Кіріспе
Арундати Ройдың 2001 жылғы очерктер жинағы "Шексіз әділдіктің алгебрасы" (2001) – Букер сыйлығының иегері Арундати Ройдың очерктер жинағы. Кітапта көптеген мәселелер талқыланады, соның ішінде Үндістандағы ядролық сынақтардың сәттілігіне байланысты саяси эйфория, қоғамдық жұмыстар жобаларының қоршаған ортаға тигізетін әсері, кедей елдердің саясатына шетелдік көпұлтты компаниялардың ықпалы және "террорға қарсы соғыс" сияқты тақырыптар. Жинақтағы кейбір очерктер кейін, жаңа жазбаларымен бірге, оның "My Seditious Heart" кітабында қайта жарияланды. Penguin India басылымының кітабаға жасаған ресми кіріспесінде былай делінген: 1998 жылы Үндістан термоядролық құрылғыны сынағаннан кейін бірнеше апта өткен соң Арундати Рой "Соңғы қиял" атты очерк жазды. Бұл очерк ядролық қаруға қарсы ашық және адал пікір білдірген дарынды үнді жазушысының даусы ретінде бүкіл әлемнің назарын өзіне тартты. Келесі үш жарым жыл ішінде ол үлкен бөгеттердің көрінеу пайдасынан бастап, корпоративтік жаһанданудың кері жақтарына және АҚШ үкіметінің терроризмге қарсы соғысына дейін, түрлі маңызды тақырыптар бойынша бірқатар саяси очерктер жазды.
The Algebra of Infinite Justice (2001) is a collection of essays written by Booker Prize winner Arundhati Roy. The book discusses a wide range of issues including political euphoria in India over its successful nuclear bomb tests, the effect of public works projects on the environment, the influence of foreign multinational companies on policy in poorer countries, and the "war on terror". Some of the essays in the collection were republished later, along with later writing, in her book My Seditious Heart. The official introduction to the book by Penguin India states:
A few weeks after India detonated a thermonuclear device in 1998, Arundhati Roy wrote ‘The End of Imagination’. The essay attracted worldwide attention as the voice of a brilliant Indian writer speaking out with clarity and conscience against nuclear weapons. Over the next three and a half years, she wrote a series of political essays on a diverse range of momentous subjects: from the illusory benefits of big dams, to the downside of corporate globalization and the US Government’s war against terror.
Ойлау қабілеті жойылады
Бұл 2001 жылғы кітаптағы бірінші эссе атауы. Кейіннен ол 2016 жылы Ройдің эсселерінің толық жинағына ат ретінде берілді.
Жалпыға ортақ игілік
Индияның Нармада аңғарындағы Сардар Саровар бөгеті жобасы туралы даулы эссе.
Билік саясаты
Бұл эссе Үндістанның бөгет салуын зерттейді және экономикалық саясатқа тек "сарапшылар" ғана әсер ете алады деген ойға қарсы тұрады. Онда Үндістанның электр қуатын жекешелендірудің және монументалды бөгеттер салудың адамдарға тигізетін салдары қарастырылады. Бұл 2001 жылғы түпнұсқа кітаптың екінші эссесі. Сонымен қатар, Ройдің осы аттас "Билік саясаты" эсселер жинағы 2002 жылы жарық көрді.
Соғыс - бұл бейбітшілік
Әлем Талибан мен АҚШ үкіметі арасында таңдау жасауға тиіс емес. Әдебиет, музыка, өнер сияқты әлемнің барлық сұлулығы осы екі фундаменталистік полюстің арасында жатыр.
Демократия үйде болғанда кім?
Бұл эссе Гуджараттағы қорқынышты ұжымдық зорлық-зомбылықты зерттейді.
Соғыс туралы әңгіме Ядролық бомбалар бар жазғы ойындар
Үндістан мен Пәкістан 1998 жылы ядролық сынақтар өткізген кезде, Батыс ядролық державаларының екіжүзділігі, тіпті нәсілшілдікке бой алдырған, сынақтарды айыптауы көрінді. Рой ядролық қарулардың қаншалықты қорқынышты екенін мойындай отырып, осы екіұстамалықты зерттейді. Оның соңғы сөзі: «Неліктен біз бүкіл адамзатты шантаж үшін ядролық қару қолданатын адамдарға шыдамдылық танытамыз?» India Today газетінің тілшісі С. Прасаннаражан оның мәтінінің ерекше қарапайымдылығына және жағдайдан алшақтығына таңырқады. Бұл – жағдайсыз қарсылас, және курсив, леп белгілері мен сұрақ белгілерінен басқа, мәтіндік әстеулеулердің өзі де, жағдай іздеп шарлаған диссиденттің күйреуін жасыра алмайды. Hindustan Times газетінің Мехран Заиди былай деді: «Қазіргі әлемде өмірге деген көзқарасыңызды өзгерте алатын, жазу арқылы қуатқа ие және шебер адамдар өте сирек. Арундати Рой – солардың бірі. «Шексіз әділет алгебрасы» – сәйкес келетін мысал. Онда Арундати Ройдың саяси жазбаларының ең жақсы үлгілері жинақталған. Рой осы еңбегі үшін ағылшын тіліндегі Сахития Академия сыйлығымен марапатталды, бірақ Үндістан үкіметінің саясатына қарсылығын білдіре отырып, одан бас тартты.