Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландия қорғаныс күштерінің теңіздік құрамдас бөлігі Теңіздік қызмет қоры (NSR) (Cúltaca na Seirbhíse Cabhlaigh) – Ирландия теңіздік қызметінің резервтік күштері. Ол Ирландия қорғаныс күштерінің резервтік қорғаныс күштерінің (RDF) екі құрамының бірі, екінші құрамы – армия резерві (AR). NSR 2005 жылдың 1 қазанында бұрынғы теңіз резервтік ұйымы An Slua Muirí-ді алмастыру және қайта ұйымдастыру мақсатымен құрылды, ал ол өз кезегінде 1940 жылы құрылған Теңіз тізілімін алмастырды, ол Төтенше жағдай (Екінші дүниежүзілік соғыс) кезінде портты бақылау органы ретінде жұмыс істеді. Алғашында Дублиннің Александра бассейнінде құрылған, штаб-пәтері Портобелло казармасында орналасқан, қазір Катал Бруга казармасы деп аталады.
Reserve maritime component of the Irish Defence Forces
The Naval Service Reserve (NSR) (Cúltaca na Seirbhíse Cabhlaigh) is the reserve force of the Irish Naval Service. It is one of two elements of the Reserve Defence Forces (RDF) of the Irish Defence Forces, the other element being the Army Reserve (AR). The NSR was established on 1 October 2005 to replace and reorganise the previous naval reserve organisation, An Slua Muirí, which in turn replaced the fore runner Maritime Inscription founded in 1940 to act as a Port Control authority during The Emergency (WWII). Originally formed at Dublin's Alexandra Basin, its headquarters was in Portobello barracks, now known as Cathal Brugha Barracks.
Ұйым
Бес бөлімге бөлінген, олардың әрқайсысы Дублинде, Уотерфордта, Коркте және Лимерикте орналасқан, сондай-ақ тағы бір мамандандырылған бөлім – Техникалық қолдау бөлімі. 2023 жылдың мамыр айына дейін ҰҚК құрамында барлық шендегі 79 адам болды. Әскери-теңіз қызметінің резервінің барлық мүшелері Әскери-теңіз қызметінің Басқару бөліміне (Мормендер бөлімі) қарасты. 18 мен 35 жас аралығындағы және Ирландияда тұрақты түрде тұратын, дене шынықтыру сынақтарын, сұхбатты, медициналық тексеруден өте алатын, жақсы мінез-құлқы бар және қауіпсіздік рұқсатын алатын ЕО азаматтары, сондай-ақ Республикада кемінде үш жыл үздіксіз заңды түрде тұратын ЕО емес азаматтары да қатыса алады. ҰҚК – бұл жартылай штаттық ерікті ұйым, ол мүшелерін теңіз және әскери салалары бойынша дайындау арқылы тұрақты Әскери-теңіз қызметін толықтырып, көмектеседі. Қызмет мерзімі әр түрлі, бастапқыда төрт жылды құрайды. Шендер бойынша жоғарылау мүмкіндігі бар, оның ішінде офицерлік лауазымға тағайындалу және лейтенант/коммандер шеніне дейін өсуге болады (Айрландия Әскери-теңіз қызметі#Қызметкерлер мен шендер бөлімін қараңыз). Резервші әр жылы 6 аптаға дейін ақылы оқудан өтуі мүмкін (қажет болған жағдайда теңіздегі қосымша оқудан өтуге мүмкіндік бар).
Organised in five units, one each in Dublin, Waterford, Cork and Limerick, and another specialist unit, the Technical Support Unit. As of May 2023 the NSR had a strength of 79 personnel of all ranks. All Naval Service Reserve members fall under the Naval Service Executive Division (Seaman's Division). Enlistment is open to EU citizens between the ages of 18 and 35, provided they are ordinarily resident in Ireland, can pass fitness tests, an interview, medical examination, are of good character and obtain a security clearance, and also to non EU citizens who have been continuously legally resident in the Republic for at least three years. The NSR is a part time voluntary organisation, and trains members in aspects of nautical and military disciplines to supplement and aid the permanent Naval Service. Periods of enlistment vary and is initially for four years. Progression through the ranks is possible including a commission and promotion to the rank of Lt/Cdr (see Irish Naval Service#Personnel and ranks). Up to 6 weeks paid training may be undertaken by a reservist each year (further sea training possible when demand arises).
Санаттары
2002 жылға дейін Әскери-теңіз резервіндегі сержанттар мен старшиналардың шендері алтын емес, көк түсті болған. 2002 жылдан бері Әскери-теңіз резервінің қызметкерлері, штаттан тыс қызметкерлермен бірдей шендік белгілерді тағуда.
Prior to 2002 ranks for NCOs in the Naval Reserve were in blue instead of gold. Since 2002 naval reserve personnel have worn the same rank insignia as their non reserve counterparts.
Қарулар
Атауы Түрі Калибры Суреті Ескермелер Пистолет Heckler & Koch USP Жартылай автоматты пистолет 9×19 мм Стандартты қызметтегі пистолет Шабуылдау мылтығы Steyr AUG Шабуылдау мылтығы 5.56×45 мм 1989 жылдан бері стандартты қызметтегі мылтық Жауынгерлік мылтық FN FAL Жауынгерлік мылтық 7.62×51 мм Тек сымды лақтыруға пайдаланылады Пулемет FN MAG Пулемет 7.62×51 мм Теңіз қызметі кемелерінде жақын қашықтықтағы қарулық қолдау және әуе шабуылынан қорғану үшін орнатылған. Сондай-ақ RHIB-терге орнатуға болады M2 Browning .5 ауыр пулеметі 12.7×99 мм (.50) Теңіз қызметі кемелерінде жақын қашықтықтағы қарулық қолдау және әуе шабуылынан қорғану үшін орнатылған.
NameOriginTypeCaliberPhotoNotes Pistol Heckler & Koch USP Semi automatic pistol 9×19mm Standard service pistol Assault Rifle Steyr AUG Assault Rifle 5.56×45mm Standard service rifle since 1989 Battle Rifle FN FAL Battle Rifle 7.62×51mm Only used for line throwing Machine gun FN MAG Machine gun 7.62×51mm Fitted onboard Naval Service ships for close range weapons support and anti air point defence. Can also be mounted on RHIB's M2 Browning .5 Heavy Machine Gun (HMG) Machine gun 12.7×99mm (.50) Fitted onboard Naval Service ships for close range weapons support and anti air point defence