Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық түнгі жолсерік пойыз қызметі
Japanese overnight sleeper train service
Sunrise Izumo (サンライズ出雲) – 1998 жылдың шілде айынан бері Жапонияның Орталық темір жол компаниясы (JR Central) мен Батыс Жапония темір жол компаниясы (JR West) бірлесіп жүзеге асырып келе жатқан түнгі ұйықтайтын вагонды пойыз қызметі.
The Sunrise Izumo (サンライズ出雲) is an overnight sleeping car train service in Japan operated jointly by Central Japan Railway Company (JR Central) and West Japan Railway Company (JR West) since July 1998.
Құрылу
Пойыздар JR Central және JR West компанияларына тиесілі 7 вагондық 285 сериялы Sunrise Express электрлік көп бірліктерінен (EMU) құралған. Вагондар төменде көрсетілгендей жиналады: батыс бағытында (төменгі жол) 8-ден 14-ке дейінгі вагондар, 14-ші вагон Токио бағытында, ал шығыс бағытында (Токиоға қарай) 1-ден 7-ге дейінгі вагондар, 7-ші вагон да Токио бағытында. Кабиналардан басқа жерде темекі шегуге тыйым салынған.
Trains are formed of dedicated 7 car 285 series Sunrise Express electric multiple units (EMUs) owned by both JR Central and JR West. They are formed as shown below, with cars numbered 8 to 14 in the down (westbound) direction, with car 14 at the Tokyo end, and 1 to 7 in the up (Tokyo bound) direction, with car 7 at the Tokyo end. Smoking is prohibited outside of smoking cabins.
Тарих
Sunrise Izumo қызметі Sunrise Setoмен бірге 1998 жылдың 10 шілдесінде енгізілді. Бұрын Izumo Токио мен Санин аймағын байланыстыратын жеке "көк пойыз" қызметі ретінде жұмыс істеді. Алайда, бұл пойыздардың жабдығы ескіргендіктен азайып, әуе және автобус қызметтері көбірек жолаушыларды тартты. Sunrise Izumo жаңадан жасалған пойыз вагондарын пайдалану және жол жүру уақытын қысқарту арқылы пойыз тасымалына жолаушыларды қайта тартуды мақсат етті. Sunrise Izumo енгізілгеннен кейін, бастапқы Izumo локомотивтерімен тартылған "көк пойыз" қызметі күніне екі рет істеуден күніне бір рет істеуге дейін азайтылды. Бұл қызмет Санин тарамдық жолы мен Тоттори префектурасы арасындағы қатынаста болды, олардың көп бөлігі электрленбегендіктен Sunrise Express пойыздарымен жүру мүмкін емес еді. 2021 жылдың 12 наурызында жаңа кестеге сәйкес, Токиодан Sunrise Izumo және Sunrise Seto пойыздарының атқарылу уақыты кешкі сағат 10:00-ден 21:50-ге өзгертілді. 1998 жылы қызмет басталып кеткеннен бері бұл алғашқы уақыт өзгерісі. Бұл өзгеріс Одавараға бағытталған жаңа Shōnan экспресс пойызының бірі үшін кешкі сағат 10:00-де атқарылу мүмкіндігін ашты.
The Sunrise Izumo services were introduced together with the Sunrise Seto on 10 July 1998. Previously, the Izumo operated as a separate "Blue train" service connecting Tokyo with the Sanin region. However, these trains were becoming less popular as equipment became outdated, and air and bus services attracted more passengers. The Sunrise Izumo was intended to attract more passengers to train transportation by introducing newly designed trains and by reducing the journey time. Following the introduction of the Sunrise Izumo, the original Izumo locomotive hauled "Blue train" service was reduced from two return workings daily to one return working, serving the Sanin Main Line between and Tottori Prefecture, most of which was not electrified and thus inaccessible by the electric Sunrise Express trains. From the start of the revised timetable on 12 March 2021, the departure time of the Sunrise Izumo and Sunrise Seto from Tokyo was changed from 10:00 PM to 9:50 PM. It is the first time that the departure time was changed since the services' introduction in 1998. The change cleared the 10:00 PM departure slot for one of the new Shōnan limited express services to Odawara.