Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Букингемширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Buckinghamshire, England
Haddenham & Thame Parkway темір жол станциясы – Букингемширдегі станция, ол көршілес Оксфордшир графтығындағы Хадденхам ауылы мен Там қаласына қызмет етеді. Станция Хадденхэмнің батыс жиегінде, Там қаласынан солтүстік-шығысқа қарай шамамен 3 километр жерде орналасқан және Chiltern Railways компаниясымен қамтамасыз етіледі.
Haddenham & Thame Parkway railway station is a station in Buckinghamshire serving the village of Haddenham and town of Thame in the neighbouring county of Oxfordshire, England. The station is on the western edge of Haddenham, about 2 mile (3 km) north east of Thame, and is served by Chiltern Railways.
Тарих және жалпы ақпарат
Тарихи Хадденхам теміржол станциясы мен Тэм теміржол станциясы 1963 жылы жабылған жекелеген желілерде орналасқан. Ескі Хадденхэм станциясы қазіргі станциядан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 0,8 километрдей жерде болған, және станция жолының үстінен өтетін Стейшн Роуд көпірінің іздері әлі де көрініп тұр. Қазіргі станция 1987 жылдың 5 қазанында Хадденхэм мен Тэмді қамтамасыз ету үшін Чилтерн негізгі желісінде ашылды. Британдық теміржол станциясы Хадденхэмде, Тэм Роудтың солтүстік жағында салынды және бастапқыда бір ғана платформасы болды, ол бұрынғы бағыт бойынша орналасқан, бірақ ол көп бұрын алынып тасталған. Алайда, 1998 жылы "Евергрин" жобасы аясында Чилтерн теміржолы Принс Рисбороу – Бичестер желісін қайта екі жолға дейін кеңейтті және платформаларды жаңартты, соның нәтижесінде 1998 жылдың 24 мамырынан бастап екі платформа пайда болды, әр жолда біреуден. Содан бері платформалар ұзартылып, газет дүкені алынып тасталғаннан кейін станция ғимараты кеңейтіліп, кофехана ашылды.
The historic Haddenham railway station and Thame railway station were on separate lines which closed in 1963. The old Haddenham station was on a different site about 0.5 mile (1 km) south east of the present one, and traces can still be seen where a bridge carries Station Road over the line. The current station was opened on the Chiltern Main Line on 5 October 1987 to serve Haddenham and Thame. The British Rail station was built on the north side of Thame Road, Haddenham, and was originally single platform, with the platform sited on the former down line, long since removed. However, in 1998 as part of "Project Evergreen", Chiltern Railways re doubled the Princes Risborough – Bicester line and re modelled the platforms so that from 24 May 1998, there are now two, one on either line. Since then the platforms have also been lengthened and the station building has been expanded to include a coffee shop following the removal of the newsagents.
Жаңартулар
2014-2015 жылдары ірі масштабты жөндеу жұмыстары жүргізілді. Үлкен билет сату залы салынды және бірнеше платформалар ұзартылды. Бұл жобалар Chiltern Railways, Network Rail, Бэкингемшир округі кеңесі және Sustrans ұйымдарымен қаржыландырылып, құны 500 000 фунт стерлингті құрады.
In 2014/15, major renovations took place. A larger ticket hall was built and some platforms were extended. The plans were funded by Chiltern Railways, Network Rail, Buckinghamshire County Council and Sustrans and cost £500,000.
Қолжетімділік
2021 жылы жексенбі күні саяхаттағысы келген коляскада отыратын адам, жолдасының көмегі болмағанда жолға міне алмайтынын Twitter-де жазды.
A wheelchair user wanting to travel on a Sunday in 2021 tweeted that she could not have boarded without the assistance of her travelling companion.