Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
SS Mission Santa Ynez – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Теңіз комиссиясы үшін салынған T2 SE A2 типіндегі танкер. Соғыстан кейін ол АҚШ Әскери-теңіз күштеріне USS Mission Santa Ynez (AO 134) ретінде қосылды. Кейіннен танкер Әскери теңіз тасымалдау қызметіне USNS Mission Santa Ynez (T AO 134) ретінде берілді. Ол Калифорния штатындағы Солванг қаласында орналасқан Санта-Инес миссиясының құрметіне аталған. Mission Santa Ynez, бар болған T2 танкерлерінің соңғысы, 1975 жылдан 2010 жылдың сәуір айына дейін Суйсун шығанағындағы Резервтік флоттың құрамында сақталды. 2010 жылдың мамыр айында сот шешімімен АҚШ Теңіз әкімшілігі (MARAD) оны алып тастауға мәжбүр болды. Танкер Панама каналы арқылы Браунсвиллдегі кемелерді қайта өңдеу орнына Esco Marine компаниясымен құрастыру үшін жеткізілді.
SS Mission Santa Ynez was a Type T2 SE A2 tanker built for the United States Maritime Commission during World War II. After the war she was acquired by the United States Navy as USS Mission Santa Ynez (AO 134). Later the tanker transferred to the Military Sea Transportation Service as USNS Mission Santa Ynez (T AO 134). A , she was named for Mission Santa Inés located in Solvang, California. The Mission Santa Ynez, the last T 2 tanker in existence, was stored at Suisun Bay as part of the Suisun Bay Reserve Fleet from 1975 until April 2010 when a lawsuit forced the U. S. Maritime Administration (MARAD) to remove her. The tanker was transported to a ship recycling facility in Brownsville, Texas via the Panama Canal in May 2010 for scrapping by Esco Marine.
Мансап
Mission Santa Ynez кемесі 1943 жылдың 9 қыркүйегінде Калифорния штатының Саусалито қаласындағы Marinship Corporation компаниясының теңіз комиссиясымен жасалған келісім бойынша салынды. 1943 жылдың 19 желтоқсанында суға түсіріліп, Ральф К. Дэвис әйелінің спонсорлығымен, 1944 жылдың 13 наурызында тапсырылды. Pacific Tankers, Inc. компаниясына операциялар үшін жалға беріліп, соғыстың қалған уақытын теңіз арқылы біздің әскерлерімізге отын жеткізумен өткізді. Ол осы қызметте 1946 жылдың 28 наурызына дейін болды, содан кейін Теңіз комиссиясына қайтарылып, Вирджиния штатындағы Джеймс өзеніндегі Теңіз резервтік флотына қойылды. 1947 жылдың 22 қазанында Әскери-теңіз күштері оны сатып алып, Mission Santa Ynez (AO 134) атауымен Әскери-теңіз көлігі қызметіне енгізді. 1949 жылдың 1 қазанында жаңа құрылған Әскери теңіз көлігі қызметіне берілді және USNS Mission Santa Ynez (T AO 134) деп қайта аталды. Mathiasens Tanker Industries, Inc. компаниясына операциялар үшін жалға берілген ол 1975 жылдың 6 наурызында Суисун шығанағының резервтік флотына қосылды. Бұл T2 танкерінің соңғы мысалы болды. 2010 жылдың 31 наурызында Калифорниядағы Суисун шығанағындағы Теңіз резервтік флотынан сүйретіліп, Панама каналы арқылы Техас штатына бөлшектеуге жіберілді. Активті қызмет кезінде ол Ұлттық қорғаныс медалімен (екі рет), Корея қызметі медалімен, Біріккен Ұлттар Ұйымының қызметі медалімен және Корея Республикасының соғыс медалімен (кейіннен берілген) марапатталды.
Mission Santa Ynez was laid down 9 September 1943 under a Maritime Commission contract by Marinship Corporation, Sausalito, California; launched 19 December 1943; sponsored by Mrs. Ralph K. Davies; and delivered 13 March 1944. Chartered to Pacific Tankers, Inc., for operations, she spent the remainder of the War carrying fuel to our forces overseas. She remained in this capacity until 28 March 1946 when she was returned to the Maritime Commission and laid up in the Maritime reserve Fleet at James River, Virginia. Acquired by the Navy 22 October 1947 she was placed in service with the Naval Transportation Service as Mission Santa Ynez (AO 134). Taken over by the newly created Military Sea Transportation Service 1 October 1949 she was redesignated USNS Mission Santa Ynez (T AO 134). Chartered to Mathiasens Tanker Industries, Inc., for operations, she entered the Maritime Administration's Suisun Bay Reserve Fleet on 6 March 1975. She was the last T 2 tanker extant. Towed from the Maritime reserve Fleet at Suisun Bay, California on March 31, 2010, headed for dismantling in Texas via the Panama Canal. During her active duty, she was awarded the National Defense Service Medal (twice), the Korean Service Medal, the United Nations Service Medal and the Republic of Korea War Service Medal (retroactively).