Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Макай Теншо (魔界転生) – Футаро Ямаданың 1967 жылы жазылған тарихи фантастикалық романы. Бұл роман Морі Сойкеннің Шогунатты құлату үшін басқа қайтыс болған тарихи тұлғаларды қайта тірілтуі және Ягю Жубей Мицуёсидің оған қарсы тұрып, өлген жауынгерлерімен күресуге аттануы туралы баяндайды.
Makai Tensho (魔界転生) is a 1967 historical fantasy novel by Futaro Yamada. It is a tale in which Mori Sōiken resurrects other dead historical figures to overthrow the Shogunate, while Yagyū Jūbei Mitsuyoshi rises to fight him and his warriors of the dead.
Сюжет
Әңгіме Токугава сёгунаты тұсында Юи Шосецу ескі Мори Сойкенмен кездескенде басталады. Әңгіме бойынша, Сойкен Шимабара көтерілісінен аман қалған және кек алу үшін нинпоудың қара өнерін үйренген. Екеуі де шогунды тақтан түсіруді қалайтынын білген Сойкен Шосецупен одақ құрып, өзі ойлап тапқан Макай Теншо сиқырын ашады, ол өлген адамдарды өз қуыршақтары ретінде қайта тірілте алады. Олар көп ұзамай аңызға толы батырлар мен бақсылардан тұратын өлместер армиясын жинап, олардың ішінде Амакуса Широ Токисада, Миямото Мусаши және Араки Матаэмон болды. Олар өздерінің табиғаттан тыс қабілеттерін шогунатты құлату үшін пайдалануды жоспарлайды. Алайда, олардың армиясының жетекшісі Ягю Джубей Мицуёси олардың бақылауынан шығып, өзінің ниетімен олардың көтерілісін басталуға дейін тоқтатуға бел буады.
The tale starts in the Tokugawa shogunate when Yui Shōsetsu meets the old Mori Sōiken, who, in the story, had survived to the Shimabara rebellion and learned the dark arts of ninpou in order to get his revenge. Knowing they both wish for the dethroning of the shōgun, Soiken forms an alliance with Shosetsu and reveals a spell devised by him, the Makai Tensho, which can rise dead people as his puppets. They soon gather an undead army of legendary warriors and sorcerers, among them Amakusa Shirō Tokisada, Miyamoto Musashi, and Araki Mataemon, and plan to use their supernatural skills to destroy the shogunate. However, the crown of their army, Yagyū Jūbei Mitsuyoshi, breaks free from their control and becomes determined by his own reasons to stop their rebellion before it starts.
Фильм
Самурайдың қайта тууы (魔界転生) Сони Чибаның қатысуымен, режиссер Кинжи Фукасаку. Тозақтан қайта туған: Самурай Армагеддоны (魔界転生) режиссері Казумаса Ширай. Тозақтан қайта туған II: Джубейдің кек алуы (魔界転生 魔道変) режиссері Казумаса Ширай. Самурайдың қайта тірілуі (魔界転生) режиссері Хидэюки Хираяма.
Samurai Reincarnation (魔界転生) starring Sonny Chiba, directed by Kinji Fukasaku. Reborn from Hell: Samurai Armageddon (魔界転生) directed by Kazumasa Shirai. Reborn from Hell II: Jubei's Revenge (魔界転生 魔道変) directed by Kazumasa Shirai. Samurai Resurrection (魔界転生) directed by Hideyuki Hirayama.
Манга
Макай Теншо (魔界転生) Кен Ишикава жазған. Макай Теншо (魔界転生) Синдзо Томи жазған. Макай Теншо: Юме но Ато (魔界転生 夢の跡) Шоко Тоба жазған. Макай Теншо: Сейжа но Кошин (魔界転生 聖者の行進) Наоко Куго жазған. Масаки Сегаваның "Жу ~Нинпо Макай Теншо~" (十 ～忍法魔界転生～) кітабы.
Makai Tenshō (魔界転生) by Ken Ishikawa. Makai Tenshō (魔界転生) by Shinzō Tomi. Makai Tenshō: Yume no Ato (魔界転生 夢の跡) by Shōko Toba. Makai Tenshō: Seija no Kōshin (魔界転生 聖者の行進) by Naoko Kugo. Jū ~Ninpō Makai Tenshō~ (十 ～忍法魔界転生～) by Masaki Segawa.
Аниме
Ниндзяның қайта тірілуі (魔界転生 地獄篇) режиссері Ясунори Урата.
Ninja Resurrection (魔界転生 地獄篇) directed by Yasunori Urata.
Басқалар
Ягю Джубей: Макай Теншо (柳生十兵衛・魔界転生), Кинжи Фукасакудың режиссерлік қойылымы. Resurrection from Hell (魔界転生) – Tamsoft компаниясы жасаған және D3 Publisher баспасы шығарған PS2 видео ойыны. Макай Теншо (魔界転生), G2 режиссері қойған сахналық пьеса. Макай Теншо (魔界転生) – Herohero Q театрлық труппасының сахналық пьесасы. Макай Теншо (魔界転生) – Nippon Television телеарнасының 65 жылдығына арналған қойылым. Fate/Grand Order (Fate/Grand Order The Stage of Carnage: Shimosa) – Дантенің Inferno-сымен байланыстырылған оқиғаның бейімделуі, Shimōsa аймағындағы оқиғалар желісінің бір бөлігі.
Yagyū Jūbei: Makai Tenshō (柳生十兵衛・魔界転生), a stage play directed by Kinji Fukasaku. Resurrection from Hell (魔界転生), a PS2 video game developed by Tamsoft and published by D3 Publisher. Makai Tenshō (魔界転生), a stage play directed by G2. Makai Tenshō (魔界転生), a stage play by the Herohero Q theatrical company. Makai Tenshō (魔界転生), a stage play produced to commemorate the 65th anniversary of Nippon Television. Fate/Grand Order (Fate/Grand Order The Stage of Carnage: Shimosa) featured an adaptation of the story, crossed with Dante's Inferno, as part of a storyline set in Shimōsa.