Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Армян үкіметтік емес ұйымы
Armenian advocacy non profit organization
Американың Армян Ұлттық Комитеті (ААНК) – армян-американдық халықтық ұйым. Оның бас кеңсесі Вашингтон қаласында, ал Глендейл, Калифорния және Уотертаун, Массачусетс штаттарында өңірлік кеңселері бар.
The Armenian National Committee of America (ANCA) is an Armenian American grassroots organization. Its headquarters is in Washington, D. C., and it has regional offices in Glendale, California, and Watertown, Massachusetts.
1990 - 1999 жылдар
1990 жылдардың басынан бері АНКА Әзербайжан үкіметіне көмек көрсетуді шектеген "Азаттықты қолдау актісінің" 907-бабын қорғап келді.
Since the early 1990s, the ANCA has defended Section 907 of the Freedom Support Act, restricting aid to the government of Azerbaijan.
20002009 жыл
АНКА Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Осман империясы жасаған армян геноцидін АҚШ-тың мойындауын талап еткен 106-қарарды қолдаған маңызды ұйымдардың бірі болды.
The ANCA was among the major organizations backing US House Resolution 106 which called for the United States to recognize the Armenian genocide committed by the Ottoman Empire during World War I.
2010-2019 жылдар
2017 жылдың 25 мамырында АНКА Дональд Трамптың Арменияға көмекті 69,6 пайызға қысқарту көздеген бюджетіне қарсы мәлімдеме жасады. АНКА: "Арменияға көмек көрсетуді қысқарту туралы Трамптың ойсыз және қате ұсынысы бізді алаңдатады" деді.
On 25 May 2017, the ANCA issued a statement against Donald Trump's budget, which would cut 69.6% of the aid to Armenia. The ANCA stated: "We are troubled by Trump's ill advised and misguided proposal to cut aid to Armenia."
2022 жылғы АҚШ сайлауы
2022 жылғы Лос-Анджелес қала әкімінің сайлауында ANCA WR Карен Бассты қала әкімі ретінде қолдады. Оған жауап ретінде Басс: "Армян қауымы көбінесе назардан тыс қалған мәселелерге басымдық беретін әкімге лайық. Соңғы ондаған жылдар бойы мен Әзірбайжанды жауапқа тарту және Арцах халқын қолдау үшін жұмыс істедім. Армянға қарсы жеккөрушілікпен күресіп, сайланған кеңселерімде армян өкілдерінің жоғары лауазымдарда болуын қамтамасыз еттім. ANCA Батыс аймағы армян қауымының мүддесі үшін күресуде өте маңызды жұмыс атқарады, және мен әкім ретінде осы күреске көмектесуді жалғастырамын" деді. Басс жеңіске жеткеннен кейін, ANCA WR директорлар кеңесінің төрағасы Нора Ховсепиан ауысу тобына мүше болып тағайындалды.
For the 2022 Los Angeles mayoral election, ANCA WR endorsed Karen Bass for mayor. In response, Bass stated "The Armenian community deserves a Mayor who will prioritize issues that are often overlooked. For the past few decades, I have worked to hold Azerbaijan accountable and support the people of Artsakh. I have fought to combat anti Armenian hate, and ensured that I have Armenian representation in senior staff roles in my elected offices. The work that ANCA Western Region does is incredibly important in fighting for the best interests of the Armenian community and as Mayor, I vow to continue to help in that fight." Following Bass' victory, Nora Hovsepian, the chair of the ANCA WR board of directors, was named to serve on the transition team.
Арцахты қолдау
ANCA саясаты Арцахтың тәуелсіз Республикасының қауіпсіздігі мен гүлденуіне АҚШ қолдауын күшейтуге бағытталған, Әзірбайжанның агрессиясына қарсы тұру, АҚШ пен Арцах арасындағы байланыстарды нығайту, тікелей АҚШ көмегін бөлу және Арцах-Әзірбайжан мәртебесі мен қауіпсіздік мәселелерін шешудегі ЕҚЫҰ Минск тобының күш-жігерін қолдау шараларын қамтиды.
ANCA has a policy of generating increased U. S. support for the security and prosperity of the independent Republic of Artsakh, through initiatives challenging Azerbaijan’s aggression, strengthening U. S. Artsakh ties, appropriating direct U. S. aid, and supporting the OSCE Minsk Group’s efforts to resolve the Artsakh Azerbaijan status and security issues.
АҚШ-Армения арасындағы байланыс
ANCA АҚШ-Армения стратегиялық серіктестігін сауданы кеңейту, көмекті ұлғайту, өзара пайдалы саяси, экономикалық, қауіпсіздік, әскери және бейбітшілік ынтымақтастығын одан әрі дамыту, сондай-ақ мемлекет басшылары мен үкімет деңгейіндегі екіжақты сапарлардың жиілігін арттыру арқылы жақсартуға күш салады.
ANCA works to improve the strategic U. S.–Armenia partnership in terms of expanding trade; increasing aid; further developing mutually beneficial political, economic, security, military, and peacekeeping cooperation; and elevating the frequency of bilateral visits at both head of state and government levels.
Көшбасшылық
ANCA төрағасы Раффи Хампариан. Қызметкерлер құрамына атқарушы директор Арам Хампариан, коммуникациялар директоры Элизабет С. Чоулджиан, үкіметтік байланыстар директоры Раффи Н. Каракашиан, заңгер, және бас қаржы директоры Кристофер Хекимиан кіреді.
The Chairman of ANCA is Raffi Hamparian. The staff is composed of Executive Director Aram Hamparian, Communications Director Elizabeth S. Chouldjian, Government Affairs Director Raffi N. Karakashian, Esq., and Chief Financial Officer Christopher Hekimian.