Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық дәрігер және саясаткер (1957 жылы туған)
Australian doctor and politician (born 1957)
Керрин Линдел Фелпс (14 желтоқсан 1957 жылы туған) – австралиялық дәрігер, халық денсаулығын сақтау және азаматтық құқықтарды қорғаушы, медициналық педагог және бұрынғы саясаткер. Ол Австралия медициналық қауымдастығының (АМА) президенті болып сайланған алғашқы әйел және ашық түрде ЛГБТ болып мойындаған алғашқы тұлға. 2017 жылдың 26 маусымында вице-президент лауазымынан қанағаттандырып кетті және қазір тәуелсіз саясаткер. 2018 жылдың 16 қыркүйегінде Фелпс 2018 жылғы Уентворт сайлау округіндегі сайлауға тәуелсіз кандидат ретінде қатысатынын жариялады. Бұл сайлау Малкольм Тернбуллдың премьер-министр лауазымынан алынып, парламенттен отставкаға кетуіне байланысты болды. Ол 1851 дауыспен (екі партиялық жүйе бойынша 1,2 пайыздық ұпаймен) жеңіске жетті, бұл бұрынғыда либералдық партияның берік орыны болған жерде 19 пайыздық дауыс өзгерісін көрсетті, және Уентворт округінен федералды сайлауда жеңіске жеткен алғашқы тәуелсіз кандидат атанды. Дегенмен, 2019 жылдың 20 мамырында ол 2019 жылғы федералды сайлауда либералдық кандидат Дейв Шармадан жеңілді. Фелпс сонымен қатар белсенді спортшы, 2014 жылы Хоккей Австралияның басқармасына мүше болып тағайындалды. Ол сондай-ақ Barnardos Australia ұйымының елшісі болып табылады.
Kerryn Lyndel Phelps (born 14 December 1957) is an Australian medical practitioner, public health and civil rights advocate, medical educator and former politician. She was the first woman and first openly LGBT person to be elected president of the Australian Medical Association (AMA). She resigned as Deputy on 26 June 2017 and is now an independent politician. On 16 September 2018, Phelps announced she would run as an independent candidate in the 2018 Wentworth by election, occasioned by the resignation from Parliament of Malcolm Turnbull following his removal as Prime Minister. She was elected with a majority of 1,851 votes (1.2 points in two party preferred terms), constituting a 19 point swing in what had been a safe Liberal seat, and was the first independent candidate to win the federal seat of Wentworth. However, on 20 May 2019, she was defeated in the 2019 federal election by the Liberal candidate Dave Sharma. Phelps is also a keen sportswoman, and in 2014, was appointed to the board of Hockey Australia. She is also an ambassador for Barnardos Australia.
Ерте өмір
Фелпс 1957 жылдың 14 желтоқсанында Манли ауруханасында дүниеге келді және Сиднейдің Питтвотер аймағында өсті. Оның әкесі Джордж – тоңазытқыш механігі, ал анасы Ширли Фелпс Питтвотер кеңесінің кеңесшісі (1995–2002) және вице-мэр (1996–1997) қызметін атқарды. Ширли Фелпс 2013 жылы Австралия орденінің медалімен (OAM) марапатталды, ал Джордж Фелпс 2002 жылы Австралия орденінің медалімен (OAM) марапатталды.
Phelps was born at Manly Hospital on 14 December 1957, and grew up in the Pittwater region of Sydney. Her father, George, was a refrigeration mechanic, and her mother, Shirley Phelps OAM, was a Councillor for Pittwater Council (1995–2002) and Deputy Mayor (1996–1997). Shirley Phelps was a recipient of the Medal of the Order of Australia (OAM) in 2013 and George Phelps was a recipient of the Medal of the Order of Australia (OAM) in 2002.
Кәсіби өмір
Фелпс 1981 жылы Сидней университетін бітіріп, Сиднейдегі Корольдік Солтүстік Жағалау ауруханасында және Австралия Корольдік жалпы практика дәрігерлерінің колледжінде аспирантураны аяқтады. 1985 жылы ол негізгі бұқаралық ақпарат құралдарында денсаулық сақтау саласында жұмыс істей бастады, денсаулықты сақтау туралы хабарларды жалпы халық назарына жеткізді. Оның теледидардағы жұмыстарына EveryBody, Good Morning Australia, Today Show, Кокода жолы науқаны туралы деректі фильм және Last Chance Surgery кіреді. Ол 60 Minutes, Australian Story және This Is Your Life бағдарламаларында сұхбат берді. Фелпс радиода денсаулық пен фитнес бағдарламаларын жүргізді және газеттер мен журналдарда тұрақты мақалалар жазды. 1992 жылы ол Sex on the Nine Network бағдарламасында жыныстық тәрбие беруге қатысты. 1999 жылы Фелпс Австралия медицина қауымдастығының (AMA) Жаңа Оңтүстік Уэльс филиалының президенті болып сайланды. Келесі жылы ол AMA-ның федералды президенті болып сайланды және осы лауазымда ең көп – үш жыл қызмет етті. Оның маңызды жетістіктерінің бірі – Австралияның мемлекеттік және федералды үкіметтерімен медициналық сақтандыру дағдарысын шешу бойынша жұмыс істеу болды. Шешілмеген медициналық сақтандыру мәселесі, әсіресе акушерлік және нейрохирургия салаларына қауіп төндірді және медициналық қателіктерге байланысты талаптардың өсуімен ушықты. Ол сондай-ақ Австралиядағы жергілікті халықтың денсаулығы жөніндегі кеңесші комитет құруға және биотерроризм қауіпіне жауап ретінде қоғамдық денсаулық жүйесінің маңыздылығын талқылауға ықпал етті. Фелпстің басты қызығушылықтары интегративтік медицина, қоғамдық денсаулық және адам құқықтары мәселелерін қамтыды. AMA президенті ретінде ол сарапшылар кеңесін құрды және AMA-ның қосымша медицина бойынша алғашқы ұстанымын қабылдады. Ол сондай-ақ климаттың өзгеруінің денсаулыққа тигізетін әсері туралы ашық мәлімдеген және аборигендердің денсаулық проблемалары мен медициналық қызметкерлердің жетіспеушілігі сияқты мәселелерге назар аударды. Фелпстің AMA президенті қызметі федералды денсаулық сақтау министрі Майкл Вулдриджбен ашық қақтығысқа ұласты. Вулдридж оның ешқандай мамандандырылған медициналық білімі жоқ екенін мәлімдеді. Бұған жауап ретінде Фелпс жалпы практиканың өзі медициналық мамандық екенін айтты. Премьер-министр Джон Говард араласып, бітімге келуге көмектескеннен кейін де министр өз сөздері үшін кешірім сұраудан бас тартты. PM бағдарламасында сұхбат беру кезінде министр ақырында ашық түрде кешірім сұрады. AMA президенті болып қызмет еткен кезеңде Фелпс сонымен қатар қызғылт медиа және жылжымайтын мүлік компаниясы Satellite Group төрағасы болды. 2000 жылдың тамыз айында ол қиын жағдайдағы компания төрағасы лауазымынан кетті. 2009 және 2012 жылдар аралығында Фелпс Австралазиялық интегративтік медицина қауымдастығының президенті болды. Ол Сиднейдегі Сидней интегративтік медицина және Купер-стрит клиникасының негізін қалаушы және бас клиницисі, сондай-ақ Батыс Сидней университетінің Ұлттық қосымша медицина институтының бірлескен профессоры. Ол денсаулық сақтау саласының мамандары мен жалпы жұртшылыққа денсаулық және әл-ауқат, сондай-ақ кәсіби ұйымдар үшін басшылық және стратегия туралы тұрақты баяндамалар жасайды. Ол 1991 жылдан бері The Australian Women's Weekly журналының денсаулық туралы жазушысы болып жұмыс істейді. Ол жалпы практика, қоғамдық денсаулық, медициналық саясат және адам құқықтары мәселелері бойынша тұрақты пікір білдіреді. Фелпс Крейг Хассидпен бірге 2010 жылы жарық көрген "Интегративтік тәсіл" оқулығының авторлары; сонымен қатар жалпы денсаулық, қатерлі ісік және басқа да денсаулық сақтау мәселелері бойынша жарияланымдар жасады.
Phelps graduated from the University of Sydney in 1981 and completed postgraduate training at the Royal North Shore Hospital in Sydney, and at the Royal Australian College of General Practitioners. She started working in health communications in the mainstream media in 1985, bringing messages about healthy lifestyle to the attention of the general public. Her television credits include EveryBody, Good Morning Australia, the Today Show, a documentary on the Kokoda Track campaign and Last Chance Surgery. She has been the subject of stories on 60 Minutes, Australian Story and This Is Your Life. Phelps has presented a variety of health and fitness programs on radio and has been a regular newspaper and magazine columnist. In 1992, she was a regular on the sex education program Sex on the Nine Network. In 1999, Phelps was elected president of the New South Wales branch of the Australian Medical Association (AMA). The following year she was elected federal president of the AMA, where she served the maximum term of three years. Some of her more significant successes involved working with Australian State and Federal Governments on resolving an emerging medical indemnity crisis. The unresolved medical insurance issue threatened obstetrics and neurosurgery in particular, and was exacerbated by escalating medical malpractice claims. She was also instrumental in establishing an advisory committee on Indigenous health in Australia, and promoting debate on the importance of the public health system in response to the bioterrorism threat. Phelps' major areas of interest included integrative medicine, public health, and human rights issues. As AMA President, she convened an expert advisory committee and pioneered the AMA's first position statement on complementary medicine. She was also the first AMA President to publicly state the effects of climate change on public health, and raised awareness of issues such as Aboriginal health problems, and the medical workforce shortage. Phelps's time as AMA president was marked by a public clash with the federal Minister for Health, Michael Wooldridge. He publicly claimed that she had no specialist medical qualifications. In rebuttal, Phelps contended that general practice is itself a medical specialty. After the Prime Minister, John Howard intervened to broker a truce, the minister still refused to apologise for his remarks. In an interview on PM, the minister eventually issued a public apology. While President of AMA Phelps was also chairperson of pink media and property company Satellite Group. She resigned as chairperson of the troubled company in August 2000. Between 2009 and 2012, Phelps was President of the Australasian Integrative Medicine Association. She is founder and principal clinician at Sydney Integrative Medicine and Cooper Street Clinic in Sydney and Conjoint Professor in the National Institute of Complementary Medicine at the Western Sydney University. She is a regular speaker to health professionals and the general public on health and well being, as well as leadership and strategy for professional organisations. She has been the health writer for The Australian Women's Weekly since 1991. She is a regular commentator on general practice, public health, medical politics and human rights issues. Phelps is the co author, with Craig Hassed, of the textbook The Integrative Approach published in 2010; and has published on general wellness, cancer and on a range of other general health and health communication issues.
Жергілікті мемлекеттік саясат
Фелпс 2021 жылдың желтоқсанына дейін Сидней қаласының тәуелсіз кеңесшісі болды. 2016 жылдың 10 қыркүйегінде Сидней қалалық кеңесіне Кловер Мур тәуелсіз командасының мүшесі ретінде сайланған Фелпс, кеңестің вице-мэрі болып сайланды. Бірақ, Кловер Мур командасындағы мүшелігі ұзаққа солмады. Фелпс 2017 жылдың 27 маусымынан бастап тәуелсіз депутат ретінде жұмыс істеу үшін отставкаға кетті, себебі Мур оған вице-мэр лауазымын сақтап қалуға үміткерлігін қолдамайтынын мәлімдеді.
Phelps was an independent Councillor for the City of Sydney until December 2021. Elected to the Council of the City of Sydney on 10 September 2016 as a member of the Clover Moore Independent Team, Phelps was elected Deputy Lord Mayor of the council. However, membership of the Clover Moore team was short lived. Phelps resigned to sit as an independent from 27 June 2017, after being told by Moore that she would not support Phelps' bid to continue as deputy lord mayor.
Федералды саясат
2018 жылы Фелпс Уентворт сайлауында тәуелсіз кандидат ретінде қатысты. Ол сайлауалды кампаниясын жариялағанда сайлаушыларды "либералдарды соңғы орынға қоюға" шақырды. Кейіннен ол либералдарды лейбористерден жоғарырақ бағалауды ұсынатын дауыс беру карточкаларын жариялады. Фелпс қосымша сайлауда белгілі бір кандидатқа айналды және оның кампаниясы шамамен 300 000 долларға бағаланғанын мәлімдеді. Егер Фелпс жеңіске жетсе, ол үкіметке сенім мен қолдау көрсетуі мүмкін деген болжам бар. Фелпс сайланған жағдайда, Сидней қалалық кеңесінің мүшесі және жалпы тәжірибелі дәрігер ретінде жұмысын жалғастыратынын айтты; ол Конституцияның 44-бабының (iv) және (v) тармақтары бойынша оның мүшелігіне ешқандай бөгет болмайтыны туралы заңгерлік кеңес алғанын мәлімдеді, бірақ кеңестің мазмұнын жариялаудан бас тартты. 5 қарашада ол 1851 дауыспен (екі партиялық бағалау бойынша 1,2 пайыздық ұпаймен) сайланғаны жарияланды, бұл бұрынғыда либералдардың сенімді орынынан 19 пайыздық үлкен өзгеріс болды. Ол дереу ішкі істер министрі Питер Даттон мен либералдық депутат Крис Крутерді Конституцияның 44-бабының (v) тармағы бойынша Жоғары сотқа жіберу мүмкіндігі туралы шұғыл мәліметтерді сұрауға ниеттенгенін мәлімдеді. Сайланғаннан кейін Фелпс парламентте бір уақытта қызмет ететін жетінші еврей болып, федерация құрылғаннан бергі жылдардағы ең көп көрсеткішті құрды. Фелпс 2018 жылдың 26 қарашасында парламент мүшесі ретінде ант берді. Парламентке келгеннен кейін ол Науру және Манус аралдарынан Аустралияға баспана іздеушілерді медициналық эвакуациялауға дәрігерлерге кеңірек өкілеттік беруге бағытталған үкімет заңнамасына түзетулер енгізуді ұсынды. Үкімет, өкілдер палатасы мен сенатта көпшілік дауысқа ие болмағандықтан, түзетулерге қарсы болды. Фелпстің түзетулері Лейбористік партияның, Жасылдардың және палатадағы көптеген тәуелсіз депутаттардың қолдауымен парламентте қабылданды. Адам құқықтарын қорғаушылар заң жобасын құттықтады, олардың бірі оның қабылдануын босқындар мен баспана іздеушілерге қатысты "ел үшін шешуші момент" деп сипаттады. 2019 жылдың 20 мамырында Фелпс 2019 жылғы федералды сайлауда Либералдық кандидат Дейв Шармаға жеңілгенін мойындады. 2019 жылғы сайлаудағы жеңілісінен кейін Фелпс сол атпен партия тіркеуге өтініш бергені хабарланды. Алайда, партия 2021 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс сайлау комиссиясымен тіркемеден шығарылды, себебі ол ешқашан жергілікті, штаттық немесе федералды сайлауда қатыспаған.
Phelps ran as an independent candidate in the 2018 Wentworth by election. When announcing her campaign, she urged voters to "put the Liberals last". She later published how to vote cards giving the Liberals a higher preference than Labor. Phelps became a prominent candidate in the by election and has stated that her campaign cost around $300,000. Reports suggested that, if Phelps won, she might provide confidence and supply to the government. Phelps stated that, if elected, she would continue as a member of the City of Sydney Council and to work as a GP; she said that she has received legal advice that these would not disqualify her under Constitution section 44(iv) and (v) respectively, although she has refused to release the advice. On 5 November, she was declared elected with a majority of 1,851 votes (1.2 points in two party preferred terms), constituting a 19 point swing in what had been a safe Liberal seat. She immediately stated that she would seek an urgent briefing on possible referral of Minister for Home Affairs Peter Dutton and Liberal MP Chris Crewther to the High Court under Constitution s 44(v). Upon getting elected Phelps became the seventh Jew serving concurrently in parliament, the most since federation. Phelps was sworn in as a member of parliament on 26 November 2018. Upon arriving in Parliament, she proposed amendments to government legislation which gave greater authority to doctors to allow the medical evacuation of asylum seekers to Australia from Nauru and Manus Island. The government, which did not have a majority on the floor of either the House of Representatives or Senate, opposed the amendments. Phelps' amendments were able to pass the parliament with the support of the Labor Party, Greens and most of the other crossbenchers in the House. Human rights advocates hailed the legislation, with one reflecting on its passage a "tipping point as a country", in relation to the treatment of refugees and asylum seekers. On 20 May 2019, Phelps conceded defeat in the 2019 federal election to the Liberal candidate Dave Sharma. After her election loss in 2019, it was reported Phelps applied to register a party under that name. The party was deregistered by the NSW Electoral Commission in 2021, having never competed at a local, state or federal election.
Жеке өмір
Фелпс Джеки Стрикер Фелпске үйленген, ол бұрынғы бастауыш сынып мұғалімі. Олар 1998 жылдың 4 қаңтарында Нью-Йоркте діни тойда бірікті, ал кейін 2011 жылы заңды неке үшін Нью-Йорк қаласына оралды. Майкл Фронзекпен алғашқы некесінен Фелпстің бір қызы мен бір ұлы бар. Фелпс пен Стрикер Фелпс асырап алған қызы бар және олар Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында бала асырап алған алғашқы бір жынысты, туыс емес жұп болды. Фелпстің кіші інісі – австралиялық телеактер Питер Фелпс. 2009 жылы Фелпс samesame.com.au сайтының оқырмандары оны Австралиядағы ең беделді 25 лесбиянканың бірі деп таныды. Австралиядағы неке заңы бойынша пошта арқылы жүргізілген сауалнама кезеңінде Фелпс «Иә» науқанының жарнамасында пайда болды және бұл мәселеде белгілі бір беделге ие болды. Стрикер либералды еуропалық еврей отбасында өскен, ал Фелпс иудаизм дініне кірді. 2022 жылдың желтоқсан айында Фелпс өзінің және әйелінің COVID-19 вакцинасынан болған жарақаттарға ұшырағанын мәлімдеді.
Phelps is married to Jackie Stricker Phelps, a former primary school teacher. They were united in a religious ceremony in New York on 4 January 1998, and later returned to New York City in 2011 for a legal marriage. From her first marriage with Michael Fronzek, Phelps has a daughter and a son. Phelps and Stricker Phelps have an adopted daughter, and were the first same sex non kin couple to adopt a child in NSW. Phelps has a younger brother, Australian TV actor Peter Phelps. In 2009, Phelps was named one of the 25 most influential lesbians in Australia by readers of the website samesame. com. au. During the Australian Marriage Law Postal Survey period, Phelps appeared in an advertisement for the "Yes" campaign, and was a high profile figure in the debate. Stricker grew up in a liberal European Jewish household and Phelps converted to Judaism. In December 2022, Phelps said that she and her wife suffered from injuries related to the COVID 19 vaccine.
Құрметтер
2001 жылы Фелпс Австралия қоғамы мен медицинаға қызмет еткені үшін жүз жылдық медальмен марапатталды. 2011 жылғы 13 маусымда медицинаға, әсіресе Австралия медициналық қауымдастығындағы білім беру және қоғамдық денсаулық сақтау салаларындағы жетекшілік рөлдері мен жалпы тәжірибелі дәрігер ретіндегі қызметі үшін Австралия орденінің мүшесі болып тағайындалды. 2008 жылы интегративтік медицинаны қолдайтын Фелпс, дәлелсіз "балама" емдеулер ұсынатын клиникаға өзінің атын бергені үшін Австралиялық скептиктерден Бент Спун сыйлығын алды. Фелпс пен Стрикер Фелпс 2013 жылдан бері Barnardos Australia-ның «Жыл анасы» сыйлығының елшілері болып табылады. 2014 жылы Фелпс Батыс Сидней университетінен құрметті әдебиет докторы дәрежесін алды. 2019 жылдың қазан айында ол пана іздеушілердің денсаулығын жақсарту және Medevac заңын Парламентте қолдау жөніндегі күш-жігері үшін танылып, The Australian Financial Review-дің «100 әйел – ықпалды тұлға» сыйлығының «Қоғамдық саясат» санатында жеңімпаз атанды. 2020 жылдың ақпан айында ол қала басқару, инклюзивтілік, әлеуметтік әділдік және қоғамдық әл-ауқат мәселелеріндегі көшбасшылығы үшін әйелдер көшбасшылығы саласындағы Австралия сыйлығының Жаңа Оңтүстік Уэльс штаты бойынша жеңімпазы болады деп хабарланды.
Phelps was awarded the Centenary Medal in 2001 for service to Australian society and medicine. On 13 June 2011, she was appointed a Member of the Order of Australia for her services to medicine, particularly through leadership roles with the Australian Medical Association in education and community health, and as a general practitioner. In 2008 Phelps, a proponent of integrative medicine, was awarded a Bent Spoon Award by the Australian Skeptics for lending her name to a clinic offering various unproven "alternative" remedies. Phelps and Stricker Phelps have been ambassadors for Barnardos Australia's Mother of the Year Award since 2013. In 2014, Phelps was awarded a Doctor of Letters honoris causa by the University of Western Sydney. In October 2019 she was named winner of the Public Policy category in The Australian Financial Review's 100 Women of Influence awards in recognition of her efforts in advocating for asylum seeker health and lobbying Parliament for the Medevac law. In February 2020, it was announced she would be the NSW award winner of the Australian Award for Excellence in Women's Leadership for her leadership on issues of city governance, inclusiveness, social justice and community wellbeing.