailed for Pearl Harbor. In August 1941, he was promoted to first lieutenant with the rank dating back to from June 25, 1941. On September 7, 1941, 1stLt. Cannon reported to Midway Island as a platoon leader and member of the Battalion Coding Board. He was killed in action on the same day the Japanese drew the United States into World War II, December 7, 1941, during the sneak attack by Japanese forces. After his burial on Midway, his remains were then removed to Halawa Cemetery in Hawaii, and from there to the Honolulu Memorial Cemetery ("Punchbowl"), where he is permanently interred. Cannon also has a cenotaph in his parents burial plot in Glen Cove Cemetery in Knightstown, Indiana.
Құрметтер
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін құрылған Мидуэй аралындағы алғашқы мектеп, "Мидуэйдің соғыс батырының құрметіне" Джордж Кэннон мектебі деп аталды. USS Cannon кемесі 1-лейтенант Джордж Кэннонның құрметіне аталған, оның анасы Эстель Хам Кэннон демеушілік еткен, және 1943 жылғы 25 мамырда Уилмингтон, Делавэр штатындағы Dravo Corporation компаниясында суға түсірілді. Детройттегі Канон еске алу ойын-сауық орталығы (2006 жылы жабылды) оның құрметіне салынды және аталды, сондай-ақ Детройт қаласының орталығындағы теңіз жаяу әскерінің жұмылдыру орталығы да оның есімімен аталады. Оңтүстік-шығысқа қарай бірнеше шақырым жерде орналасқан Теңіз жаяу әскерінің Юма әуе базасының қосымшасы Канон әуе қорғанысы кешені деп аталады. Бұрын ол жерде 2-ші жеңіл зениттік-ракеталық батальон орналасқан, бірақ қазір онда Теңіз әуе күштерінің 1-эскадрильясы (MACS 1) және Теңіз қанаттарын қолдау эскадрильясы 371 (MWSS 371) орналасқан. Лейтенант Кэннонның Құрмет медалі Калвер әскери академиясында, CMA түлектері болып табылатын бес Құрмет медалі иегерлерін құрметтейтін көрменің орталық экспонаты ретінде қойылған.
The first school on Midway Island, which was established after World War II, was named the George Cannon School, "in honor of Midway's war hero." The USS Cannon was named in honor of 1LT Cannon, sponsored by his mother, Mrs. Estelle Ham Cannon, and launched at the Dravo Corporation, Wilmington, Delaware, on May 25, 1943. The Cannon Memorial Recreation Center (closed in 2006) in Detroit was built and named in his honor, as well as a Marine Corps recruiting center in downtown Detroit. An annex to Marine Corps Air Station Yuma located a few miles to the southeast is titled the Cannon Air Defense Complex. It was formerly the home of the 2nd Light Antiaircraft Missile Battalion but now houses Marine Air Control Squadron 1 (MACS 1) and Marine Wing Support Squadron 371 (MWSS 371). Lieutenant Cannon's Medal of Honor is on display at Culver Military Academy as the centerpiece of an exhibit honoring the five Medal of Honor recipients who are CMA alumni.