Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карлос Ромеро (15 ақпан 1927 жыл - 21 маусым 2007 жыл) – американдық актер, кәсіби конькимен сырғанаудан кино мен теледидарда актерлікке ауысқан. Ол жарты ғасырлық сахналық өмірінде 132 телешоу эпизодында және он бір фильмде ойнаған, көптеген рөлдерді сомдаған актер болды.
American actor
Carlos Romero (February 15, 1927 – June 21, 2007) was a professional ice skater who turned to acting in films and television. He was a prolific character actor, who appeared on 132 television episodes and eleven films during his half century of performing.
Ерте өмір
Ол Карлос Ромероның жалғыз баласы болып дүниеге келді. Оның әкесі, Мексиканың Монтеррей қаласында туған Джеронимо Кирога, 1910 жылы үлкен отбасымен бірге бала кезінде АҚШ-қа қашып келді. 1920 жылдары олар түнгі клубтарда, кейіннен кинотеатрларда, үнсіз фильмдер көрсетілісі арасында өнер көрсеткен кезде, отбасы "Бейнелі Ромеролар" деген сахналық есімді қабылдады. Карлос ағасы 1930 жылдардың басында түнгі клубтар мен фильмдер үшін би кестелерін жасаумен айналысты. Ол 1938 жылы өзінің сахналық атымен, оныңмен жұмыс істеген Голливуд киноиндустриясының өкілдерінің қолдауымен АҚШ азаматы болды. Содан кейін ол Солтүстік Голливуд орта мектебіне оқуға түсті. Карлос Ромеро 1942 жылдың маусымында 15 жасында алғашқы әлеуметтік қамсыздандыру картасын алды. Бұл шоу танымал "Ice Follies" шоуымен іскерлік байланыстарға ие болды, және 1943 жылға қарай Карлос ағасы оның да директоры болды. Оның киностудиялармен жасасқан келісімдеріне әдетте, мұз шоуларында жұмыс істеу үшін екі айлық жылдық демалыс беру туралы бап енгізілген. Осылайша Карлос кіші, жарыс коньки тебуден гөрі ойын-сауық коньки тебуді кәсіп ретінде ертерек таныды.
He was born Carlos Romero Jr, the only child of Carlos Romero Sr and Malvina Polo. His father, born Geronimo Quiroga in Monterrey, Mexico, fled to the United States as a child in 1910 with his large family. The extended family adopted the stage name "The Dancing Romeros" for their act during the 1920's, when they performed shows at nightclubs, and later at movie theaters, in between exhibitions of silent pictures. Carlos Sr switched to designing dance routines for nightclubs and films in the early 1930's. He became a naturalized U. S. citizen in 1938 under his stage name, sponsored by members of the Hollywood film industry with whom he worked. then North Hollywood High School. Carlos Romero Jr applied for his first social security card at age 15 in June 1942. This show had business ties with the more well known Ice Follies, and by 1943 Carlos Sr had become a director for it as well. His contracts with film studios usually included a clause granting him two months annual leave for work on ice shows. Carlos Jr thus had an early introduction to entertainment ice skating as a profession, as opposed to competitive skating.
Скейтке түсу
1944 жылғы "Ice Follies" гастрольдері 1943 жылдың қыркүйегінде Лос-Анджелесте басталды. Карлос-младший кейін сұхбат берушіге айтқандай, ол ерте сахналық қойылымның артында тұрғанда, біреу оған жылқы басының маскасын кигізіп, мұзға итеріп жіберді. Газеттер оны әкесінен ажырату үшін оны "Карлос Ромеро-младший" деп тұрақты түрде атады, бұл оның "Ice Follies" афишасындағы есімі де болды. Ол сол жылғы ресми бағдарламада актерлер тізімінде болды және газеттерде де басқа орындаушылармен бірге есімі жазылған. "Ice Follies" осы кезде сегізінші жылына енді, жылдық келушілер саны екі миллионға жуықтап қалды. Әр "Ice Follies" шоуы келесі жылға сәйкес, қыркүйек айында Лос-Анджелестегі Pan Pacific аудиториясында басталатын. Бүкіл труппа "Ice Follies Special" атты арнайы пойызбен, көбінесе Great Northern Railways компаниясынан жалданып алынатын, АҚШ пен Канаданың солтүстік қалаларына саяхаттайтын. Гастрольдер Сан-Францискода аяқталады, олар жаз айларында Winterland Arena-да кешкі сағаттарда ағымдағы қойылымды ойнап, күндіз келесі маусымға дайындалатын. Карлос 1945 жылдың ақпанында он сегіз жасқа толғанда "Ice Follies of 1945" тобымен Бостон қаласында гастрольде болды. Ол Бостондағы жергілікті әскери комиссариатқа тіркелді, ол оның Калифорния штатының Энсино қаласындағы тұрақты мекенжайы үшін аудандық комиссариатқа жіберді. Комиссариат мәліметінше, Карлос 187,3 см бойында, 68,9 кг салмақта, көздері жасылқоңыр, шашы қоңыр, терісі сарғыш болған. Ол Энсинода әкесімен бірге тұрды, "Ice Follies" ұйымында жұмыс істеді, басының артында және оң қолының бармағында іздер болды, солқай болған. Әскери комиссариатқа ұсынған құжаттарына сәйкес, Карлос үйленбеген, азамат, үш жыл орта мектепті бітірген және кәсібі бойынша спортшы болған. Карлос-младший 1945 жылдың қыркүйегінен 1947 жылдың тамызына дейін АҚШ армиясында қызмет еткен, себебі ол "Ice Follies" тобынан болмаған кезеңдерінің мерзімі осымен сәйкес келеді. Кейінгі сұхбатта ол Сигнал корпусына, мүмкін, арнайы ойын-сауық бөліміне тағайындалғанын айтты, өйткені ол Берлиндегі әскерилерге арналған шоуды жүргізгенін, сондай-ақ ән салып, билегенін мәлімдеді. Сол кездегі анонимді газет хабарламасында Карлос-младшийдің "Күміс Жүрек" орденімен марапатталғаны айтылған, ал кейінірек жарияланған мақалада орындаушы Карлос Ромеро-младший "батыр соғыс ардагері" деп аталды. Осы сипаттама "Ice Follies" ресми бағдарламасының қысқаша ақпаратында, "өлімнен аман қалды" деген қосымшамен қайталанды. Бұл мәлімдемелердің нақты көзі белгісіз.
The Ice Follies of 1944 tour started in Los Angeles during September 1943. As Carlos Jr related it to a later interviewer, he was standing backstage at an early performance when someone shoved a horse head mask over him and pushed him out onto the ice. Newspapers, to distinguish him from his well known father, consistently referred to him as "Carlos Romero Jr", which was his Ice Follies billing as well. He was among the cast in that year's official program and newspapers listed him with the other performers. The Ice Follies was then entering its eighth year, with annual attendance approaching two million. Named for the coming year, each Ice Follies show would start performances at the Pan Pacific Auditorium in Los Angeles during September. The entire company would travel on the Ice Follies Special, a special train, usually chartered from Great Northern Railways, to cities across the northern US and Canada. The tour would finish up in San Francisco, playing the current show for the summer months during evenings at the Winterland Arena, while rehearsing the new show for the coming season during the day. Carlos was in Boston on tour with the Ice Follies of 1945 during February of that year when he turned eighteen. He registered for the draft with a local board in Boston, which then forwarded it to the district board for his permanent residence in Encino, California. According to the draft registrar, Carlos stood 6' 1 3/4" (187.3 cm), weighed 152 pounds (68.9 kg), had hazel eyes, brown hair, and a sallow complexion. He lived with his father in Encino, was employed by the Ice Follies, had scars on the back of his head and right forefinger, and was left handed. According to his enlistment papers, Carlos was single, a citizen, had completed three years of high school, and was an athlete by occupation. Carlos Jr apparently served in the US Army from early September 1945 through late August 1947, given his dates of absence from the Ice Follies. A later interview said he was assigned to the Signal Corps, possibly with a specialized entertainment unit, for he claimed to have emceed a GI show in Berlin for which he also did a song and dance routine. An anonymous newspaper blurb from the same time frame mentioned Carlos Jr was a "Purple Heart wearer", while a later article referred to the performer Carlos Romero Jr as a "decorated war hero". The same description was repeated, along with the addendum that he had "narrowly escaped death", in a capsule profile from an official Ice Follies program. The ultimate source for these unlikely statements is unknown.
Пошталық конькимен жүгіру
1947 жылдың қыркүйегінен бастап Карлос 1948 жылғы "Ice Follies" тобымен гастрольде болды. Оның әкесі 1946 жылы бәсекелес "Ice Vanities" труппасына жұмысқа ауысқан еді. Әкесінің кетіп қалғанына қарамастан, Карлос шоуда эпизодтық рөлдерде, көбінесе комикалық акробатикалық номерлерде өнер көрсетуді жалғастырды. Гастрольдің премьерасы 1947 жылдың 18 қыркүйегінде Голливудтағы "Pan Pacific Auditorium" ғимаратында KTLA арнасында тікелей эфирде көрсетілді. Бұл Карлостың экранда алғашқы рет пайда болуы болды, онда ол Диснейдің "Фердинанд Буль" кейіпкерімен күресуге тырысатын матадор рөлін ойнады. Салтанатты шара "Follies" өнер көрсетілімінің финалында Пенсильвания штатындағы Герши қаласындағы аренада өтті, бұл арена барлық гастрольдік мұз шоулары үшін ұзақ жылдар бойы қолданылып келді. Карлос Ромеро аға некеге заңды түрде келісім беруі тиіс болды, себебі Пенсильвания штатының заңдарына сәйкес, ондағы жиырма жастағы Карлос кіші әлі кәмелетке толмаған еді. Газеттерде жақсы пікірлер алғанына қарамастан, Карлос ешқашан басты рөлге шыққан жоқ, өйткені оның конькимен сырғанаудан тәжірибесі болмады және оған қажетті техникалық шеберлік жетіспеді. Карлос 1948 жылдың көктеміне дейін "Ice Follies" тобымен гастрольде жүрді және олар Сан-Францискодағы жазғы жайлауларына барғанда олармен бірге болды. Ол 1949 жылғы "Ice Follies" өнер көрсетіліміне қайтадан шақырылды.
Starting in September 1947, Carlos toured with the Ice Follies of 1948. His father had switched to working for the competing Ice Vanities troupe in 1946. Despite the parental defection, Carlos resumed performing with the show in character parts, generally comic acrobatic bits. The tour's premiere at the Pan Pacific Auditorium in Hollywood was broadcast live by KTLA on September 18, 1947. This was Carlos first known appearance on screen, playing a matador trying to battle with the Disney character Ferdinand the Bull. The ceremony occurred during the finale of a Follies performance at the arena in Hershey, Pennsylvania, a longtime venue for all the touring ice shows. Carlos Romero Sr had to give his legal consent to the marriage, as under Pennsylvania law at the time the twenty year old Carlos Jr was still a minor. Though well reviewed by the newspapers, Carlos was never a headliner, for he had no competitive skating background and lacked the technical virtuosity demanded of such. Carlos continued touring with the Ice Follies through the spring of 1948 and stayed with them as they went into their summer quarters in San Francisco. He was cast again in Ice Follies of 1949
Сахна және экран актерлігі
Әкесінің киноиндустриясындағы байланыстарына қарамастан, Карлос актерлік карьерасын сахнадан бастады. Кейінірек Хедда Хоппердің бағанында жазғанынша, ол Нью-Йорк пен Батыс жағалауындағы театрларда белсенді болған, бірақ бұл туралы мәліметтер аз. 1951 жылдың қараша айында ол Лос-Анджелестегі Геллер Театр шеберханасының актер құрамына Мосс Харттың "Аспанды жарықтандыру" қойылымына "Бұрынғы Ice Follies конькиші, сонымен қатар шағын театрларда бірнеше жыл тәжірибесі бар" ретінде қосылды. Оның келесі тіркелген сахналық өнері 1953 жылдың қазанында Геллер театрында "Екі миссис Кэрролл" қойылымында болды. Бұл оның "Жасыраулы" деген атаусыз алғашқы жарнасы болды, ол одан әрі осы атаудан бас тартты. Карлос Ромеро 1957 жылдың желтоқсанында "State Trooper" телесериалының бір бөліміне түсті, бұл оның конькимен сырғанамайтын алғашқы теле рөлі болды. Ол Нью-Йоркте де телешоуларға түскен деген ақпарат бар.
Despite his father's contacts in the film industry, Carlos started his acting career on the stage. According to a later Hedda Hopper column, he seems to have been active in both New York and West Coast theatre, though details are lacking for the former. He was mentioned as a new addition to the cast of the Los Angeles based Geller Theatre Workshop in November 1951, for a production of Moss Hart's Light Up The Sky, as "a former Ice Follies skater, who also has a number of years' Little Theater experience". His next documented stage performance was again with the Geller Theatre, in October 1953, for a production of The Two Mrs. Carrolls. This was also his first billing without the generational suffix of "Junior", which he abandoned going forward. Carlos Romero did an episode of State Trooper in December 1957 that is his first known non skating television role. He had supposedly done some television in New York,
Жеке өмір
Карлос жас кезінде ұшуға қызығушылық танытып, 1947 жылы ұшқыш куәлігін алды. Ол өткір юморімен және шапшаң тілімен белгілі болды, сондай-ақ сұхбат берушіні өзі туралы әңгімелермен әжуалаудан тартынбады. Бір жылдан сәл кейін ұлдары дүниеге келді, бірақ 1967 жылдың тамызында олар ажырасты. Сыртқы келбетімен ұқсас болғанына қарамастан, Карлос Ромеро актер Сезар Ромеромен туыс емес еді.
Carlos was interested in flying as a young man, and qualified for a pilot's license in 1947. He was noted for his keen sense of humor and fast patter, and was not above joshing an interviewer with exaggerations about himself. They had a son, born a little more than a year later, but divorced in August 1967. Despite a strong physical resemblance, Carlos Romero was apparently not related to actor Cesar Romero.