Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нешвилл, Теннесси қаласының заң шығарушы органы
Legislative body of Nashville, Tennessee
Метрополитендік кеңес (ресми түрде Нешвилл және Дэвидсон округінің Метрополитендік кеңесі) – Нешвилл, Теннесси және Дэвидсон округінің біріктірілген қалалық-округ әкімдігінің заң шығарушы органы болып табылады.
The Metropolitan Council (officially the Metropolitan Council of Nashville and Davidson County) is the legislative body of the consolidated city county government of Nashville, Tennessee and Davidson County.
Мүшелік
Кеңес құрамында 40 мүше бар, оның 35-і – аудандық кеңес өкілдері, ал 5-і – жалпы қалалық кеңес мүшелері. Егер жалпы қалалық мүше төрт жылдық мерзімі аяқталмай тұрып отставкаға кетсе немесе қайтыс болса, оның орны келесі сайлауға дейін бос қалады. Егер аудандық кеңес мүшесі төрт жылдық мерзімінің соңына жетпей, кем дегенде сегіз ай қалғанда отставкаға кетсе немесе қайтыс болса, орынды толтыру үшін қосымша сайлау өткізіледі. Жалпы қалалық кеңес мүшелері метрополитендік үкімет кіретін аймақтың барлық тұрғындарымен сайланады. Метрополитен кеңесі – АҚШ-та Чикаго қалалық кеңесі мен Нью-Йорк қалалық кеңесінен кейін үшінші ірі кеңес. Кеңес 1-ші алаңда орналасқан тарихи метро сотының ғимаратында отырыс өткізеді. Метрополитен Жарғысына сәйкес, мүшелер 25 жастан асқан және мерзімі басталар кезде Дэвидсон округінде кем дегенде бір жыл тұрған болуы керек. Сондай-ақ, мүшелер өкілдік ететін ауданда кем дегенде алты ай тұрған болуы керек және мерзімі аяқталғанға дейін сол ауданда тұруын жалғастыруы керек. 2019 жылы The Tennessean газетінің хабарлауынша, кеңес мүшелерінің жылдық жалақысы 2005 жылдан бері алғаш рет 15 000 доллардан 23 100 долларға дейін өсті. Аудандық сайланған мүшелер әрқайсысы 15 000-ден 17 000-ға дейін тұрғындарды өкілдік етеді, ал барлық Метро Кеңесінің мүшелері толық емес жұмыспен қамтылған. Қазіргі уақытта түзетілген Жарғыға сәйкес, мүшелер екі мерзімнен аспайтын кезекті мерзімге сайланады, оған олар сайланған жартылай мерзім кірмейді. Алайда, осы ережеге сәйкес аудандық мүшелер мен жалпы қалалық мүшелер жеке лауазымдар болып саналады. 2015 жылғы муниципалдық сайлауда Метрополитен Нешвилл Жарғысына екі түзету ұсынылды, олар кеңес мүшелерінің, аудандық және жалпы қалалық мүшелердің мерзімін үш кезекті мерзімге дейін ұзартуға, сондай-ақ кеңес мүшелерінің санын 27-ге дейін азайтуға бағытталған. Алайда, екі түзету де Дэвидсон округінің сайлаушылары қолдау көрсетпеді.
The Council has 40 members, 35 of which are district council representatives, and five of which are council members at large. If an at large member resigns or dies before serving a full four year term, the member's seat remains vacant until the next election. If a district council members resigns or dies more than eight months before the end of their four year term, a special election is held to fill the seat. At large council members are elected by the entirety of the area the metropolitan government encompasses. The Metropolitan Council is the 3rd largest in the United States, behind the Chicago City Council and the New York City Council. The Historic Metro Courthouse, 1 Public Square, is where the Council meets. Under the Metropolitan Charter, members must be over the age of 25 and have lived within Davidson County for a year at the beginning of their terms. Members must also have lived in the district they represent for six months, and they must continue to reside in that district for the duration of their terms. In 2019, according to The Tennessean, annual salaries for council members increased for the first time since 2005 from $15,000 to $23,100. The members elected by districts represent 15,000 to 17,000 residents each, and all Metro Council members serve part time. According to the Charter as currently amended, members are elected to no more than two terms consecutively, not including any partial term to which they may have been elected. However, district member and at large member are considered to be separate offices for the purposes of this provision. In the 2015 municipal elections, two amendments to the Metropolitan Nashville Charter which would have increased term limits for members of the Council, both at large and district wide to three consecutive terms, as well as reducing the size of the council to 27 members, were proposed. Both amendments failed with Davidson County voters.
Кеңес төрағасы
Халық сайлаған вице-мэр Метрополитен Кеңесінің президенті және оның төрағасы болып табылады, бірақ Метрополитен Кеңесінің мүшесі емес және дауыс беруге құқығы жоқ, тек дауыстар тең болған жағдайда шешімді анықтау үшін ғана дауыс береді. Вице-мэр лауазымы толық емес жұмыс уақытында, жылына 25 230 доллар жалақы алады. Зұлфат Суара – уақытша президент.
The popularly elected vice mayor is the President of the Metropolitan Council and serves as its presiding officer, but is not a member of the Metro Council and does not vote except to break ties. The vice mayor, a part time position, is paid $25,230 annually. Zulfat Suara is the president pro tempore.
Операциялар
Қалалық Кеңестің үштен екі бөлігі кворум құруға тиіс, содан кейін ғана Кеңес жұмыс істей алады. Кеңес әр айдың бірінші және үшінші сейсенбі күндері тұрақты түрде отырыс өткізеді. Сонымен қатар, 48 сағаттық жазбаша хабарламамен қала әкімі немесе вице-мэр арнайы отырыс шақыруы мүмкін. Бұл отырысты Кеңес мүшелерінің көпшілігі де сұрауы мүмкін, онда отырыс өткізу үшін 21 дауыс қажет. Отырыстар Metro 3 арнасында тікелей эфирде көрсетіледі және Нэшвилл қалалық сайтында сақталады. Қала әкімі Метрополитен Кеңесі қабылдаған қаулылар мен жарлықтарға вето қоюға құқылы, бірақ бұл вето Кеңес мүшелерінің үштен екі көпшілігімен күштен шығарылуы мүмкін. Кеңестің барлық мүшелерінің төрттен үш бөлігі қолдаса және ветоға жатпаса, кеңес немесе оның комитеттері тергеу жүргізе алады.
Two thirds of the Metropolitan Council are required to constitute a quorum before the business of the council can be conducted. The council holds regular meetings each first and third Tuesday of each month. In addition, with 48 hours' written notice, a special meeting may be called by the mayor or the vice mayor. It may also be requested by the majority of the council, which would require 21 votes in favor of the meeting. Meetings are broadcast live on Metro 3 and are archived on the Nashville government website. The mayor may veto resolutions and ordinances passed by the Metropolitan Council, but the veto can be overridden with a two thirds majority of the Council. With three fourths of the entire council in favor, and not subject to veto, investigations may be conducted by the whole council or its committees.
Комитеттер
+Қазіргі Кеңес комитеттеріАтыМүшелер саныТөрағасыВице-төрағасыҚолжетімді тұрғын үйБюджет және қаржы15ПортерфилдТомбсЖарғыны қайта қарау8ВайнерДжонстонБілім беру және әлеуметтік қызметтерМемлекеттік нысандар, өнер және мәдениет9СтильдерVoЖоспарлау және аумақтық бөлу13ГэмблХарреллХалық денсаулығы және қауіпсіздігі13ЭвансТейлорЕрежелер, бекітулер және қоғамдық сайлаулар8СепульведаПрептитКөлік және инфрақұрылым12ПаркерЭвансСегаллАд Хок Шығыс жағалауы7ПаркерКупин
+Current Council CommitteesNameNo. of MembersChairVice ChairAffordable HousingBudget and Finance15PorterfieldToombsCharter Revision8WeinerJohnstonEducationHuman ServicesPublic Facilities, Arts, and Culture9StylesVoPlanning and Zoning13GambleHarrellPublic Health and Safety13EvansTaylorRules, Confirmations, and Public Elections8SepulvedaPreptitTransportation and Infrastructure12ParkerEvans SegallAd Hoc East Bank7ParkerKupin
Өлшемін азайту
2005 жылы мэр Билл Перселл 15 орынды округтер бойынша сайлап, 5 орынды жалпыға бірдей қалдыратын ұсыныста заң шығарушылардың санын 20-ға дейін қысқартуды ұсынды. 2006 жылы Метро Хартиясын қарау комиссиясы кеңестің мөлшері туралы қоғамдық тыңдау өткізуді жоспарлады. The Tennessean газеті жүргізген сауалнамада 21 кеңесші кеңестің қазіргі күйінде қалдыруды, ал тоғызы кеңестің мөлшерін азайтуды қолдады. Оппозициядағылар кеңестің мөлшері қысқартылса, сайлауға кімнің көбірек қаржы жинай алатыны шешіліп, сыртқы күштердің ықпалы күшеюі мүмкін екенін айтты. Тағы да бір қызықтырған мәселелер – кеңес мүшелерінің сайлаушылармен байланыс орнатудағы қиындықтар, кеңесте этникалық әртүрліліктің азаюы және кеңес мүшелігінің толық жұмыс күніне ауысуы болды. Кеңесші Аманда МакКлендон кеңестің мөлшері азайса, заң қабылдау процесі жеңілдеуі мүмкін деді. 2023 жылы штаттық үкімет Метро кеңесінің құрамын 40 мүшеден 20-ға дейін қысқарту туралы заң қабылдады. Бұл қадамға Нэшвилл тұрғындары мен басшылары кеңінен қарсылық көрсетті. 2023 жылдың сәуір айында сот бұл өзгеріске қарсы бұйрық шығарды, бұл сайлау науқаны кезінде сайлау тәртібін конституциялық емес түрде өзгерткенін көрсетті.
In 2005, mayor Bill Purcell called for cutting the number of legislators in the council down to 20 in a proposal in which fifteen seats would be elected by districts and five seats would remain at large. In 2006 the Metro Charter Review Commission scheduled a public hearing on the council's size. In a poll by The Tennessean, 21 councillors favored keeping the council as it is, and nine favored a reduction in the size of the council. Dissidents said that if the size of the council were to be reduced, being elected could become a matter of who can raise the most money, and special interests may get involved. Other concerns voiced included council members not being able to get in contact with their constituents, the council becoming less ethnically diverse, and council membership changing from a part time to a full time job. Councilwoman Amanda McClendon said a reduction in size may make it easier to pass legislation. In 2023, the state government enacted a law reducing the size of the Metro Council from 40 members to 20. The move was widely opposed by Nashville residents and leaders. In April 2023, a court issued an injunction against the change, indicating that it unconstitutionally changed election procedures during the campaign.