Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абердин қаласының шеткі ауданы, Шотландия
Suburb of Aberdeen, Scotland
Бексберн (; Allt a' Bhuic) – Шотландияның Абердин қаласының шеткі ауданы, оның атынан өтетін өзенмен байланысты. Өзеннің аты – Бакс Берн. Бұрын Бексберн базарлық ауыл болған, бірақ қаланың кеңеюі салдарынан оның құрамына енді. Аймақ, әсіресе Киркхилл орман және Бриммонд төбесінің төңірегіндегі жерлермен шектеседі. Бексберн 1308 жылы Буханды қирату кезінде, Роберт Брюс Абердинде болғанда, Абердиндегі ең алғашқы құрылған ауылдардың бірі болды.
Bucksburn (; Allt a' Bhuic) is a suburb of Aberdeen, Scotland, named after the stream that flows through it. The stream is called Bucks Burn. Bucksburn was formerly a market village before being swallowed up by the spread of the city. The area is bordered by countryside, in particular Kirkhill Forest and the land surrounding Brimmond Hill. Bucksburn was one of the first established villages in Aberdeen, in the time of the Harrying of Buchan in 1308, when Robert the Bruce was present in Aberdeen.
Тарих
Баксберн теміржол станциясы 1854 жылдан 1956 жылға дейін аймаққа қызмет етті. Ол орналасқан желі әлі күнге дейін Абердин-Инвернесс желісі ретінде сақталған. 1947 жылы құрылған Баксберн және Дистрикт Пайп Бенді Абердиннің халықаралық деңгейдегі өкілі болды және 1998 және 1999 жылдары өз сыныптарында «Чемпиондардың чемпионы» атанды. Жастар бөлімі 2008 жылы Шотландия, Ұлыбритания және Әлем чемпионаттарының титулын жеңіп алды. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, Баксберннің көптеген сарбаздары соғысқа аттанды. Кепплхиллс жолында соғыста қаза тапқандардың ескерткіші орналасқан. Аймақта 2019 жылдың соңында ашылған P&J Live орналасқан. P&J Live (сондай-ақ TECA деп те аталады) – Баксберн, Абердин қаласының шетіндегі көп мақсатты жабық арена. 2019 жылдың тамызында ашылған бұл арена барлық түрдегі шоулар мен іс-шараларды өткізуге мүмкіндік береді, сыйымдылығы 5 000-нан 15 000-ға дейін жетеді. Бұрынғы Абердин көрме және конференциялық орталығының (AECC) орнына салынған 10 000 орындық арена концерттер мен басқа да іс-шаралар үшін пайдаланылады. Бұл Шотландиядағы ең үлкен жабық арена және Ұлыбританиядағы бесінші ең үлкен арена. Баксбернде бес саябақ бар: Кловерфилд, Инверри Роуд, Стоунтон паркі, Крюишанк паркі және Бриммонд. Бүгінде «Брайтер Баксберн» Баксберн және Ньюхиллс қауымдастық кеңесінің кіші тобы ретінде аймақ бойынша учаскелер мен гүлзарларды күтіп ұстайды, сондай-ақ бұрынғы бос жатқан жерді, қазір отыруға арналған орындармен, гүлзарлармен және раушан гүлдерімен толыққан Кловерфилд паркін дамытуға және күтуге көмектеседі. Мектеп оқушылары отырғызу жоспарлаған жабайы гүлдер аймағы пандемияға байланысты кейінге шегерілді.
Bucksburn railway station served the area from 1854 to 1956. The line it was on still exists as the Aberdeen–Inverness line. Bucksburn & District Pipe Band, formed in 1947, has represented Aberdeen internationally and were Champion of Champions in 1998 and 1999 at their grade. The youth section won the Scottish, British, and World Champions titles in 2008. When WWI started many soldiers from Bucksburn went. There is a memorial in memory of those who were lost in the war located on Kepplehills Road. The area is home to P&J Live, which opened in late 2019. P&J Live (also known as TECA) is a multi purpose indoor arena in the suburb of Bucksburn, Aberdeen. Opened in August 2019, it offers a capacity for all types of shows and events from 5,000 to 15,000. Replacing the former Aberdeen Exhibition and Conference Centre (AECC), the 10,000 seat arena is used for concerts and other events. It is the largest indoor arena in Scotland, and the fifth largest arena in the United Kingdom. There are five parks in Bucksburn: Cloverfield, Inverurie Road, Stoneyton park, Cruikshank park and Brimmond. Today, "Brighter Bucksburn" works as a sub group of Bucksburn and Newhills Community Council, to maintain plots and planters throughout the area, and help develop and maintain Cloverfield Park, formerly a waste ground which now has seating, planters and rose beds. A planned wildflower area to be planted by school pupils was delayed owing to the pandemic.
Білім
Ауданда бір орта мектеп бар, Бэксберн академиясы (2009 жылы Beacon Centre-мен бірге ашылды). Сонымен қатар, Бриммонд бастауыш мектебі де бар, ол 2015 жылдың соңында Баксберн бастауыш мектебі мен Ньюхиллз мектептерінің бірігуінен кейін салынды.
The area has one secondary school, Bucksburn Academy (which opened in 2009, along with the Beacon Centre). It also has a primary school, Brimmond School, which was built in late 2015 after the merger of the previous schools: Bucksburn Primary and Newhills.
Спорт
Баксберн бассейні 1989 жылдан 2023 жылға дейін қызмет етті.
Bucksburn Swimming Pool operated from 1989 to 2023.
Футбол
Баксберн футбол командаларына мекендейтін жер, олардың ішінде Баксберн Utd, Баксберн Thistle, Баксберн Boys және Баксберн Академиясы бар. Бриммонд мектебі мен Баксберн академиясына тиесілі екі жасанды газонды алаң бар.
Bucksburn is host to a few football teams which include Bucksburn Utd, Bucksburn Thistle, Bucksburn Boys and Bucksburn Academy. There are two Astro turfs which belong to Brimmond School and Bucksburn Academy.