Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1966 жылы түсірілген Кёртис Харрингтонның фильмі, 1966 жылғы фильм.
1966 film by Curtis Harrington
the 1966 film
"Қанның патшайымы" (немесе "Қанды планета" деп те аталады) – Джордж Эдвардс пен Сэмюэл З. Аркофф өндірген, Кёртис Харрингтон режиссерлік еткен, Джон Саксон, Базил Ратбоун, Денис Хоппер және Джуди Мередит бас рөлдерде ойнаған 1966 жылғы ғылыми-фантастикалық қорқыныш фильмі. Фильм бұрынғы советтік "Мечта Навстречу" ("Ақиқатқа айналған арман") көркем фильмінің сценарийіне негізделген. Режиссер Харрингтон сондай-ақ сол фильмнен арнайы эффектілер кадрларын, сондай-ақ советтік ғылыми-фантастикалық фильм "Небо Зовиот" ("Күннен тыс шайқас") кадрларын да пайдаланған. Шетелдік өркениет Жермен байланысқа шығып, адамзатпен ресми түрде кездесу үшін галактика арқылы сапар шегеді. Олардың жұлдызаралық кемесі Марсқа құлап, құтқару үшін жерден кеме жіберіледі. Марста олар құлаған ғарыш кемесін табады, бірақ оның ішінде бір ғана өлген шетелдік гуманоидты табады. Олар шетелдіктердің құтқару шаттлы Қызыл планетадан ұшып, жақын орналасқан Фобосқа құлаған деген қорытындыға келеді. Шаттлдың қираған қалдықтарынан жасыл терілі әйел тірі күйінде табылады. Олар Жерге қайтып келе жатқанда, экипажтың мүшелері қанынан айырылып, бірінен соң бірі өле бастайды.
Queen of Blood (also known as Planet of Blood) is a 1966 science fiction horror film produced by George Edwards and Samuel Z. Arkoff, directed by Curtis Harrington, that stars John Saxon, Basil Rathbone, Dennis Hopper, and Judi Meredith. The film is based on the screenplay for the earlier Soviet feature film Mechte Navstrechu (A Dream Come True). Director Harrington also reused special effects footage from that film, as well as footage from the Soviet science fiction film Nebo Zovyot (Battle Beyond the Sun). An alien species contacts Earth saying that they are journeying across the galaxy to make formal contact with humanity. Their interstellar starship crashes on Mars and an Earthship is dispatched to attempt a rescue. On Mars, they locate the downed spacecraft, but only a single dead alien humanoid is found aboard. They determine that an alien rescue shuttle left the Red Planet but crashed on nearby Phobos. A strange, green skinned woman is found alive aboard the shuttle's wreck. As they head back to Earth, the crew begins to die, drained of their blood.
Сюжет
1990 жыл. Адамдар Айға алғаш рет 20 жыл бұрын қонғаннан бері ғарыш саяхаты кеңінен дамыған. Халықаралық ғарыш технологиялары институтында байланыс маманы және астронавт Лора Джеймс сыртқы кеңістіктен түскен ерекше сигналдарды бақылайды. Лораның басшысы доктор Фаррадей сигналды аударып, оның Жерге елші жіберген шетелдік нәсілден келгенін анықтайды. Бірақ көп ұзамай Лора шетелдіктердің ғарыш кемесінің Марсқа құлағанын көрсететін бейнежазба алады. Институт Лора, астронавттар Андерс Брокман және Пол Грантты қоса, "Океано" ғарыш кемесімен құтқару миссиясын іске қосады. "Океано" күннің жарқылынан зақымданып, Марсқа жетіп, құлаған шетелдік кемені табады. Андерс пен Пол зерттеу жүргізіп, бір шетелдіктің мүрдесін көреді. Фаррадей тірі қалған экипаж құтқарылған болуы мүмкін деп болжайды, сондықтан шетелдіктердің құтқару кемесін табу үшін бақылау спутнигі қажет. Лораның күйеуі Аллан мен әріптес астронавты Тони ерікті болады. Олар "Метеор" ғарыш кемесімен Марстың екі серігінің бірі – Фобосқа аттанады. Тони Фобоста шетелдік ғарыш кемесін табады. Ол Алланмен бірге кемеге кіріп, есінен айырылған, бірақ тірі әйелді табады. Құтқару кемесі тек екеуін тасымалдай алатындықтан, біреуі қалуға тиіс, сондықтан тиянақтап, Тони қалады. Аллан мен әйел "Океаноға" оралып, Лора, Пол және Андерске қосылады. Шетелдік есін жинап, үш еркекке күлімсірейді, бірақ Лораға емес. Шетелдік ұсынылған тағамның бәрін жеуден бас тартады және Андерске қан алуға рұқсат бермейді. Түнде Пол шетелдікті күзетіп тұрғанда, ол оған шабуыл жасап, гипнозға түсіріп, қанын сорып өлтіреді. Аман қалған астронавттар оны тірі ұстау үшін кемедегі плазмадан қан беруді шешеді. Плазма біткен кезде, ол Андерсті өлтіріп, оның қанын сорып алады, нәтижесінде Лора мен Аллан ғарышта жалғыз қалады. Содан кейін шетелдік Алланға шабуыл жасайды, бірақ Лора оны тоқтатып, қайтадан өлтіруге жол бермейді. Күрес барысында Лора оны тырнап алады, ал шетелдік үрейлене айқайлап, тез қан кетуден көз жұмады. Лора мен Аллан кемеде жасырылған шетелдік жұмыртқаларды табады. Аллан оның патшалық отбасынан, мүмкін патшайымнан болғанын (патшалық отбасындағы туыстық қатынастарға байланысты гемофилиясы болуы мүмкін) және оны Жерге көбейту үшін жібергенін болжайды. Олардың ғарыш кемесі қауіпсіз жерге қонады, бірақ Жер үкіметі Алланның ұсынғандай, оларды жоюдың орнына шетелдік жұмыртқаларды зерттеуге шешім қабылдайды.
The year is 1990. Space travel is well established since humans first landed on the Moon twenty years earlier. At the International Institute of Space Technology, communications expert and astronaut Laura James monitors strange signals being received from outer space. Laura's superior, Dr. Farraday, translates the signal and discovers that it is from an alien race, who are sending an ambassador to Earth. Soon after, however, Laura receives a video log showing that the aliens' starship has crash landed on Mars. The Institute launches a rescue mission aboard the spaceship Oceano, which includes Laura and astronauts Anders Brockman and Paul Grant. Oceano travels through a sunburst, suffering some damage, before completing the journey to Mars and locating the downed alien craft. Anders and Paul investigate and discover a single dead alien aboard. Faraday deduces that the surviving crew may have been rescued, so an observation satellite will be needed to locate the alien rescue ship. Laura's fiancé Allan and fellow astronaut Tony volunteer. They travel on the spaceship Meteor to Phobos, one of the two moons of Mars, where they launch the observation satellite. Tony finds an alien spaceship on Phobos. He and Allan are able to enter, finding an unconscious but still living female alien. As their rescue ship holds only two, one of them must stay behind, so they toss a coin and Tony stays. Allan and the female alien arrive on Oceano, joining Laura, Paul and Anders. The alien regains consciousness and smiles at the three men, but not Laura. The alien refuses to eat all food offered and will not let Anders take a blood sample. That night, as Paul is guarding the alien, she attacks and kills him, draining his blood after first hypnotizing him. The surviving astronauts decide to keep her alive by feeding her blood from the ship's plasma supply. When this supply runs out, she kills Anders and feeds on him, leaving Laura and Allan the only humans aboard. The alien then attacks Allan, but Laura interrupts her before she can kill again. Laura scratches her in the struggle, and the alien screams in terror, quickly bleeding to death. Laura and Allen then find alien eggs hidden aboard. Allan hypothesizes that she was royalty, likely a queen (assuming human like inbreeding among royalty, hence her hemophilia), and was being sent to Earth in order to breed. Their spaceship lands safely, but Earth authorities decide to study the alien eggs rather than destroying them outright, as Allan has urged.
Даму
Харрингтон «Түнгі ағым» атты көркем фильмімен танымал болды, ол Роджер Корманға фильм жобасын ұсынуға жеткілікті әсер етті. «Әрине, мен «Қан патшайымынан» гөрі жеке фильм түсіргім келеді, – деді Харрингтон сол кезде, – бірақ мен қаржыландыру ала алмаймын. Дегенмен, фильм қызықты, мен жанр шеңберінде бірдеңе айта алдым деп ойлаймын». «Қан патшайымы» совет фильмдері «Мехте Навстречу» (Арманы орындалған) және «Небо Зовиот» (Күннен тыс шайқас) арнайы эффекттерін пайдаланып түсірілді. Харрингтон «Қан патшайымын» «Тарихи алғашқы планетаға саяхат» фильмімен бірдей түсірді, онда да совет фильмдерінен кадрлар қолданылды. Харрингтонның екі фильмінде де Базил Ратбоун ойнады. Харрингтон фильмнің 70 пайызы өзіне тиесілі деп есептеді;
Harrington had made his name with the feature Night Tide, which impressed Roger Corman enough to offer the director a film project. "Of course, I would like to do a more individual film than Queen of Blood", said Harrington at the time, "but I can't get the financing. However, the film is entertaining, and I feel I was able to say something within the context of the genre". Queen of Blood was made using special effects from the Soviet films Mechte Navstrechu (A Dream Come True) and Nebo Zovyot (Battle Beyond the Sun). Harrington made Queen of Blood back to back with Voyage to the Prehistoric Planet, which also incorporated footage from the Soviet films. Both Harrington films starred Basil Rathbone. Harrington estimated that 70% of the film was his;
Харрингтон Джордж Эдвардсты желілік продюсер ретінде жұмысқа алды. Режиссер Эдвардспен соңғысы Теннеси Уильямстың «Бақша ауданы» атты сахналық қойылымын продюсерлік еткен кезде танысты. Олар жақсы қарым-қатынас орнатты және ұзақ кәсіби байланыста болды. Харрингтон Эдвардсты «режиссердің қажеттіліктерін сезіп, алдын ала білетін продюсер» деп сипаттады. Оның керемет юморы болды, ол оған жұлдыздардың мінез-құлқымен де, сценаристтердің ерекшеліктерімен де оңай тіл табысуға мүмкіндік берді. Корманның аты соңғы фильмнің титрлерінде көрсетілмеген. Харрингтонның айтуынша, «Қан патшайымы» кәсіподақ емес топпен түсірілген, ал Корман кәсіподақтармен жұмыс істеуге келісім берген. Харрингтон «Арманы орындалған» фильмінің басқа планетадан келген патшайым туралы екенін айтады. Ол ғарыштағы вампир туралы фильм түсіргісі келді және орыс кадрларына сәйкес кейіпкерді әйел етуге мәжбүр болды. Харрингтон сондай-ақ Денис Хоппердің «сол кезде менің шағын командамның бір бөлігі болған» деді, сондықтан ол да түсуге келісті.
Harrington hired George Edwards to act as line producer. The director met Edwards when the latter produced a stage production of Tennessee Williams' The Garden District. They collaborated well together and would go on to have a long professional relationship. Harrington called Edwards "the kind of producer who had an un canny ability to anticipate the needs of a director. He had a wonderful sense of humor, which enabled him to deal equally with the temperament of stars and the vagaries of writers." Corman's name does not appear on the final film. Harrington says this is because Queen of Blood was made with a non union crew, and Corman had signed a contract to work with the unions. Harrington says A Dream Come True was about a queen from another planet. He wanted to do a film about a vampire in outer space and had to make her female to match the Russian footage. Harrington also said Dennis Hopper "was like a part of my little team by then", so he also agreed to appear.
Атыс
Фильм Лос-Анджелес қаласының орталығындағы Major Studios студиясында, Роберт Олдрич оларды сатып алғанға дейін түсірілді. Ол тағы бір сұхбатында: "Мен оны, кем дегенде камера алдында, қастер тұттым; Денниске тіпті соны істеу де қиын болды". Харрингтон фильмнің алты күнде түсірілгенін айтты. "Базил Ратбоун түсірілімде бір күн болды", - деп қосты Саксон. "Ол келіп, өте сыйлы, әдемі мінезді джентльмен болды. Ол өз сахнасын орындады. Бірақ ол ашуланды, себебі олардың бірінші дубльде дыбысын дұрыс жазбағандықтан, оны қайта шақырды. Ол режиссерді сөкпеді". Базил Ратбоунға "Қан патшайымы" фильмінде бір жарым күн жұмыс істегені үшін 1500 доллар, ал "Тарихи алдындағы планетаға саяхат" (1965) фильмінде жарты күн жұмыс істегені үшін 1500 доллар төленді. Ратбоун қосымша жұмыс істеп, тамақ ішуге үлкермеді. Экрандағы актерлердің гильдиясы қосымша төлем мен тамақ ішу ережесін бұзғаны үшін айыппұл талап етті, бірақ продюсер Джордж Эдвардс Ратбоунның барлық репликасын жаттамағаны және түскі астан бас тартқаны себепті кешігу болғанын көрсететін кадрларды ұсынды. Бір мәлімет бойынша, осы фильм мен "Тарихи алдындағы планетаға саяхат" үшін 33 052 доллар жұмсалды. Тағы біреуі фильмдерге 65 000 доллар кеткенін айтты. Харрингтон олардың құны 60 000 доллар болғанын айтты, Харрингтон "Қан патшайымы" фильмі Нед Таненге ерекше әсер еткенін айтты. Харрингтон Роджер Корман фильм пайда әкелсе, оған 1000 доллар бонус беретінін уәде еткенін, және продюсер осы уәдені орындағанын айтады. Харрингтонның түпкі сценарийін романға айналдырған Чарльз Нютцель болды. Форрест Дж. Акерманның өмірбаянында Харингтон өзінің түпкі сценарийін Нютцельдің кітабына негіздегені туралы қате ақпарат келтірілген. Роман қазір электронды кітап ретінде қайта басылып шықты. 2003 жылдың 1 желтоқсанында "Қан патшайымы" Испаниядағы Ситжес кинофестивалінде көрсетілді.
The film was shot at Major Studios in downtown Los Angeles, shortly before they were bought by Robert Aldrich. He added in another interview, "I took it seriously, at least while on camera; Dennis had a hard time doing even that." Harrington said the film was shot in six days. "Basil Rathbone had one day (on the set)", added Saxon. "He came on and he was a very, very distinguished gentleman. He did his scene. But he got annoyed, because they didn't get the sound right on his first take, and they asked him to come back. He dressed down the director." Basil Rathbone was paid $1,500 to act for a day and a half on Queen of Blood, and $1,500 for half a day on Voyage to the Prehistoric Planet (1965), another film that incorporated Russian film footage. Rathbone ended up working overtime and missed a meal. The Screen Actors Guild demanded overtime pay, plus a fine for the meal violation, but producer George Edwards produced footage that showed the delay was because Rathbone had not memorized all his lines and insisted on skipping lunch. According to one account, the budget for this and Voyage to the Prehistoric Planet came to $33,052. Another said the films cost $65,000. Harrington has said they cost $60,000, Harrington says Queen of Blood had particularly impressed Ned Tanen. Harrington says Roger Corman promised him a $1,000 bonus if the film went into profit and the producer honored this, albeit after some prompting. A novelization of Harrington’s original screenplay was written by pulp writer Charles Nuetzel. The biography about Forrest J. Ackerman erroneously suggests that Harrington based his original screenplay on a book by Nuetzel. The novel is back in print as an ebook available online. On December 1, 2003, Queen of Blood was featured at the Sitges Film Festival in Spain.
Қабылдау
"Три на чердаке" фильмінің қосымша көрсетілімін қарағанда, "Нью-Йорк Таймс" газетінің Рената Адлер "Қан патшасы" фильмін екеуінің арасындағы көбірек қозғалысқа толысы деп атады. Харрингтон кейінірек: "Бірнеше жыл өткен соң, ғарыштан келген құрылыстар туралы ғылыми-фантастикалық фильмдердің толық сериясының прототипін жасағанымды түсіну өте құрметті болды" деп жазды.
In her review of a double bill with the feature Three in the Attic, Renata Adler of The New York Times called Queen of Blood the livelier of the two films. Harrington later wrote, "Some years later, it was very flattering to realize that I had created the prototype for a whole series of science fiction movies dealing with monstrous creatures from outer space."
Жалғасы
Шет елдік патшайым рөлінде ойнаған актриса Флоренс Марли 1973 жылы "Қан патшасы" фильмінің 16 мм-лік жалғасын "Space Boy! Night, Neal және Ness" деп атап түсірді.
Alien queen actor Florence Marly made a 16 mm sequel to Queen of Blood titled Space Boy! Night, Neal and Ness in 1973.