Сасикұмар: Үнді кинорежиссерінің өмірі мен шығармашылығы
J. Sasikumar
Сасикұмар: Үнді кинорежиссері (1927-2014). Малаялам киносында 141 фильм түсірген, «хит жасаушы» ретінде танымал, Kerala жүлдесінің иегері. Кино тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді кинорежиссері (1927–2014)
Indian film director (1927 2014)
Намбиатхуссерил Варкей Джон (14 қазан 1927 – 17 шілде 2014), көбінесе Сасикумар деген экрандық есімімен танымал, үнді кинорежиссері, Малаялам киносында жұмыс істеген. Ол 1960 жылдардың ортасында басталган мансабында 141-нен астам фильм түсірген. Фильмдерінің коммерциялық сәттілігіне байланысты оны «Хитмейкер Сасикумар» деп атайды. 2012 жылы ол Малаялам киносына қосқан үлесі үшін Керала үкіметінің жоғары наградасы – Д.С. Дэниел сыйлығымен марапатталды.
Nambiathusseril Varkey John (14 October 1927 – 17 July 2014), better known by his screen name Sasikumar, was an Indian film director who worked in Malayalam cinema. He has directed more than 141 films in his career which began in the mid 1960s. He is often referred to as Hitmaker Sasikumar due to the commercial success of his films. In 2012, he was awarded the J. C. Daniel Award, Kerala government's highest honour for contributions to Malayalam cinema
Сасикумар Телугу кинорежиссері Дасари Нараяна Раодан (151 фильм) кейін ең көп фильм (141 фильм) түсірген, сондай-ақ 84 фильмде басты рөлде Прем Назирге ұқсас актерлермен жұмыс істеген және бір жылда ең көп фильм – 1977 жылы 15 фильм түсірген рекордты иеленеді. Ол 2014 жылы 86 жасында дүние салды.
Sasikumar holds record for directing most films (141) after Telugu film director Dasari Narayana Rao (151), most films having the same actor as hero Prem Nazir in 84 films and the most films directed in a year, 15 films in 1977. He died in 2014 at the age of 86.
Ерте өмір
Ол 1927 жылдың 14 қазанында Н. Л. Варки мен Мария отбасында Керала штатының Алапужа қаласында дүниеге келген. Ол 10 жасында-ақ драмалық өнерге қабілетті екенін көрсеткен. Мектеп білімін Аллаппидегі Лео XIII орта мектебінде және Мананнамдағы Сент-Эфрем мектебінде аяқтады. Колледж кезінде Керала университетінің футбол командасы сапында өнер көрсеткен. Теварадағы "Сакред Хартс" колледжін экономист мамандығы бойынша бітірді.
He was born on 14 October 1927 to N L Varkey and Mariya in Allappuzha, Kerala. He had displayed a great flair for acting in dramas even when he was a boy of 10. He completed his school education from Leo Thirteenth High school, Alleppey and St. Ephrem's School, Mannanam. During his college life he had represented Kerala University football team. He passed out as a graduate in economics from Sacred Hearts College, Thevara.
Алғашқы жұмыстар
Мектептер мен колледждерде оқыған кезінде ол Шекспир жанрындағы драмаларда ойнаған. Кейіннен Аллеппидегі Удая студиясының Кунчако директоры оның талантын байқап, оған "Висаппинте Вили" фильмінде басты рөлге қарсы жаман рөлде ойнауға мүмкіндік берді, онда ол мәңгі жасыл қаһарман Прем Назирге қарсы ойнады. Бұл Малаялам тіліндегі тұңғыш фильм болды, онда жаман рөлдегі актер қаһарманмен дублерсіз күресті, және Сасикумар бұл рөлді шеберлікпен орындады. Содан кейін, "Удая" студиясының бірнеше фильмдерінде актерлікпен қатар, ол сол фильмдерде Кунчаконың режиссердің ассистенты болып жұмыс істеді. Кейін ол тәжірибелі режиссер-продюсер П. Субраманямға тиесілі Мерриленд студиясына жұмысқа орналасты. Сасикумардың ұлы режиссерге айналуы оның жетекшілігімен болды. Меррилендте ол сол кездегі көптеген белгілі актерлермен, соның ішінде Т. К. Балачандран, Прем Назир және Тикурисси Сукумаран Найрмен бірге жұмыс істеді. Ол П. Субраманямның ассистенті ретінде жұмыс істеді, сонымен қатар кейбір ролдерде өзі де ойнады. Сасикумар П. Субраманямды Merryland-те жұмыс істеген кезінде оған әкешелік қамқорлық пен құрмет көрсеткен әкелік тұлға ретінде еске алады. Сасикумардың жеке режиссерлік дебюті – ауыл шаруашылығында тыңайтқыштардың қолданылуы мен тиімділігі туралы "Онакказха" атты деректі фильмі, ол Fertilisers and Chemicals Travancore Limited (FACT) үшін түсірілді.
During his studies in the schools and colleges, he had acted in dramas of the Shakespearean genre. Later on, Kunchacko of Udaya Studios, Alleppey, identified his talent and gave him a role to act in his film Visappinte Vili in which he acted as villain against the Evergreen Hero, Prem Nazir. This happened to be the first film in Malayalam in which a villain fights with the hero without a dupe and that role was performed with aplomb by Sasikumar. Subsequently, in addition to acting in several films produced by Udaya Studios he worked as the assistant director of Kunchacko in those films. Later on, he joined Merryland Studios, owned by the veteran director producer P. Subramaniam. It was under his tutelage that Sasikumar was transformed into a great director. While in Merryland he worked with many renowned actors of that time, including T. K. Balachandran, Prem Nazir and Thikkurissy Sukumaran Nair. He worked as associate director to P. Subramaniam in addition to acting in some roles himself. Sasikumar still considers P. Subramanyam as a fatherly icon who had showered upon him fatherly affection and regards during his tenure at Merryland. The first independent film directed by Sasikumar was a documentary, namely ONAKKAZHCHA for Fertilisers and Chemicals Travancore Limited (FACT) regarding the use and effectiveness of fertilizers in agriculture.
Басты жылдар
Досы Прем Назирдің кеңесімен Сасикумар 1960 жылдары Ченнаиге кетті. 1965 жылы ол «Томас Пикчерс» компаниясы үшін «Томманте Маккал» және «Портер Кунджали» фильмдерін түсірді. Сонымен қатар, П. А. Томаспен бірге «Томас Пикчерс» үшін «Кудбуни» (1964) фильмін түсірді, ол жыл сайынғы Ұлттық кино сыйлықтарында мақтау қағазын алды. Кейін ол «Кавалам Чундан» көркем фильмін түсірді, бірақ ол сәтсіз болды. Осының салдарынан көңілі құрысқан Сасикумар кино режиссурасынан бас тартып, әкесінің май зауытының бизнесіне қосылу үшін Кералаға оралуға шешім қабылдады. Оны қайтадан Ченнаиге оралуға шақырған Прем Назир болды, онда ол «Дживита Яатра» атты коммерциялық фильмін түсірді, ол үлкен табысқа ие болды. Осыдан кейін Сасикумар «Кавалам Чундан» сияқты көркем фильмді продюсерлердің ақшасына түсіре алмайтынын түсінді. Бірақ өнер фильмінен коммерциялық фильмдерге көшкеннен кейін ол ешқашан артқа бұрылмады. Прем Назирмен бірге ол кино өндірісінен жері мен зергерлік бұйымдарынан айырылған көптеген продюсерлерге көмектесті. Сатьян, Прем Назир, Адур Бхаси, С. П. Пиллай, Мадху, Жозе Пракаш, Шила, Виджаясри, К. Р. Виджая, Шарада, Видубала, Лакшми, Сриелатха, Джаябхарти, Шривидья, Нандита Бос, Унни Мэри, Камал Хасан, Маммутти, Сукумаран, Соман, Равикумар, Джаянан, Винсент, Собхана, Шанкар, Моханлал және Суреш Гопи оның фильмдерінде ойнады. Ол бұрынғы «Томманте Маккал» фильмінде ана рөлін сомдаған Кавийюр Поннамма, 25 жылдан кейін сол рөлді индуистік сюжетке негізделген «Свантхамевиде Бантхамевиде» фильмінде қайта ойнады. Кейінірек Сасикумар сол фильмді «Раджа Важча» деп қайта түсірді. 1968 жылғы «Кераладағы махаббат» фильмінде Жозе Пракаш ойнаған «Күміс бас» кейіпкері арқылы Малаялам киносына жаңа, күрделі жаманды әкелген – осыны Сасикумар жасады. Өзінің ұзақ кино мансабында ол малаялам тілінде 140-тан астам және тамил тілінде бір фильм түсірді. Сасикумар, Шрикумаран Тампи және М. К. Арджуннан тұратын үштік 1969-1980 жылдар аралығында өте танымал болды.
Following the advice of his friend Prem Nazir, Sasikumar went to Chennai in the 1960s. He directed Thommante Makkal and Porter Kunjali for Thomas Pictures in 1965. He also directed, along with P. A. Thomas, the movie Kudumbini (1964) for Thomas Pictures, which received a Certificate of Merit at the annual National Film Awards. Subsequently, he directed an art film, Kavalam Chundan, which was a flop. As a result, a dejected Sasikumar decided to give up film direction and return to Kerala to join his father's oil mill business. It was Prem Nazir who encouraged him to return to Chennai where he directed the commercial film Jeevitha Yaathra which became a major hit. After this, Sasikumar understood that he could not make an art film like Kavalam Chundan with producers' money. But after his change of style from art to commercial films he never looked back. Along with Prem Nazir he helped many producers who had lost their land and jewellery through movie production. Sathyan, Prem Nazir, Adoor Bhasi, S. P. Pillai, Madhu, Jose Prakash, Sheela, Vijayasree, K. R. Vijaya, Sharada, Vidhubala, Lakshmi, Sreelatha, Jayabharathi, Sreevidya, Nanditha Bose, Unni Mary, Kamal Haasan, Mammootty, Sukumaran, Soman, Ravikumar, Jayan, Vincent, Sobhana, Shankar, Mohanlal and Suresh Gopi all acted in his films. Kaviyoor Ponnamma, who had acted in the role of a mother in his old movie Thommante Makkal which had a story with a Christian background acted in the same movie, remade with a Hindu background and retitled Swanthamevide Banthamevide taking the same role after 25 years. Some years later, Sasikumar remade the same movie under the title "Raja Vazhcha". It was Sasikumar who introduced a new sophisticated villain to the Malayalam film world in the form of "Silver Head" enacted by Jose Prakash in Love in Kerala (1968). During his long career in film he has directed more than 140 films in Malayalam and one film in Tamil. The trio consisting of Sasikumar, Sreekumaran Thampi and M. K Arjunan was the rage of the period 1969–1980.
Актерлік өнер
Сасыкумар «Тирмала», «Срирама Паттабишекам», «Велаккаран», «Томманте Маккал», «Сейта», «Снехадипам», «Умма», «Бхакта Кучела», «Снапака Йоханнан», «Каттумайна», «Висаппинте Вили», «Орал Куди Калланнай» сияқты фильмдерде эпизодтық рөлдерде ойнады. Ол сонымен қатар көптеген фильмдері үшін сюжет, сценарий және диалогтардың авторы болған.
Sasikumar acted in small roles in films like Thiramala, Sreerama Pattabhishekam, Velakkaran, Thommante Makkal, Seetha, Snehadeepam, Umma, Bhakta Kuchela, Snapaka Yohannan, Kattumaina, Visappinte Vili, Oral Koodi Kallanayi etc. He has also written the story, cinema script and dialogue for many of his films.
Қатысушылары
Сасыкумар "Чула" фильмі арқылы малаяламдық композитор Равиндранның мансабын бастады. Малаялам музыка директоры М. К. Арджунан Сасикумардың "Рест Хаус" фильміне музыка жазғаннан кейін танымал болды. Басқа фильмдерге де белгілі композиторлар – Деваражан, А.Т.Уммер, Салил Чоудхури, Шям, Джонсон және М.С. Висунатан музыка жазды. Оның әндерін Ваялар Рама Варма, Срикумаран Тампи, О.Н.В. Куруп, П.Бхаскаран және К.Джайакумар жазды, бірақ Срикумаран Тампи оның көптеген фильмдерінде әндер жазған. Салил Чоудхури музыка жазған "Девадаси" фильміндегі барлық әндер, фильмнің продюсер Адур Падмакумармен туындаған мәселелерге байланысты көрсетілмесе де, үлкен сәттіге ие болды. Тамил фильмдеріндегі комедиялық актер Сентил "Иттикара Пакки" арқылы, ал малаялам фильмдеріндегі комедиялық актер Жағати Шрекумар "Чаттамби Кальяни" арқылы көрермендерге таныстырылды. Сасикумар "Пен Маккал" фильмі арқылы Жаябаратхиді малаялам кино әлеміне енгізді. Оның ассистенттері П. Г. Вишвамбхаран, Г. Прем Кумар, Кросбелт Мани, Бейби, Тампи Каннантанам және Асокан кейіннен табысты дербес режиссерлерге айналды. Ол өзінің өркендеген кезеңінде белсенді түрде қолдаған және көтерген суретшілердің кейбіреуі қазір ұлттық иконаларға айналып, марапаттарға ие болды. Егер киноны ойын-сауық құралы деп қарастырсақ, Сасикумар зор жетістікке жетті. Ол сол заманның рухына сай фильмдер жасады. Ол сол кездегі адамдарға қалағандарын, күткендерін сыйлады. Олар оның фильмдерін қайта-қайта көруге құштар болды.
Sasikumar launched the career of Malayalam film music composer Ravindran with his film Choola. The Malayalam music director M. K. Arjunan became popular after scoring music for Sasikumar's movie Rest House. Other films had music by other well known composers – Devarajan, A. T. Ummer, Salil Chowdhury, Shyam, Johnson and M. S. Viswanathan. His lyricists included Vayalar Rama Varma, Sreekumaran Thampy, O. N. V. Kurup, P. Bhaskaran and K. Jayakumar, but Sreekumaran Thampy has been the lyricist in most of his films. All the songs in his film Devadasi of which the music was scored by Salil Chowdhury became great hits even though the film was not released on account of some problems with its producer, Adoor Padmakumar. Senthil, the comedian in Tamil films, was introduced to film audiences through the film "Ithikkara Pakki" and Jagathy Sreekumar, a comedian of Malayalam films, through his film "Chattambi Kalyani". Jayabharathy was introduced to the Malayalam film world by Sasikumar through his movie "Pen Makkal". His assistants P. G. Viswambharan, G. Prem Kumar, Crossbelt Mani, Baby, Thampi Kannanthanam, and Asokan became successful independent directors later on. Some of the artists whom he had actively promoted and supported during his heyday have now become national icons and awardees. If cinema is considered a medium of entertainment Sasikumar has been an immense success. He created movies as per the zeitgeist. He gave the people of those times what they wanted and what they expected of him. And they wanted to see his movies again and again.
Өлім
Сасикумар 2014 жылғы 17 шілдеде 87 жасында Кочи қаласындағы ауруханада қайтыс болды. Ол туған жері Алаппужадағы Әулие Михаил шіркеуінде христиан дінінің қағидалары бойынша жерленді.
Sasikumar died at a hospital in Kochi on 17 July 2014 at the age of 87. He was buried according to Christian rites at St. Michael's Church Alappuzha, his home town.