1896 жылғы Жазғы Олимпиада ойындарындағы трек велоспорты: Жеке уақыт сынағы
Cycling at the 1896 Summer Olympics – Men's track time trial
Олимпиададағы велоспорт: 1896 ж. жазғы ойындардағы ерлер велосынағы, қашықтығы 1/3 км болған. Бұл жарыс 1928 жылға дейін қайталанбады. Велоспорт тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиада ойындарындағы велосипед спорты
Cycling at the Olympics
Ерлер арасындағы жеке уақыт сынағы 1896 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының велосипед бағдарламасындағы 5 велосипед жарысының бірі болды. Бұл жарыс велосипедтен жарыс кестесіндегі төртінші жарыс болып өтті және 11 сәуірде ұйымдастырылды. Алғашқы жеке уақыт сынағы – Олимпиадалық жеке уақыт сынақтарының бір шақырымның үштен бір бөлігі қашықтықта өткізілген жалғыз жарысы болды; бұл жарыс 1928 жылғы жазғы Олимпиада ойындары бағдарламасына қайта енген кезде қашықтық бір шақырымға бекітілді.
The men's time trial was one of 5 track cycling events on the Cycling at the 1896 Summer Olympics programme. It was the fourth event on the cycling schedule and was held on 11 April. The first time trial competition was the only time that Olympic time trials were held over the distance of one third of a kilometre; when the event returned to the programme at the 1928 Summer Olympics the distance was set at one kilometre.
Өмірбаян
Бұл жарыс алғаш рет өткізілді, және ол 1928 жылға дейін қайтадан ұйымдастырылмады (содан кейін 2004 жылдан кейін бағдарламадан алынғанға дейін әрбір Олимпиадада өткізілді). Бұл жарыс әдетте қолданылатын бір километрден гөрі үштен бір километр қашықтықта өткізілген жалғыз рет болды. 1894 жылы "ірі халықаралық жарыста" жеңіс одсын алған француз Пауль Массон бұл шағын жарыстағы ең маңызды велоспортшы болды.
This was the first appearance of the event, which would not be held again until 1928 (after which it would be held every Games until dropped from the programme after 2004). This was the only time the event was held over a distance of one third of a kilometre, rather than the one kilometre usually used. Paul Masson of France was the most significant cyclist in the small field, having won a "major international race" in 1894.
Жарыс форматы
Бұл жарыс тректе уақытқа қарсы жарыс болды. 1896 жылы қашықтық бір километрдің үштен бірін құрады, яғни тректің бір шеңбері. Жылдам старт пайдаланылды.
The event was a time trial on the track. In 1896, the distance was one third of a kilometre, which was one lap around the track. A flying start was used.
Нәтижелер
Уақытқа қарсы жарыс жол шеңберінің бір айналымынан немесе үштен бір километрден тұрды. Жарыс 11 сәуірде өтті және сегіз велоспортшы қатысты. Массон күнінің үшінші жарысын жеңіп алды, ал Шмал мен Николопулос екінші орын үшін тең түсіп, екінші орынды анықтау үшін қосымша жарыс өткізуге мәжбүр болды.
The time trial race was once around the track, or one third of a kilometre. It was held on 11 April and eight cyclists competed. Masson won his third race of the day, with Schmal and Nikolopoulos tying for second place and having to compete in a race off for the second position. Rank Cyclist Nation Time Notes Paul Masson 24.0 2 Stamatios Nikolopoulos 26.0 Race off Adolf Schmal 26.0 Race off 4 Edward Battell 26.2 5 Frederick Keeping 27.0 5 Theodor Leupold 27.0 5 Léon Flameng 27.0 8 Joseph Rosemeyer 27.2
Қорытынды кесте:
The time trial race was once around the track, or one third of a kilometre. It was held on 11 April and eight cyclists competed. Masson won his third race of the day, with Schmal and Nikolopoulos tying for second place and having to compete in a race off for the second position. Rank Cyclist Nation Time Notes Paul Masson 24.0 2 Stamatios Nikolopoulos 26.0 Race off Adolf Schmal 26.0 Race off 4 Edward Battell 26.2 5 Frederick Keeping 27.0 5 Theodor Leupold 27.0 5 Léon Flameng 27.0 8 Joseph Rosemeyer 27.2
The time trial race was once around the track, or one third of a kilometre. It was held on 11 April and eight cyclists competed. Masson won his third race of the day, with Schmal and Nikolopoulos tying for second place and having to compete in a race off for the second position. Rank Cyclist Nation Time Notes Paul Masson 24.0 2 Stamatios Nikolopoulos 26.0 Race off Adolf Schmal 26.0 Race off 4 Edward Battell 26.2 5 Frederick Keeping 27.0 5 Theodor Leupold 27.0 5 Léon Flameng 27.0 8 Joseph Rosemeyer 27.2
Жарыс
Бұл жарыста Николопулос бірінші кезеңдегі уақытын жақсартып, жарысты жеңіп, жалпы екінші орынды иеленді. Шмал бұл жарыста бірінші жарысқа қарағанда баяу болды. Қорытынды нәтижелер: Бағадарламашы Аты-жөні Ұлт Уақыт Стаматиос Николопулос 25.4 Адольф Шмал 26.6
In this race, Nikolopoulos improved upon his time from the first round, winning the race for an overall second place finish. Schmal was slower in this race than he had been in the first one. Rank Cyclist Nation Time Stamatios Nikolopoulos 25.4 Adolf Schmal 26.6