Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық саясаткер Клэр Маджелла Мартин (15 маусым 1952 жылы туған) – бұрынғы австралиялық журналист және саясаткер. 1995 жылы күтпеген сайлауда жеңіске жетіп, Солтүстік территорияның заң шығару жиналысына сайланды. 1999 жылы Оппозиция жетекшісі болып тағайындалды және 2001 жылғы сайлауда күтпеген жеңіске ие болып, Солтүстік территорияның алғашқы Еңбек партиясы (АҰП) және бірінші әйел бас министрі атанды. 2005 жылғы сайлауда ол Территориялық лейбористік партияны Территория тарихындағы екінші ірі көпшілікпен үкіметке бастап, 2007 жылғы 26 қарашада бас министрліктен кетуге мәлімдеді.
Australian politician
Clare Majella Martin (born 15 June 1952) is a former Australian journalist and politician. She was elected to the Northern Territory Legislative Assembly in a shock by election win in 1995. She was appointed Opposition Leader in 1999, and won a surprise victory at the 2001 territory election, becoming the first Labor Party (ALP) and first female Chief Minister of the Northern Territory. At the 2005 election, she led Territory Labor to the second largest majority government in the history of the Territory, before resigning as Chief Minister on 26 November 2007.
Ерте өмір
Мартин он баланың бірі еді. Оның ағасы Кевин Кернс Макмахон үкіметінде либералды министр және депутат болды, бірақ отбасы оның консервативті саясатына ұмтылмады. Мартиннің шежіресінде Куглин әулеті де бар, оның ішінде Жаңа Оңтүстік Уэльстің алғашқы әйел-статистигі және танымал тестілік крикетші Виктор Трумпер де болды. Отбасы бастапқыда Ирландияның Оффли графтығынан шыққан, Кромвельдің басып кіруіне дейін, содан кейін 1850 жылдары Ұлы ашаршылықтан кейін Корк графтығынан көшіп кетті. Лорето Норманхурст мектебін бітіргеннен кейін Мартин 1975 жылы Сидней университетін Музыка мамандығы бойынша бакалавр дәрежесімен аяқтады. 1990 жылы Мартин ABC радиосының таңғы бағдарламасында жұмыс істеуге қайта оралды. CLP екі партиялық дауыс беруде шамалы көпшілікке ие болғанымен, Дарвиндегі Еңбек партиясының жетістіктері Мартиннің Солтүстік территория тарихындағы алғашқы ALP және бірінші әйел бас министрі болуына жеткізді. Мартин Фанни Бей округінде 9,2 пайыздық үлкен артықшылықпен қайта сайланды, осылайша оны бірден Еңбек партиясының сенімді округіне айналдырды. Бас министр ретінде Мартин дереу өзгерістер жасауға кірісті, территорияның даулы міндетті жазалау заңдарын жойды. Алайда, 2006 жылы Мартин Джон Ховард пен Федералдық аборигендер ісі жөніндегі министр Мал Броудың оның үкіметі аборигендер қауымдастықтарын жеткіліксіз қаржыландырды деген айыптауларын жоққа шығарды. 2006 жылдың мамырында Мал Броу федералдық және территориялық үкіметтер арасында саммит ұсынды, бірақ Мартин одан бас тартты. Мартин 2007 жылы жарияланған федералдық үкіметтің аборигендер қауымдастықтарына араласуын сынады. Ол араласудың кейбір аспектілеріне, мысалы, рұқсат беру жүйесін жоюға қарсы болды. Жауап ретінде Федералдық үкімет территорияның аргументін қабылдамады, аборигендердің балаларының тұрмыс жағдайын жақсартуға қажетті шараларды жүзеге асыруға кедергі келтіретін аборигендер елді мекендеріне жасалмаған кедергілерді жоюдың маңызды екенін айтты.
Martin was one of ten children. Her uncle, Kevin Cairns, was a Liberal minister and MP in the McMahon government, but the family was not inclined towards his conservative politics. Martin's ancestry includes the Coughlin family, which also had NSW's first female statistician and the noted test cricketer Victor Trumper. The family was originally from County Offaly, Ireland, until the Cromwell invasion, then left County Cork in the 1850s just after the Great Famine. After attending Loreto Normanhurst, Martin graduated from the University of Sydney in 1975 with a Bachelor of Arts degree, in which her major study was Music. Martin returned to work in 1990 to work on ABC Radio's morning program. Although the CLP won a bare majority of the two party vote, Labor's gains in Darwin were enough to make Martin the first ALP and first female Chief Minister in the history of the Northern Territory. Martin herself was reelected with a healthy swing of 9.2 percent in Fannie Bay, turning it into a safe Labor seat in one stroke. As Chief Minister, Martin immediately set about making changes, repealing the territory's controversial mandatory sentencing laws, However, in 2006, Martin rejected accusations by John Howard and Federal Indigenous Affairs Minister, Mal Brough, that her government had been underfunding Aboriginal communities. A summit between the federal and territory governments was proposed by Mal Brough in May 2006, but this was snubbed by Martin. Martin was critical of the Federal Government's intervention in Aboriginal communities as announced in 2007. She opposed certain aspects of the intervention such as removal of the permit system. In response, the Federal Government rejected the Territory's argument, saying it was essential to remove artificial barriers to Aboriginal townships that prevent the measures needed to improve living conditions for Indigenous children
Отставка
2007 жылдың 26 қарашасында Клэр Мартин және оның орынбасары Сид Стирлинг Дарвинде өткен баспасөз мәслихатында отставкаға кететінін хабарлады. Білім министрі Пол Хендерсон ALP фракциясымен жаңа басшы және Бас министр болып сайланды.
On 26 November 2007, Clare Martin and her deputy Syd Stirling announced their resignations at a media conference in Darwin. Education Minister Paul Henderson was elected as the new leader and Chief Minister by the ALP caucus.
Саяси мансаптан кейінгі өмір
2008 жылы Мартин Сиднейде орналасқан Австралия әлеуметтік қызмет кеңесінің бас директоры болды. 2010 жылдың тамызында ол Солтүстік территорияға оралып, Чарльз Дарвин университетінің қоғамдық және әлеуметтік саясатты зерттеу институтында профессорлық қызметке тағайындалды. 2019 жылдың маусым айында ол Солтүстік территория халқына және заң шығару жиналысына ерекше үлес қосқаны үшін, сондай-ақ қоғамдық қорғаушы ретінде Австралия орденінің офицері атағымен марапатталды.
In 2008, Martin became chief executive officer of the Australian Council of Social Service, based in Sydney. In August 2010 she returned to the Northern Territory to become a Professorial Fellow in the Public and Social Policy Research Institute at Charles Darwin University. In June 2019, she was appointed as an Officer of the Order of Australia for distinguished service to the people and Legislative Assembly of the Northern Territory, and as a community advocate.