Сингапур балалар қоғамы: Баланы қорғау және қолдау ұйымы
Singapore Children's Society
Сингапур балалар қоғамы – 1952 жылдан бері балаларды қорғаумен айналысатын ұйым. 12 орталықта көмек көрсетіп, отбасылық және жастар қызметтерін ұсынады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапур балалар қоғамы (Singapore Children's Society) – Сингапурда жұмыс істейтін балаларды қорғау ұйымы. 1952 жылы құрылған, оның қызметтері балалардың өзгеретін қажеттіліктеріне қарай дамып келеді. Бүгінде Балалар қоғамы бүкіл ел бойынша 12 қызмет көрсету орталығын басқарады, төрт бағыттағы қызметтерді ұсынады: осал балалар мен жастарға көмек, балалар мен жастарға арналған қызметтер, отбасылық қызметтер және зерттеулер мен әлеуметтік қолдау.
The Singapore Children's Society (Mandarin: 新加坡儿童会) is a child protection organization operating in Singapore. Established in 1952, its services have evolved to meet the changing needs of children. Today, Children's Society operates 12 service centres islandwide, offering services in the four categories of: Vulnerable Children and Youth, Children and Youth Services, Family Services, and Research and Advocacy.
Миссия
Мұқтаж балаларға жеңілдік пен қуаныш сыйлау.
To bring relief and happiness to children in need.
Көрініс
Баланың қаулы-қадірін арттырудағы алдыңғы қатарлы ұйым болу.
To be a leading edge organisation in promoting the well being of the child.
Тарих
Сингапур балалар қоғамы 1952 жылдың 17 сәуірінде қоғамдық саналы азаматтар тобы тарапынан құрылды. Топтың қызметі Чангиде нашар тамақтанған балаларға арналған сауықтыру үйімен басталды, ол кейіннен 1988 жылы "Қауіпсіз орын" деп бекітілді. Бұл ұйым сондай-ақ, сол кездегі Малайя университетінің әлеуметтік жұмыс студенттеріне оқу мүмкіндіктерін ұсынған алғашқы ерікті әлеуметтік қызмет көрсету ұйымы болды.
Singapore Children's Society was founded on 17 April 1952 by a group of civic minded citizens. The group started with a convalescent home for malnourished children in Changi that was subsequently gazetted as a Place of Safety in 1988. It was also the pioneer voluntary welfare organisation to provide opportunities for training of social work undergraduates from the then University of Malaya.
Сингапурдың артта қалған балалар қауымдастығының құрылуы
1960 жылдары Сингапур балалар қоғамы Сингапур мүгедек балалар қауымдастығын құрды. Сол жылы Қоғам Тоа-Пайода әлеуметтік жұмыс қызметі кеңсесін де ашты.
During the 1960s, Singapore Children's Society founded the Singapore Association for Retarded Children. That same year, the Society also opened the Social Work Service office in Toa Payoh.
Бағдарламалардың саны
Екі табыс табатын отбасыларға қатысты әлеуметтік үрдісті ескере отырып, Сингапур балалар қоғамы 1979 жылы өздігінен жүретін балаларға көмек көрсету үшін пилоттық жобаны бастады. 1982 және 1984 жылдары Сингапурдың Біріккен Ұлттар қауымдастығы Балалар қоғамын "Ең көрнекті азаматтық ұйым" алтын медалімен марапаттады. 1984 жылы Сингапур балалар қоғамы 7-ден 12 жасқа дейінгі балалардың өздерінің қиындықтарын білдіруі үшін арналған "Тинкль Френд" желілі телефонын іске қосты. Төрт жыл өткен соң, 1988 жылы Қоғам балаларға қатысты зорлық-зомбылықтың алдын алу бойынша еріктік қызметтерді ұйымдастырып, дамытты. Балаларға қатысты зорлық-зомбылық пен немқұрайлылықтың алдын алу тұрақты комитеті (CANPSC) құрылды, ол осы жұмыстың бағытын анықтауға және басшылық етуге арналған. CANPSC кейіннен 2003 жылы Ғылыми зерттеу және жақтау комитеті болып қайта аталды. 1990 жылдары бірқатар дамулар орын алып, Отаулық қызмет көрсету орталығы ашылды және әлеуметтік жұмыс саласындағы зерттеулерге грант берілді.
Recognising a social trend towards dual income families, Singapore Children's Society launched a pilot project that reached out to latchkey children in 1979. Then in 1982 and again in 1984, the United Nations Association of Singapore awarded Children's Society the "Most Outstanding Civic Organisation" Gold Award. The year 1984 also saw Singapore Children's Society launch Tinkle Friend, a hotline dedicated to children aged between 7 and 12 for them to voice out their problems. Four years later, in 1988, the Society initiated and developed voluntary services for the prevention of child abuse. The Child Abuse and Neglect Prevention Standing Committee (CANPSC) was formed to provide guidance and direction for the work undertaken. The CANPSC was subsequently renamed to Research and Advocacy Research Committee in 2003. In the 1990s, a series of developments took place that led to the opening of a Family Service Centre and the establishment of a Research Grant for Social Work.
Қаржылық есептілік
2016 жылғы жылдық есеп бойынша Қоғамның қолма-қол ақшасы мен ақшалай эквиваленттері 48 664 394 долларды құрады. Қоғамның жылдық операциялық шығындары 17 миллион доллардан асып түседі. 2016 жылы қызметкерлерге берілетін әлеуметтік жәрдемақыға кеткен шығын 10 419 015 долларды құрады. Сол жылы әкімшілік шығындар 42 261 доллар, қайырымдылық қорларын жинау шығындары 33 933 доллар болды. Толық ақпарат алу үшін қаржылық есеппен мына сілтеме бойынша танысуға болады: https://www. childrensociety. org. sg/resources/ck/files/newsletter and report/2016%20Audited%20Statement. pdf
According to the 2016 Annual Report, the Society had $48,664,394 in cash and cash equivalents. The Society's operating expenses exceed $17 million a year. Employee Benefits Expenses totalled $10,419,015 in 2016. In the same year Administration expenses were $42,261, Fundraising Expenses were $33,933. For more information please see the financial report here: https://www. childrensociety. org. sg/resources/ck/files/newsletter and report/2016%20Audited%20Statement. pdf