Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Souvenir of Their Visit to America – ағылшын рок-тобы The Beatles-тің музыкалық EP-сі. 1964 жылдың 23 наурызында жарық көрген бұл, АҚШ-та шыққан үш Beatles EP-сінің біріншісі және Vee Jay Records компаниясы шығарған жалғыз EP. EP-де Vee Jay бұрын «Introducing The Beatles» альбомында жариялаған төрт ән кірген. Бұл EP тізімге ілеспеді.
Souvenir of Their Visit to America is an EP of music by English rock band the Beatles. Released on 23 March 1964, it is the first of three Beatles EPs released in the United States and the only one released by Vee Jay Records. The EP features four songs that had previously been released by Vee Jay on their Introducing The Beatles album. This EP did not chart.
Контекст
Capitol Records, EMI құрамындағы және The Beatles-тің Parlophone лейбліне туыс лейбл, EMI лейблі шығарған кез келген материалға бірінші кезекте ие болу құқығына ие болды. АҚШ-тағы Capitol 1963 жылдың көп бөлігінде The Beatles-тің өтініштерін қабылдамады, сондықтан The Beatles-тің сол жылғы алғашқы екі синглы, сондай-ақ олардың британдық дебюттік альбомы Please Please Me-нің өңделген нұсқасы Vee Jay Records арқылы шығарылды. Vee Jay – ресурстары шектеулі шағын компания болды, нәтижесінде, жарнама мен насихаттың жетіспеуінен жазбалар нашар сатылды. Vee Jay авторлық төлемдерді төлемегендіктен The Beatles-тің музыкасына қатысты құқықтарын жоғалтты, ал кішкентай Swan Records "She Loves You" синглын шығару құқығын алды. 1964 жылдың ақпан айында The Beatles-тің танымал Эд Салливан шоуында өнер көрсетуге шақырылғаннан кейін, Capitol өз опциясын пайдаланып, 1963 жылдың қарашасында The Beatles-пен келісімге келді. Capitol-мен заңдық келісім бойынша, Vee Jay 1964 жылдың 10 қазанына дейін өзінің иелігіндегі The Beatles жазбаларын сату құқығын алды, содан кейін АҚШ-тағы барлық EMI The Beatles жазбаларының құқығы Capitol Records-қа берілді. "Souvenir of Their Visit to America" үлкен сәттілікке жетті және АҚШ-та шыққан барлық The Beatles EP-лерінің арасында ең көп таралғаны болып табылады. Алайда, EP сатылымдарының бір бөлігі пошта арқылы тапсырыс беру арқылы жүзеге асырылғандықтан, сауда журналдары оны тізімге енгізуден бас тартты.
Capitol Records, a unit of EMI and sister label to the Beatles' record label Parlophone, had first refusal rights to any material released by an EMI label. Capitol in the US repeatedly turned down the Beatles for most of 1963, so the Beatles' first two singles of that year, as well as an altered version of their British debut album Please Please Me, were released by Vee Jay Records. Vee Jay was a small company with few resources, and as a result of little publicity or promotion, the records sold poorly. Vee Jay lost the rights to the Beatles' music over nonpayment of royalties, and the smaller Swan Records received the rights to issue the "She Loves You" single. After the Beatles were booked to perform on the popular Ed Sullivan Show in February 1964, Capitol finally exercised its option and signed a deal with the Beatles in November 1963. In a legal settlement with Capitol, Vee Jay received rights to market the Beatles recordings they possessed until 10 October 1964, at which point all rights to all EMI Beatle recordings in the United States would be assigned to Capitol Records. Souvenir of Their Visit to America was a great success and is by far the most common Beatles EP of all the US releases. However, because part of the EP's sales were through mail order offers, the trade magazines refused to chart it.