Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Католик шіркеуінің диоцезі
Diocese of the Catholic Church
Эри диоцезі (Dioecesis Eriensis) – АҚШ-тың Батыс Пенсильвания штатындағы Католик шіркеуінің Латын шіркеуіне қарасты діни-әкімшілік аймағы, яғни диоцезі. Ол Филадельфия митрополиясының қарасты диоцезі болып табылады. Эри диоцезі 1853 жылдың 29 шілдесінде құрылған. Оның бас шіркеуі – Эри қаласындағы Санкт-Петер соборы.
The Diocese of Erie (Dioecesis Eriensis) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in western Pennsylvania in the United States. It is a suffragan diocese of the metropolitan Archdiocese of Philadelphia. The Diocese of Erie was founded on July 29, 1853. Its mother church is St. Peter's Cathedral in Erie.
Статистика
Эри епархиясы Пенсильвания штатындағы ең ірі епархия болып табылады, оның географиялық аумағы 10 167 шаршы мильді (26 332 км²) құрайды. Ол Солтүстік-Батыс Пенсильваниядағы 13 округті қамтиды. Епархияда шамамен 220 000 католик (74 000 отбасы) тұрады. Епархия 14 000-ға жуық бала мен жасөспірімге білім береді.
The Diocese of Erie is geographically the largest diocese in Pennsylvania, covering 10167 square miles (26,332 km2). It covers 13 counties in Northwestern Pennsylvania. About 220,000 Catholics (74,000 families) reside in the diocese. The diocese educates approximately 14,000 children and youth.
1700 жылдан 1853 жылға дейін
Америкадағы басқа британдық колониялардан өзгеше, Пенсильвания провинциясы католиктерді колонияға кіруден тыймады және дін қызметкерлерін түрмеге қамаумен қорқытпады. Дегенмен, колонияда мемлекеттік қызметке тағайындалған кез келген католиктің протестанттыққа адалуға ант беруі талап етілді. 1784 жылы, Америка революциясы аяқталғаннан кейін бір жыл өткен соң, Папа Пий VI Америка Құрама Штаттарының апостольдық префектурасын құрды, ол жаңадан құрылған АҚШ-тың барлық аймағын қамтыды. 1789 жылы Пий VI префектураны Балтимор епархиясына айналдырды, ол бүкіл Құрама Штаттарды қамтыды. 1791 жылы АҚШ-тың Құқықтар туралы биллі қабылданғаннан кейін католиктер толықтай дін тану еркіндігіне қол жеткізді. 1808 жылы Папа Пий VII Пенсильванияның барлық аймағын қамтитын Филадельфия епархиясын құрды. 19 ғасырда Пенсильванияда католиктер саны арта түскенде, Ватикан 1843 жылы штаттың солтүстік-батыс бөлігін қамту үшін Питтсбург епархиясын құрды.
Unlike the other British colonies in America, the Province of Pennsylvania did not ban Catholics from the colony or threaten priests with imprisonment. However, the colony did require any Catholics seeing public office to take an oath to Protestantism. In 1784, a year after the end of the American Revolution, Pope Pius VI erected the Apostolic Prefecture of United States of America, including all of the new United States. In 1789, Pius VI converted the prefecture to the Diocese of Baltimore, covering all of the United States. With the passage of the US Bill of Rights in 1791, Catholics received full freedom of worship. In 1808, Pope Pius VII erected the Diocese of Philadelphia, covering all of Pennsylvania. As the Catholic population grew in Pennsylvania in the 19th century, the Vatican erected the Diocese of Pittsburgh in 1843 to cover the northwestern part of the state.
1853 жылдан 1868 жылға дейін
1853 жылғы 29 шілдеде Питтсбург епархиясының епископы Майкл О’Коннорды Папа Пий IX жаңа Эри епархиясының бірінші епископы етіп тағайындады. Жаңа епархияның шекарасы Камбрия, Индиана, Армстронг, Батлер және Лоуренс округтерінің солтүстік шекаралары бойынша шығыс-батыс бағытында жүргізілді, соның нәтижесінде Эри епархиясына он үш солтүстік округ қарады. Папа Джошуа Янгты Питтсбургтің жаңа епископы етіп тағайындады. Бірақ Янг Питтсбургтегі қызметке келіспеді. Одан әрі, Питтсбург католиктерінің тобы Папаға О’Коннорды қайтару туралы петиция жіберді. Бес айдан кейін Ватикан шешімін өзгертті, О’Коннорды Питтсбургке қайтарып, Янгты Эридің екінші епископы етіп тағайындады. Янгтың қызметі басталғанда епархияда 28 шіркеу және 14 дін қызметкері болды. Янг 1866 жылы қайтыс болған кезде епархиядағы шіркеулер мен дін қызметкерлерінің саны 50-ден асты. Ол апталық «Lake Shore Visitor» газетін, жетімдер үйін және екі аурухананы құрды. Бастапқыда «Мулленнің қателігі» деп аталған оның негізі 1875 жылы қаланды және Муллен оны 1893 жылы ашып берді. Сент-Жозеф сестерлері Эридегі Сент-Винсент ауруханасына қосымша ғимарат салды және 1901 жылы медбикелер мектебін ашты. Фицморис 1920 жылы қайтыс болды.
On July 29, 1853, Bishop Michael O'Connor of the Diocese of Pittsburgh was appointed as the first bishop of the new Diocese of Erie by Pope Pius IX. The dividing line of the new diocese ran east and west along the northern boundaries of Cambria, Indiana, Armstrong, Butler, and Lawrence Counties, giving thirteen northern counties to the Diocese of Erie. The pope named Reverend Joshua Young as the new bishop of Pittsburgh. However, Young did not want the job in Pittsburgh. In addition, a group of Pittsburgh Catholics petitioned the pope to bring back O'Connor. Five months later, the Vatican changed course, returning O'Connor to Pittsburgh and making Young the second bishop of Erie. At the beginning of Young's tenure, the diocese contained 28 churches and 14 priests, By the time of Young's death in 1866, the number of churches and priests in the diocese were both over 50. He founded the weekly Lake Shore Visitor newspaper, an orphanage, and two hospitals. Originally dubbed as "Mullen's Folly", its cornerstone was laid in 1875 and Mullen dedicated it in 1893. The Sisters of St. Joseph added an annex to St. Vincent's Hospital in Erie and in 1901 a nursing school. Fitzmaurice died in 1920.
1980 жылдан қазіргі уақытқа дейін
1982 жылы Уотсон зейнеткерлікке шыққаннан кейін Мерфи жаңа епископ болды. Ол 1983 жылы епархиялық дін қызметкерлерінің жыл сайынғы құрылтайы – Эммаус бағдарламасын құрды. 1984 жылы ол епархиялық шығындарды, соның ішінде білім беру және әлеуметтік қажеттіліктерді, сондай-ақ Санкт-Петер соборын қайта жаңартуды қаржыландыру үшін 9 миллион доллар жинауға бағытталған үш жылдық жоспарды жариялады; бұл шақыру арқылы 14 миллион доллардан астам сомада уәделер жиналды. 1985 жылы Мерфи RENEW деп аталатын рухани даму процесін іске қосты, оған епархияның барлық аймақтарынан 20 000-нан астам адам қатысты және ол 1988 жылға дейін жалғасты.
When Watson retired in 1982, Murphy became the new bishop. He founded the Emmaus Program, an annual convocation of diocesan clergy in 1983. In 1984, he announced a three year plan to raise $9 million to cover diocesan expenses, including educational and social needs and the renovation of St. Peter Cathedral; the appeal raised over $14 million in pledges. In 1985, Murphy launched a spiritual growth process called RENEW, which attracted the participation of more than 20,000 people throughout the diocese and lasted until 1988.
Қауымдар
Эри епархиясында 120 приход бар, олар 151 шіркеуді қамтиды. +Приход арнау орны туралы түсініктеме Франциск Ассизи 1832 Клирфилд Алғашқы шіркеуді Филадельфия епископы Франциск Кенрик бағыштады. Сент-Филип 1834 Кроссингвилл Кенрик бағыштаған шіркеу. Николай Толентино 1835 Крейтс Кенрик бағыштаған шіркеу. Михаил Архангел 1836 Фрибург Кенрик бағыштаған шіркеу. Патрик 1837 Эри. Ипполит 1837 Франчтаун Кенрик бағыштаған шіркеу. Мэри 1840 Эри Германиядан шыққан. Мэри 1842 Сент-Мэрис Бавариялық неміс шығу тегі. Станислав 1885 Эри Польшалық шығу тегі. Петр соборы 1893 Эри Маңызды ғимарат.
The Diocese of Erie has 120 parishes, encompassing 151 churches. +ParishDedicationLocation CommentSt. Francis Assisi 1832ClearfieldThe original church was dedicated by Bishop Francis Kenrick of Philadelphia. St. Philip 1834Crossingville Church dedicated by KenrickSt. Nicholas of Tolentino1835Crates Church dedicated by KenrickSt. Michael the Archangel1836FryburgChurch dedicated by KenrickSt. Patrick1837Erie St. Hippolyte1837FrenchtownChurch dedicated by KenrickSt. Mary's1840ErieGerman originsSt. Mary1842St. MarysBavarian German originsSt. Stanislaus1885EriePolish originsSt. Peter Cathedral1893ErieSignificant edifice
Гавронски ісі
Шон О'Хара 2002 жылы сәуір айында епархияға 1977 жылы reverend Chester Gawronski жыныстық зорлық-зомбылыққа ұшырағанын айтты. О'Хараның айтуынша, Гавронски оның жыныстық мүшелерін бір рет душқа салып, екінші рет бассейнде шабуылдаған. Шон 1984 жылы атасына Дональд О'Хараға шабуыл туралы айтқанынан кейін, Дональд дереу епархияға шағымданды. Діоцезалық қызметкердің айтуынша, олар Гавронскиді емделу үшін басқа жаққа жібереді және болашақта оған кәмелетке толмағандармен қарым-қатынас жасауға тыйым салынады. Ал ол О'Хара отбасынан қауымның игілігі үшін Гавронски туралы ештеңе айтпауларын өтінді. Гавронски 1987 жылы 20 балаға зорлық-зомбылық жасағанын мойындады. 2018 жылғы Пенсильванияның сот төрелігі баяндамасында епископтар Траутман мен Мерфиге жыныстық зорлық-зомбылық туралы көптеген айыптауларға қарамастан Гавронскидің қызметте қалуына мүмкіндік бергені үшін сынға алынатын болады. Екі епископ Гавронскиді 1987 және 2002 жылдар аралығында бірнеше рет қайта тағайындаған, ал Траутман 2001 жылы Гавронскидің Эридегі Сент-Маридің үйінде капеллан ретінде бес жылдық мерзімін жаңартты.
Sean O'Hara complained to the diocese in April 2002 that he had been sexually assaulted by Reverend Chester Gawronski in 1977. O'Hara said that Gawronski fondled his genitals in the shower once and attacked him in a swimming pool on another occasion. When Sean told his father Donald O'Hara about the assaults in 1984, Donald immediately complained to the diocese. A diocesan official said that they were sending Gawronski away for treatment and that he would be restricted from minors in the future. The official asked the O'Hara family to not say anything about Gawronski for the sake of the parish. Gawronski confessed in 1987 to abusing as many as 20 boys. The 2018 Pennsylvania grand jury report would criticize Bishops Trautman and Murphy for allowing Gawronski to remain in ministry despite numerous allegations of sexual abuse. The two bishops had reassigned Gawronski multiple times between 1987 and 2002, and Trautman renewed Gawronski's five year term as a chaplain in St Mary's Home in Erie in 2001.
Пресли ісі
2002 жылдың сәуірінде үш адам 1963 және 1974 жылдар аралығында кәмелетке толмаған кезінде дінбасы Уильям Преслиді физикалық және жыныстық зорлық-зомбылық жасады деп айыптады. Жәбірленушілер Пресли оларды ұрып-соғып, шапалақтап, сондай-ақ содомияға және ауыздық жыныстық қатынасқа мәжбүрлегенін айтты. Сол айда Траутман Преслимен кездескенде, ол зорлық-зомбылық жасағанын мойындады. Содан кейін Траутман оны діни қызметтен толығымен шеттетіп, лауазымынан алды. 1987 жылы екі түрлі зардап шеккен адам епархияға Преслиге қатысты ұқсас шағымдармен жүгінді. Преслидің зорлыққа бейімділігін мойындаған епархия 1990 жылы оны психологқа бағалау үшін жіберді. Бағалаудан кейін епархия Преслиді діни қызметке қайтаруға рұқсат берді. 2005 жылдың тамызында Бартчак Траутманға құпия хат жіберді. 2018 жылдың сәуір айында епархия 34 дін қызметкері мен 17 мирянның тізімін жариялады, олар балаларды жыныстық зорлық-зомбылық жасауда "сенімді айыптауларға" ұшыраған. 2018 жылдың шілдесіне дейін тізімде 64 адам болды. 2018 жылдың тамызында Пенсильвания штатының үлкен қазылар алқасының есебі жарияланды, онда Эри епархиясындағы 41 дін қызметкері балаларды жыныстық зорлық-зомбылық жасады деген сенімді айыптаулар жарияланды. Епископ Персико епархияда жыныстық зорлық-зомбылық қылмыстарын жасырғанын мойындағаны үшін мақтауға ие болды. 2018 жылдың қазан айында Дэвид Ли Полсон дінбасы кәмелетке толмағандарды жемқорлыққа салу және балалардың қауіпсіздігіне қатер төндіру айыптары бойынша өзін кінәлі деп мойындады. Полсон бір баланы бірнеше рет жыныстық зорлық-зомбылық жасады және тағы біреуін зорлауға тырысқан деп айыпталды. 2019 жылдың қаңтарында Полсон екі жарым жылдан 14 жылға дейін бас бостандығынан айырылды. 2019 жылдың наурыз айында Ватикан Полсонды діннен шығарды. 2020 жылдың шілдесінде епархияға қарсы жаңа жыныстық зорлық-зомбылық ісі қозғалғаны белгілі болды. Арыз берушілер епархияның өтемақы қоры Сент-Гедвиг католик шіркеуінде және оның көп бұрын жабық мектебінде жасалған зорлық-зомбылық құрбандарына әлі төлемегенін мәлімдеді. Сондай-ақ 2020 жылдың шілдесінде Майкл Г. Барлеттадан зорлық-зомбылық көргенін айтқан әйел епархияны сотқа берді. Ол епархияны Барлеттаны 1970-ші жылдары мектепте оқыған кезінде зорлағаннан кейін қудалаудан қорғады деп айыптады. Осы уақытқа дейін, 15 шілде 2020 жылға дейін епархияға қарсы кем дегенде үш басқа жыныстық зорлық-зомбылық ісі де тіркелді.
Also in April 2002, three individuals accused Reverend William Presley of physical and sexual abuse when they were minors between 1963 and 1974. The victims said that Presley would punch and slap them as well as force them into sodomy and oral sex. When Trautman confronted Presley that month, he admitted to sexually abusing the victims. Trautman then permanently removed him from ministry. In 1987, two different victims had approached the diocese with similar complaints about Presley. Conceding that Presley had violent tendencies, the diocese sent him in 1990 to a psychologist for evaluation. After the evaluation, the diocese returned Presley to ministry. In August 2005, Bartchak sent a secret memo to Trautman. In April 2018, the diocese published a list of 34 priests and 17 laypeople who had been "credibly accused" of sexually abusing children. By July 2018, the list had grown to 64 names. In August 2018, the Pennsylvania grand jury report was released, revealing 41 clergy in the Diocese of Erie with credible accusations of sexually abusing children. The report praised Bishop Persico, who acknowledged there had been a cover up of sexual abuse crimes in the diocese. In October 2018, Reverend David Lee Poulson pleaded guilty to charges of corruption of minors and endangering the welfare of children. Poulson had been accused of repeatedly sexually abusing one boy and attempting to sexually abuse another. In January 2019, Poulson received a two and a half to 14 year prison sentence. In March 2019, the Vatican laicized Poulson. In July 2020, it was revealed that the diocese was undergoing a potential new sex abuse lawsuit. The plaintiffs alleged that diocese's compensation fund had yet to pay victims of abuse allegedly committed at St. Hedwig Catholic Church and its long closed school. Also in July 2020, a woman alleging abuse by Reverend Michael G. Barletta sued the diocese. She accused the diocese of shielding Barletta from potential prosecution after Barletta molested her when she was in grade school in the 1970s. By this point in time, at least three other sex abuse lawsuits were filed against the diocese in between July 15, 2020, as well.
Білім
Епархияда 33 бастауыш мектеп және екі орта мектеп бар.
The diocese has 33 elementary schools and two middle schools.