Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық жазушы Мэри Энн Шиммельпенник (туған кезде Галтон, 25 қараша 1778 – 29 тамыз 1856) – құлдыққа қарсы күрестегі британдық жазушы.
British writer
Mary Anne Schimmelpenninck (née Galton, 25 November 1778 – 29 August 1856) was a British writer in the anti slavery movement.
Ерте өмір
Бірмингемде туған ол Сэмюэл "Джон" Галтон мен оның әйелі Люси Барклейдің үлкен баласы еді. Екеуі де Достар қоғамының мүшелері болғандықтан, балаларын қатаң тәртіпте тәрбиеледі. 1785 жылы отбасы Стаффордширдегі Барр қаласына көшті. Олардың жиі келетін қонақтарының ішінде Джеймс Уотт, Ричард Ловелл Эджворт, Томас Дей, Джозеф Пристли, Сэмюэл Парр және Эразм Дарвин болды. Оның қызы Виолетта Мэри Энннің ағасы Сэмюэл Тертиус Галтонға үйленді. Шамамен он сегіз жасында Мэри Энн Ерлхэм Холлдегі Гарни туыстарына барып, үлкен қызы Кэтрин Гарни өмір бойы оның досы болды. Ол Анна Барбольдтың да қонағы болды және 1799 жылғы қысты Лондонда өткізді. Мэри Марта Батт оны 1801 жылы Бат қаласында кездестіріп, қарапайым, жағымды және табиғи деп сипаттады. Шиммельпенник 1821 жылы қылмысқа айыпталған Джон Хорвудтың ісінде пайдаланылған френологиялық есепті дайындады. Сонымен қатар, ол "қырық үш жыл бойы қарындасы болған" Ричард Смит ханымнан еврей тілін оқып, нәтижесін 1821–2 жылдары жарық көрген "Biblical Fragments" атты екі томдық кітабында жинақтады.
Born at Birmingham, she was eldest child of Samuel "John" Galton and his wife, Lucy Barclay. Both parents were members of the Society of Friends, and brought up their children strictly. In 1785 the family moved to Barr, Staffordshire. There among their frequent visitors were James Watt, Richard Lovell Edgeworth, Thomas Day, Joseph Priestley, Samuel Parr, and Erasmus Darwin whose daughter Violetta married Mary Anne's eldest brother, Samuel Tertius Galton. When about eighteen Mary Anne visited her cousins, the Gurneys of Earlham Hall, and Catherine Gurney, the eldest daughter, remained her friend through life. She was also the guest of Anna Barbauld; and the winter of 1799 was spent in London. Mary Martha Butt met her at Bath about 1801, and described her as simple, agreeable, and unaffected. Schimmelpenninck had prepared the phrenology report used in the prosecution of accused murderer John Horwood in 1821. She also studied Hebrew with Mrs. Richard Smith, "her more than sister for forty three years", and embodied the result in Biblical Fragments, 1821–2, 2 vols.
Көзқарастар
Шиммельпенниктің діни сенімдері әртүрлі кезеңдерден өтті. Ең бала кезінде ата-анасымен бірге "Достар" жиналыстарына қатысқанда, ол күмәнмен мазаланып жүрді. Ол Каролина Фоксқа "шектеусіз теологиялық білімнен қиналғанын" айтты. 1818 жылы ол Моравия шіркеуіне қосылды; және өмірінің соңына қарай Рим-католик шіркеуіне қызығушылық танытса да, өліміне дейін моравиялық болып қалды.
Schimmelpenninck passed through various phases of religious belief. Even as a child, when attending the Friends' meetings with her parents, she was troubled with doubts. She told Caroline Fox that she had "suffered from an indiscriminate theological education". In 1818 she joined the Moravian Church; and although towards the end of her life she was attracted to the Roman Catholic church, she remained a Moravian until her death.
Кейінгі өмірі
1837 жылы Шиммельпенникке сал болу шабуылдады, ол Клифтонға көшті. Оның денсаулығы баяу жақсарды. 1840 жылғы маусымда күйеуі қайтыс болғаннан кейін, ол зейнетке шығып, тыныш өмір сүрді. Ол 1856 жылғы 29 тамызда Бристольде қайтыс болды және сол жердегі Моравия шіркеуінің зиратына жерленді.
In 1837 Schimmelpenninck was attacked with paralysis, and moved to Clifton. Her health improved slowly. After her husband's death, in June 1840, she led a retired life. She died at Bristol on 29 August 1856, and was buried in the burying ground of the Moravian chapel there.