Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мен және Сен – ямайкалық регги тобы.
Me and You are a Jamaican reggae trio.
Тарих
Мен және сіз музыкалық отбасынан шыққанбыз, оларды Деннис Браун ашқан, олар 1974 жылы мансабын бастады. Ол, Алтон Эллис, Кастро Браун және Гранвилл Блейк екі альбом – «Natty Dread» және «Natty Dread Version» шығарды, олар жақында алғаш рет жарық көрді. 1979 жылы олар Кастро Браун мен Деннис Браун басқаратын «DEB Music» лейблімен келісімшарт жасасты. («DEB» – Деннис Эммануэль Браунның аббревиатурасы). Олардың «This Love» дебюті регги чарттарының топ 10-дығына енді, ал одан кейін Деннис Браун мен Кастро Браун продюсерлік еткен, «We The People Band» тобының қолдауымен «You Never Know What You Got (Til It’s Gone)» шықты. Бұл ән регги чартында бірінші орынға шығып, кроссоверлік табысқа ие болды, 1979 жылдың шілдесінде Ұлыбритания Ұлттық жеке әндер тізімінде 31-орынды иеленді. Бұл екі трек Деннис Браун мен Кастро Браун продюсерлік еткен, «We The People Band» тобының қолдауымен шыққан «From Me To You» альбомынан алынған. Олар «DEB» көрсетілімінің бөлігі ретінде гастрольдік сапарлар жасады және 1980 жылы «Black Echoes» сыйлықтарындағы ең жақсы жаңадан келгендердің бірі деп танылды. Олар «Let Me Go», «Casual Affair», «Who Told You So» және «Back Together Again» синглдерімен регги чарттарындағы табыстарын жалғастырды. Содан кейін олар бірнеше жыл бойы Альтон Эллиспен ынтымақтастықта болды, оның «Natty Dread» және «Natty Dread Version» альбомдарына әндер жазды, содан кейін «DEB Music»-те оның қосымша вокалын орындады. Бұл жанды топ Боб Марлидің «The Wailers Band» тобы, Ли Перридің «The Upsetters» тобы, «Soul Syndicate», Эрл «Чинна» Смиттің «High Times Band» тобы, «The Studio One Band» және «We The People» сияқты легендарлы музыканттармен жұмыс істеді. Продюсерлер қатарында Кокссон Додд, Ли «Скретч» Перри, Кинг Табби, Кинг Жемми, Слай және Робби, Стили және Клеви, Бобби Диджитал және Деннис Бовелл бар. Көпшілік пікірдің қарамастан, топта үш мүше бар – екі қарындас және бір бауыр. Олар тек дуэт ретінде таныстырылды, себебі «DEB Music» олардың сол кездегі жазба компаниясы Деннис Браун мен Кастро Браун басқаратын бірнеше триоға ие болды, мысалы, «Carlton & The Shoes», «Tamlins», «15, 16, 17» және «Black Harmony». Сонымен қатар, классикалық махаббат әндерін орындаушылар ретінде танылса да, 1970-ші жылдардың ортасында олардың алғашқы әндері Ямайкадағы сол кездегі әлеуметтік сананы көрсететін регги тамыры болды және екі альбомның жартысын құрады – «Natty Dread» және «Natty Dread Version». «There Is A Land» (Abyssinians-тің «Satta Massa Gana» әніне негізделген), «Can't Stop Natty Dread» және Ли Перри жазып, продюсерлік еткен «Dreadlocks In Moonlight» сияқты әндер «The Revolutionaries», «The Aggrovators», «Sly & Robbie», «The Upsetters» және «The Original Wailers» сияқты топтармен орындалды. Махаббат әндеріне «Hand It Over» («The Horsemouth Wallace Band» тобымен бірге) және «Natural High» («The Wailers Band» тобымен бірге), «Gee Baby» («Skin Flesh & Bones» тобымен бірге) және «I Wanna Know» («Chinna's High Times Band» тобымен бірге) кіреді. Олардың музыкасы регги жанрларын (мысалы, тамырлар, дэнсхолл, рагга, ска, дуб және рок-стеди), сондай-ақ R&B, соул, гараж және поп жанрларын қамтиды және жиі біріктіреді. Ямайка, Қиыр Шығыс (онда оларды соул тобы деп санайды), АҚШ және Еуропада халықаралық хиттерге ие болған олар бүкіл әлем бойынша үлкен және адал жанкүйерлер базасын қалыптастырды. Топ әлі де белсенді және жазбаларын тоқтатқан жоқ. Олар бүгінгі күнге дейін 16 альбом шығарды және тағы да жаңа альбомдар күтілуде. Олардың кейбір синглдері төменде көрсетілген. Олар басқа да әртістерді продюсерлік етеді, олардың ішінде гараж/хаус/дуб фьюжн стиліндегі «AshbaCrew» және регги/дэнсхолл стиліндегі «MegaMovement» тобы бар.
Me and You come from a musical family, discovered by Dennis Brown, they began their career in 1974, he, Alton Ellis, Castro Brown and Granville Blake produced two albums, Natty Dread and Natty Dread Version which have recently been released for the first time. They then continued their career in 1979 signing with the DEB Music label run by Castro Brown and Dennis Brown. (DEB stands for Dennis Emmanuel Brown). Their debut "This Love" reached the top 10 of the reggae charts and was followed by "You Never Know What You Got (Til It’s Gone)" produced by Dennis Brown and Castro Brown and backed by the We The People Band, which topped the reggae chart and was also a crossover success reaching number 31 on the UK Singles Chart in July 1979. These two tracks were taken from the From Me To You album produced by Dennis Brown and Castro Brown and backed by the We The People Band. They toured as part of the DEB showcase and in 1980 were voted among the best newcomers in the Black Echoes awards. They continued to enjoy reggae chart hits with singles such as "Let Me Go", "Casual Affair", "Who Told You So" and "Back Together Again" all taken from the album Let Me Go, and "Rock This Rub A Dub". They were then mentored for several years by Alton Ellis whom they met producing songs for their Natty Dread and Natty Dread Version albums and then again doing backing vocals for him at DEB Music. The soulful group has worked with legendary collaborators musicians such as Bob Marley's The Wailers Band, Lee Perry's The Upsetters, Soul Syndicate, Earl "Chinna" Smith's High Times Band, The Studio One Band and We The People. Producers include Coxsone Dodd, Lee "Scratch" Perry, King Tubby, King Jammy, Sly and Robbie, Steely & Clevie, Bobby Digital and Dennis Bovell. Contrary to popular belief, there are actually three members of the group two sisters and a brother. They were only marketed as a duo because DEB Music their then record company run by Dennis Brown and Castro Brown already had several other trios in the stable e. g. Carlton & The Shoes, Tamlins, 15, 16, 17 and Black Harmony. Also, although acknowledged as purveyors of classic love songs, when they started in the mid 1970s the first songs they sang were actually roots reggae reflecting the social consciousness in Jamaica at the time and comprising half of the two albums, Natty Dread and Natty Dread Version. Songs such as There Is A Land based on Abyssinians' Satta Massa Gana, Can't Stop Natty Dread and Dreadlocks In Moonlight written and produced by Lee Perry are backed by various bands such as The Revolutionaries, The Aggrovators, Sly & Robbie, The Upsetters and The Original Wailers band. Love songs include Hand It Over (with The Horsemouth Wallace Band) and Natural High (with The Wailers Band), Gee Baby (with Skin Flesh & Bones and I Wanna Know (with Chinna's High Times Band). Their music encompasses and often fuses many genres within reggae (e. g. roots, dancehall, ragga, ska, dub and rock steady), as well as R&B, soul, garage and pop. With international hits in Jamaica, the Far East (where they are considered a soul group), US and Europe, they have developed a large and loyal fan base worldwide. The group is still going strong and has never stopped recording. They have released 16 albums to date and more are due. Some of their singles are shown below. They also produce other artists which include garage/house/dub fusion outfit AshbaCrew and reggae/dancehall band MegaMovement.