Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын журналисі және тамақ сыншысы (1966 жылы туған)
English journalist and food critic (born 1966)
Джейсон Мэтью Рейнер (14 қыркүйек 1966 жылы туған) – ағылшын журналисі және тамақ сыншысы. Ол Лондонның Харроу қаласында өсті, Лидс университетінде саясатты оқыды, онда «Лидс студенті» газетінің редакторы болды. Бітіргеннен кейін «The Observer» және «The Independent on Sunday» газеттерінде тілші болып жұмыс істеді. 1999 жылы «Observer» газетінің мейрамханалар жөніндегі сыншысы болды. Рейнер бірнеше кітаптың авторы.
Jason Matthew Rayner (born 14 September 1966) is an English journalist and food critic. He was raised in Harrow, London, and studied politics at the University of Leeds, where he edited the Leeds Student newspaper. After graduating, he worked as a freelance journalist for newspapers including The Observer and The Independent on Sunday. He became the Observer restaurant critic in 1999. Rayner has also written several books.
Ерте өмір
Рейнер 1966 жылдың 14 қыркүйегінде дүниеге келген. Ол Десмонд Рейнер мен журналист Клэр Рейнердің кіші ұлы. Оның отбасы еврей. Ол Лондонның Харроу ауданындағы Садбери Хилл аймағында өскен және тәуелсіз Хабердашерс Аске ер балалар мектебінде білім алған. Лидс университетінде саясатты оқыды, онда «Лидс студенті» газетінің редакторы болды және 1988 жылы бітірді. Рейнер GQ, Esquire, Cosmopolitan, New Statesman және Granta сияқты журналдарға да материалдар жазған. Оның 1994 жылы жарық көрген «Мәрмәр сүйіс» атты тұңғыш романы «Авторлар клубының жаңа романы» сыйлығының тізіміне ілікті, ал 1998 жылғы «Кешірім күні» екінші романы «Еврейлік төрттік сыйлығы» тізіміне енді. Оның алғашқы ғылыми-публицистикалық кітабы «Жұлдыздан құлаған шаң» 2002 жылы жарық көрді, одан кейін 2004 жылы АҚШ-та «Eating Crow» деген атпен жарияланған үшінші романы «Аполог» жарық көрді. 1997 жылы ол «Papertalk» бағдарламасы үшін Sony Radio Award сыйлығын жеңіп алды, бұл бағдарламаны ол BBC Radio Five Live арнасында газет бизнесі туралы журналдық бағдарлама ретінде жүргізді. Ол сондай-ақ BBC Radio 4 арнасында «The Kitchen Cabinet» атты бағдарламаны жүргізеді. Рейнер күндізгі ас дайындау шоуындағы «жау» рөлін сомдаған сыншылардың бірі болды және «MasterChef» британдық нұсқасында осындай рөл атқарады. Ол BBC журналының «The One Show» бағдарламасында тамақ туралы хабарлар айтады және американдық «Top Chef Masters» бағдарламасының төрешілер алқасында болды. Ол «The Final Table» шоуының бірінші маусымындағы «Ұлыбритания» эпизодында қонақ төреші ретінде қатысты. Рейнер «Out to Lunch» подкастын жүргізеді, онда әр бөлімінде танымал адаммен сұхбаттасады.
Rayner was born on 14 September 1966. He is the younger son of Desmond Rayner and journalist Claire Rayner. His family is Jewish. He was raised in the Sudbury Hill area of Harrow, London, and attended the independent Haberdashers' Aske's Boys' School. He studied politics at the University of Leeds, where he was editor of the Leeds Student newspaper, graduating in 1988. Rayner has also written for magazines including GQ, Esquire, Cosmopolitan, the New Statesman and Granta. His first novel, The Marble Kiss, published in 1994, was shortlisted for the Author's Club First Novel Award and his second, Day of Atonement (1998) was shortlisted for the Jewish Quarterly Prize for Fiction. His first non fiction book, Stardust Falling, was published in 2002; this was followed by his third novel The Apologist, published in the US as Eating Crow, in 2004. In 1997 he won a Sony Radio Award for Papertalk, BBC Radio Five Live's magazine programme about the newspaper business, which he presented. He chairs a BBC Radio 4 programme called The Kitchen Cabinet. Rayner was one of the panel of critics who made up the "enemy" on the daytime cookery show Eating with the Enemy, and performs a similar role on the UK version of MasterChef. He is the food reporter on the BBC magazine programme The One Show, and was on the panel of judges on the American programme Top Chef Masters. He appeared as a guest judge on the "UK" episode of The Final Table, season 1. Rayner hosts the Out to Lunch podcast in which he interviews a celebrity guest in each episode.
Жеке өмір
Ол 2011 жылы "Барадтық бостандық фронты" ұйымынан "Жылдың сақалы" атағымен марапатталды. Ол джаз тобы - "Джей Рейнер секстетімен" фортепианода ойнайды.
He was awarded the title Beard of the Year for 2011 by the Beard Liberation Front. He plays piano with his jazz ensemble the Jay Rayner Sextet.