Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уилтширдегі бұрынғы Корольдік әуе күштері станциясы, Англия. RAF Yatesbury – Уилтшир графтығындағы Ятесбери ауылының жанында, Калн қаласынан шамамен 6 км (4 миль) шығысқа қарай орналасқан Корольдік әуе күштерінің бұрынғы әуеайлағы. Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстар кезеңінде және 1965 жылы жабылғанға дейін ол маңызды оқу орталығы болды. 1950 жылдардың бір кезеңінде оның бір бөлігі RAF Черхилл деп аталды.
Former Royal Air Force station in Wiltshire, England
RAF Yatesbury is a former Royal Air Force airfield near the village of Yatesbury, Wiltshire, England, about 4 mile (6 km) east of the town of Calne. It was an important training establishment in the First and Second World Wars and until its closure in 1965. For a time in the 1950s, part of the site became RAF Cherhill.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1936 жылдан бастап «Бристоль Эйроплан Компани» батыс алаңының бір бөлігін азаматтық ұшу мектебі ретінде пайдаланды (No. 10 Elementary and Reserve Flying Training School RAF), онда оқушылар RAF немесе резервте қызмет етуге дайындалды, бұл үшін «де Хавилланд Тайгер Мос» ұшақтары қолданылды. 1943 жылғы танымал «Дамбустерлер» (Operation Chastise) шабуылының жетекшісі Гай Гибсон 1936 жылдың қарашасынан 1937 жылдың қаңтарына дейін осы жерде бастапқы оқуын өтті. 1939 жылы Әуе министрлігі бүкіл алаңды өз бақылауына алды және ұшқыштарды даярлау басқа жерге көшірілді, соның нәтижесінде станция (жақын орналасқан RAF Compton Bassett-пен бірге) көптеген әуедегі сымсыз байланыс операторларын даярлау үшін пайдаланылды. 1940 жылы ол No. 60 тобы RAF құрамына қосылды. 1942 жылдан бастап радар операторлары осы жерде оқытылды. Шығыс лагерінде No. 2 Электр және сымсыз байланыс мектебі RAF орналасты, кейіннен ол No. 2 Радио мектебі RAF деп аталды, онда оқытушылардың арасында кейіннен ғылыми-фантастикалық автор және өнертапқыш атанған Артур Кларк та болды. Радарлық дайындық No. 9 Радио мектебі RAF-та жүргізілді. Оқуға Польша, Ресей, Оңтүстік Африка және АҚШ-тан келгендер қатысты. 21 адам Ятсберидегі «Барлық Әулиелер» шіркеуінің қорымдарына жерленген. Соғыстан кейін 1945 жылдан 1947 жылға дейін ұшу оқуы қайта жаңғыртылды. 1989 жылы 1936 жылы салынған бұрынғы офицерлер клубы мен кеңселер ІІ санатқа енгізілді. 1998 жылы Солтүстік Уилтшир аудандық кеңесі Ятсбери әуежайын ескеру аймағы деп жариялады. Қазіргі таңда әуежай егістік жерге айналдырылған. А4 тас жолынан сақталған ангарлар мен басқа да ғимараттарды көруге болады. 2004 және 2014 жылдары ғимараттар орнында тұрғын үйлер салу туралы ұсыныстар жасалды. 2008 жылға қарай үш ангар мұраны қорғау қажеттігіндегі тізімге енгізілді. Олардың бірінің жағдайы нашарлап, оны бұзуға 2012 жылы рұқсат берілді. Қалған екеуі 2015 жылы сол тізімде қалды. Уилтшир микроұшақтар орталығы алаңның бір бөлігін пайдаланады.
From 1936 the Bristol Aeroplane Company operated part of the west site as a civilian flying school (No. 10 Elementary and Reserve Flying Training School RAF) where trainees were prepared for service in the RAF or the Reserve, using de Havilland Tiger Moth aircraft. Guy Gibson, leader of the famous "Dambusters" raid (Operation Chastise) of 1943, took his ab initio training here from November 1936 to January 1937. In 1939 the Air Ministry took over the whole site and pilot training was transferred elsewhere so that the station could be used (together with nearby RAF Compton Bassett) to train many airborne wireless operators. In 1940 it was placed under No. 60 Group RAF. From 1942, radar operators were trained there. East Camp housed the No. 2 Electrical and Wireless School RAF, later renamed No. 2 Radio School RAF, where among the instructors was Arthur C. Clarke, later a science fiction author and inventor. Radar training was at No. 9 Radio School RAF. Poland, Russia, South Africa, and the United States. 21 are buried in the All Saints' parish churchyard in Yatesbury. After the war, flying training resumed from 1945 to 1947. In 1989 the former Officers' Mess and offices, built in 1936, were listed Grade II. In 1998 North Wiltshire District Council designated Yatesbury Aerodrome a Conservation Area. The airfield is now farmland. Surviving hangars and other buildings can be seen from the A4. Proposals were made in 2004 and again in 2014 to develop the sites of the buildings for housing. By 2008 the three hangars were on the Heritage At Risk register. The condition of one deteriorated and permission to demolish it was given in 2012. The other two remained At Risk in 2015. The Wiltshire Microlight Centre uses part of the site.
Танымал мәдениетте
1988 жылы №1 хит болған "Doctorin' the Tardis" әніне түсірілген видеоклип, көбінесе The KLF деп танылатын The Timelords тобының жұмысы, ішінара сонда түсірілді.
The video to the 1988 No.1 hit song "Doctorin' the Tardis" by The Timelords, better known as The KLF, was partly filmed there.