Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мұхит түбінің жұқа мұхит қабығын қалың континенттік қабықтан бөлетін аймағы.
Zone of the ocean floor that separates the thin oceanic crust from thick continental crust
Континенттік жиек – жағалау суларының астындағы мұхит қабығымен шектесетін континенттік қабықтың сыртқы шеті. Бұл мұхит түбінің үш негізгі аймағының бірі, ал қалған екеуі – терең мұхит алаптары және орта мұхит қырқалары. Континенттік жиек үш түрлі элементтен тұрады: континенттік көтерілім, континенттік еңіс және континенттік шельф. Континенттік шельф – құрлыққа жақын орналасқан салыстырмалы түрде шалқая су алабы. Континенттік жиектер мұхиттың жалпы ауданының шамамен 28% құрайды.
A continental margin is the outer edge of continental crust abutting oceanic crust under coastal waters. It is one of the three major zones of the ocean floor, the other two being deep ocean basins and mid ocean ridges. The continental margin consists of three different features: the continental rise, the continental slope, and the continental shelf. The continental shelf is the relatively shallow water area found in proximity to continents. Continental margins constitute about 28% of the oceanic area.
Континенттік шеті аймақтары
Континенттік шельф – құрлық шегінің жағалаудан мұхитқа қарай өтетін бөлігі. Континенттік шельфтер теңіз түбінің 7% құрайды деп саналады. Әлемдік континенттік шельфтердің ені 0,03–1500 км аралығында өзгереді. Континенттік шельф әдетте тегіс болады және шельфтің үзілу нүктесінде аяқталады, онда еңіс бұрышы күрт өседі: әлем бойынша континенттік шельфтердің орташа бұрышы 0°07', және көбінесе жағалауға жақын жерлерде шельфтің үзілу нүктесіне қарағанда тік болады. Шельфтің үзілу нүктесінен бастап континенттік беткей орналасқан, ол терең мұхит түбінен 1–5 км биіктейді. Континенттік беткейде көбінесе су асты каньондары кездеседі. АҚШ-тың Шығыс жағалауы пассивті шеттің мысалы болып табылады. Бұл шеттер белсенді шеттерге қарағанда әлдеқайда кең және аз тік болады.
The continental shelf is the portion of the continental margin that transitions from the shore out towards to ocean. Continental shelves are believed to make up 7% of the sea floor. The width of continental shelves worldwide varies in the range of 0.03–1500 km. The continental shelf is generally flat, and ends at the shelf break, where there is a drastic increase in slope angle: The mean angle of continental shelves worldwide is 0° 07′, and typically steeper closer to the coastline than it is near the shelf break. At the shelf break begins the continental slope, which can be 1–5 km above the deep ocean floor. The continental slope often exhibits features called submarine canyons. The East Coast of the United States is an example of a passive margin. These margins are much wider and less steep than active margins.
Тұнбаның жиналуы
Континенттік қабық ауа райының әсерінен және эрозияға ұшырағанда, негізінен құм мен сазға айналады. Осы бөлшектердің көп бөлігі өзендер мен ағыстарға түсіп, содан кейін мұхитқа құйылады. Өзен ағынымен келген шөгінділердің 80% континенттік жиектерде тұрып қалады және таралады. Қазіргі заманғы өзен шөгінділері көбінесе жағалауға жақын жерде сақталып қалса, континенттік шельфтер мұздық және қалдық шөгінділердің жоғары деңгейін көрсетеді, олар теңіз деңгейі төмен болған кезде жиналған. Пассивті жиектерде көбінесе бірнеше километрлік шөгінділер кездеседі, олар құрлықтан келген және карбонатты (биогенді) шөгінділерден тұрады. Бұл шөгінділер палеокеанографияны және мұхит алаптарының қалыптасуын зерттеуде маңызды. Тектоникалық белсенділікке байланысты бұл шөгінділер белсенді шельфтерде жақсы сақталмайды.
As continental crust weathers and erodes, it degrades into mainly sands and clays. Many of these particles end up in streams and rivers that then dump into the ocean. Of all the sediment in the stream load, 80% is then trapped and dispersed on continental margins. While modern river sediment is often still preserved closer to shore, continental shelves show high levels of glacial and relict sediments, deposited when sea level was lower. Often found on passive margins are several kilometres of sediment, consisting of terrigenous and carbonate (biogenous) deposits. These sediment reservoirs are often useful in the study of paleoceanography and the original formation of ocean basins. These deposits are often not well preserved on active margin shelves due to tectonic activity.
Экономикалық маңызы
Континенттік шельф – мұхиттың экономикалық тұрғыдан ең құнды бөлігі. Ол көбінесе континенттік шеттің ең өнімді бөлігі болып табылады, сондай-ақ салыстырмалы түрде шалқая, қолжетімді тереңдіктеріне байланысты ең көп зерттелген бөлігі де осы. Теңізде мұнай өндіру, кен өндіру және континенттік шельфтен тыс балық шаруашылығының шектелуіне байланысты Біріккен Ұлттар Ұйымының Теңіз құқығы жөніндегі конвенциясы (UNCLOS) құрылды. Континенттік шеттің шегі – UNCLOS-тың «континенттік шельф» анықтамасында елдердің су асты ресурстарына қатысты халықаралық деңгейде мойындалған талаптарының шекарасын анықтаудың бір шарты (бірақ БҰҰ анықтамасында «құқықтық континенттік шельф» геоморфологиялық континенттік шельфтен асып кетуі және керісінше болуы мүмкін). Мұндай ресурстарға балық аулау алаптары, мұнай мен газ кен орындары, құм, қиыршық тас және шеттің шалқая бөліктеріндегі кейбір ауыр минералдар жатады. Белгілі бір активті шеттермен байланысты металл минералдарының кен орындары да бар екені және олардың құндылығы жоғары деп есептеледі.
The continental shelf is the most economically valuable part of the ocean. It often is the most productive portion of the continental margin, as well as the most studied portion, due to its relatively shallow, accessible depths. Due to the rise of offshore drilling, mining and the limitations of fisheries off the continental shelf, the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) was established. The edge of the continental margin is one criterion for the boundary of the internationally recognized claims to underwater resources by countries in the definition of the "continental shelf" by the UNCLOS (although in the UN definition the "legal continental shelf" may extend beyond the geomorphological continental shelf and vice versa). Such resources include fishing grounds, oil and gas accumulations, sand, gravel, and some heavy minerals in the shallower areas of the margin. Metallic minerals resources are thought to also be associated with certain active margins, and of great value.