NFL Europe League-тің 2000 жылғы World Bowl VIII чемпионаты Франкфуртта өтті. Rhein Fire 13:10 есебімен Scottish Claymores-ты ұтты. Аарон Стеккер MVP атанды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
World Bowl 2000 (сондай-ақ World Bowl VIII деп те аталады) – NFL Europe лигасының сегізінші чемпионаты. Ол 2000 жылдың 25 маусымында Германияның Франкфурт қаласындағы Вальдстадион стадионында өтті. Матч 6–4 есебімен жеңіліс тапқан Шотландиялық «Клейморлар» және 7–3 есебімен жеңген «Рейн Файр» командалары арасында өтті. 35 860 жанкүйер бұл ойында «Рейн Файр» командасының 13–10 есебімен тартысты жеңіске жеткеніне куә болды (барлық World Bowl ойындарының арасында ең аз ұпай жиналған екінші матч, тек алғашқы World Bowl-да одан да аз ұпай тіркелді). «Клейморлар» командасының шабуылшысы Аарон Стеккер жеңілгенімен, ең құнды ойыншы атанды, ол 92 ярдқа, оның ішінде 36 ярдтық тачдаунға (TD) жүгірді.
American football championship game
World Bowl 2000 (also referred to as World Bowl VIII) was the eighth championship game of the NFL Europe League. It was held at Waldstadion in Frankfurt, Germany on June 25, 2000. The match up was between the 6–4 Scottish Claymores and the 7–3 Rhein Fire. 35,860 fans were in attendance to witness the Fire coming from behind to win a close game 13–10 in the second lowest scoring World Bowl played (only the inaugural World Bowl yielding fewer points). Claymores running back Aaron Stecker was named MVP in the losing cause, rushing for 92 yards including a 36 yard TD.
Өмірбаян
"Fire" бірінші кездесуде Дюссельдорфта 22:10 есебімен жеңіске жетті, ал "Claymores" Шотландиядағы екінші кездесуде 31:24 есебімен жеңіске жетті.
The Fire won the first meeting 22–10 in Düsseldorf, while the Claymores won the second meeting 31–24 in Scotland.
Ойын қорытындысы
Бұл төмен ұпайлы ойында, Rhein Fire алғашқы соққы берді, алғашқы драйвта 11 ойынмен 51 ярдқа өтті, бірақ олар Манфред Бургсмуллердің 21 ярдтық далалық голына ғана қол жеткізе алды. Claymores өздерінің алғашқы драйвымен жауап берді, үш ойынмен 75 ярдқа өтіп, Аарон Стеккердің 36 ярдтық сәтті жүгірісімен аяқтады. Екінші ширек раундта Claymores 12 ойынмен 52 ярдқа өту арқылы көшбасшылығын арттырды, бірақ Роб Харттың 32 ярдтық далалық голымен аяқталды. Fire сегіз ойындық, 34 ярдтық драйвпен жауап беруге тырысты, бірақ Claymore қорғанысы Rhein-ді Бургсмуллердің 23 ярдтық далалық голына мәжбүр етті. Бірінші таймның соңында Claymores 10:6 есебімен алда тұрды және тағы бір чемпиондық атақты жеңетініне сенімді болды. Ойынның екінші жартысында екі команда да үшінші ширек раундта бірде-бір ұпай жинамады. Төртінші ширек раундта Claymores ойынды жеңіске жеткендей көрінді. Алайда Fire қарсылықсыз жеңіліске келіспеді. 5:07 қалғанда допты алған Fire қақпашысы Дэнни Вурфелл командасын 8 ойынмен 43 ярдтық драйвқа бастады, бұл уақытты көп алды және Fire жүгіршісі Пепе Пирсон бір ярдтан ойынды жеңіп алды. Claymores допты қайтарып алып, жақсы қашықтыққа жеткенімен, Харттың 40 ярдтық далалық голы (ойынды теңестіретін) сол жаққа қате кетіп, Rhein-нің аз басымдығын сақтап, үш жылда екінші Әлем Кубогын жеңіп алды. 2000 жылғы Әлем Кубогы екі бас жаттықтырушының команда басқаруындағы соңғы ойыны болды, оларға дейін әрқайсысы команда тарихындағы барлық ойындарды басқарған. Екеуі де жаңа құрылған XFL-ге кетіп, Rhein-нің Галлен Холл Орландо Радж командасын, ал Шотландияның Джим Крайнер Лас-Вегас Outlaws командасын басқарды.
In this low scoring affair, the Rhein Fire struck first when they went 51 yards on 11 plays in the opening drive, but they could only come up with a 21 yard field goal by Manfred Burgsmüller. The Claymores responded with their opening drive, by going 75 yards on only three plays and gracefully capping it off with a 36 yard run by running back Aaron Stecker. In the second quarter, the Claymores increased their lead by going 52 yards on 12 plays, yet ending up with a 32 yard field goal by Rob Hart. The Fire managed to respond on an eight play, 34 yard drive, but the Claymore defense made Rhein settle for a 23 yard field goal by Burgsmüller. Heading into halftime, the Claymores led 10–6 and feeling confident that they would win another championship title. In the second half of the game, both sides failed to score a single point in the third quarter. In the fourth quarter, it seemed like the Claymores had the game all but won. However, the Fire refused to go down without a fight. Getting the ball with 5:07 left on the clock, Fire quarterback Danny Wuerffel led his team on an eight play, 43 yard drive that was not only time consuming, but Fire running back Pepe Pearson scored the game winning touchdown from a yard out. Even though the Claymores got the ball back and managed to gel some reasonable yardage, Hart's 40 yard field goal attempt (which would have tied the game up) went wide left, preserving Rhein's small lead and giving them their second World Bowl title in three years. World Bowl 2000 was the final game in charge for the two head coaches, who up until then had each taken charge of every game in team history. Both would depart for the newly created XFL, with Rhein's Galen Hall taking charge of the Orlando Rage and Scotland's Jim Criner at the Las Vegas Outlaws.