Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы Aust Agder бұрынғы қауымдық муниципалитеті.
Former municipality in Aust Agder, Norway
Тарих
Лилл Топдал приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында Норвегияда азаматтық муниципалитеттер құрылған кезде (formannskapsdistrikt заңын қараңыз) Амли муниципалитетінің құрамына кірді. Лилль Топдал муниципалитеті 1908 жылдың 1 қаңтарында құрылды, осы кезде Амли муниципалитеті үш жеке муниципалитетке бөлінді: Лилль Топдал (халық саны: 389), Гьеведал (халық саны: 590) және Амли (халық саны: 2024). 1922 жылы муниципалитет атауы Лилль Топдалдан Товдалға өзгертілді. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1967 жылдың 1 қаңтарында Товдал (халық саны: 161) қайтадан Амли муниципалитетіне қосылды. Таратылған кезде Товдал Норвегиядағы халық саны бойынша ең кішкентай муниципалитет болды.
The parish of Lille Topdal was a part of the municipality of Åmli when civil municipalities were created in Norway on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). The municipality of Lille Topdal was established on 1 January 1908 when the municipality of Åmli was split into three separate municipalities: Lille Topdal (population: 389), Gjevedal (population: 590), and Åmli (population: 2,024). In 1922, the name of the municipality was changed from Lille Topdal to Tovdal. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1967, Tovdal (population: 161) was merged back into the municipality of Åmli. At the time of its dissolution, Tovdal was the smallest municipality in Norway by population.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) алғаш рет Топдален алқабының атымен "Лилль Топдал" деп аталды. Атаудың бірінші бөлігі – жергілікті Товдалселва өзенінің ежелгі атынан алынған. Бұл атау "төбе" немесе "шоғыр" деген мағынаны білдіретін þúfa сөзінен туындаған болуы мүмкін. Атаудың соңғы бөлігі – "далр", ол "алқап" немесе "сай" дегенді білдіреді. Атаудың алдынан қосылған lille сөзі "кішкентай" деген мағынаны білдіреді. Тарихи тұрғыдан алғанда, муниципалитеттің аты Лилль Топдал болған. 1917 жылғы 3 қарашадағы патшалық қаулы муниципалитеттің атын жай ғана Товдал деп өзгертіп, lille префиксін алып тастады және p әрпін v әрпімен ауыстырды.
The municipality (originally the parish) was first named "Lille Topdal" after the Topdalen valley The first element comes from the old name for the local river Tovdalselva. That name is likely derived from the word þúfa which means "mound" or "tuft". The last element is dalr which means "valley" or "dale". The prefix of the name is lille which means "little". Historically, the name of the municipality was Lille Topdal. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to simply Tovdal, dropping the prefix lille and changing the p to a v.
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, жұмыссыздық мәселелері, әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму және қалалық жолдарға жауапты болды. Бұл муниципалитет өміршең болған кезеңде, тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңес басқарды. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Товдал муниципалитетінің кеңесі (Herredsstyre) 13 өкілден тұрды, олар төрт жылдық мерзімге сайланды. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің тарихи құрамы көрсетілген.
The municipal council (Herredsstyre) of Tovdal was made up of 13 representatives that were elected to four year terms. The tables below show the historical composition of the council by political party.