Business International Corporation: Тарихы мен қызметі
Business International Corporation
Business International Corporation (BI) – 1953 ж. құрылған американдық компанияларға шетелде жұмыс істеуге көмектесетін жарияланым және кеңес беру фирмасы. Обаманың жұмыс орны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Business International Corporation (BI) – американдық компанияларға шетелде жұмыс істеуге көмектесетін баспа және кеңес беру фирмасы. Ол 1953 жылы құрылған. Ол конференциялар ұйымдастырып, ірі корпорациялармен жұмыс істеді. Бұрынғы президент Барак Обама Колумбия университетін бітіргеннен кейін онда қаржы зерттеушісі болып жұмыс істеді. 1986 жылы Business International лондондық Economist Group компаниясымен сатып алынды, кейіннен Economist Intelligence Unit-пен біріктірілді. Business International Орталық барлау агенттігімен байланысты болды.
Business International Corporation (BI) was a publishing and advisory firm dedicated to assisting American companies in operating abroad. It was founded in 1953. It organized conferences, and worked with major corporations. Former president Barack Obama worked there as a financial researcher after graduating from Columbia University. In 1986, Business International was acquired by the Economist Group in London, and it eventually merged with the Economist Intelligence Unit. Business International was linked to the Central Intelligence Agency.
Тарих
1953 жылы Элдридж Хейнс және оның ұлы Эллиотт Хейнс құрған BI бастапқыда американдық компанияларға бағытталды және «Business International» деп аталатын апталық бюллетеньмен және ірі корпоративтік клиенттер тобымен жұмысын бастады. Женева (Еуропа), Вена (Шығыс Еуропа және КСРО) және Гонконг (Азия-Тынық мұхиты аймағы) сияқты негізгі аймақтық операциялардың кеңселері, сондай-ақ жеке елдердегі кеңселер (мысалы, Рим, Токио) ашылды. АҚШ президенттері Джон Ф. Кеннеди мен Линдон Б. Джонсонның Ауыл шаруашылығы министрі болған Орвилл Л. Фримен 1970-1985 жылдары Business International компаниясының президенті және бас директоры болды. BI әлемдік бизнес туралы ақпараттың басты көзіне айналды, зерттеу, кеңес беру, конференциялар және үкіметтік дөңгелек үстелдерді, сондай-ақ өзінің басылымдарын ұсынды. Компанияның штаб-пәтері Нью-Йорк қаласында, БҰҰ жанындағы One Dag Hammarskjold Plaza-да орналасқан. Женева, Лондон, Вена, Гонконг және Токиодағы ірі кеңселермен, сондай-ақ бүкіл әлем бойынша тілшілер желісімен жұмыс істеді. Джеймс Кунен өзінің «Клубникалық мәлімдеме» атты кітабында 1968 жылы Демократиялық қоғам үшін студенттер конференциясына қатысқан белгісіз қатысушының Business International туралы айтқан сөздерін келтіреді. Кунен «бала» деп атаған қатысушы компанияның Чикагодағы SDS демонстрацияларын қаржыландыруды ұсынғанын мәлімдеді. Business International «биліктегі таптың сол қанаты» деп сипатталды және Джин Маккартидің президент болуын қалады.
Founded in 1953 by Eldridge Haynes and his son, Elliott Haynes, BI initially focused on American companies and started out with a weekly newsletter (called Business International) and a group of key corporate clients. Offices were established overseas, including major regional operations based out of Geneva (Europe), Vienna (East Europe and the USSR) and Hong Kong (Asia Pacific), and single country offices (e. g., Rome, Tokyo). Orville L. Freeman, US Secretary of Agriculture for Presidents John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson, was President and CEO of Business International from 1970 to1985. BI eventually became the premier information source on global business with research, advisory functions, conferences and government roundtables in addition to its publications. It was headquartered in New York City, at One Dag Hammarskjold Plaza, near the UN, with major offices in Geneva, London, Vienna, Hong Kong and Tokyo, and a network of correspondents across the globe. In his book The Strawberry Statement, former student protester James Kunen reports a description of Business International by an unnamed Students for a Democratic Society conference attendee in 1968. The attendee, referred to by Kunen as 'the kid', claimed the company offered to finance SDS demonstrations in Chicago. Business International is described as 'the left wing of the ruling class' and as desiring a Gene McCarthy presidency.
Баспа ісі
Басылымдарға апта сайын, екі апта сайын немесе ай сайын жарияланатын жаңалықтар жинағы (Business International, Business Europe, Business Eastern Europe, Business Latin America, Business Asia, Business China және Business International Money Report) кірді. 40-50 елді қамтитын, үнемі жаңартылатын анықтамалық өнімдердің ішінде шетелдегі операцияларды қаржыландыру (FFO), инвестиция, лицензиялау және шетелдегі сауда жағдайлары (ILT) және «Қытай қолы» кірді. Халықаралық бизнес, саясат және экономикалық болжамдар қызметі (Business International Forecasting Service, BIFS) бастапқыда жылдық бес жылдық көзқарас негізінде құрылып, кейіннен тоқсандық, ал кейбір жағдайларда одан да жиі жарияланатын есептерге дейін дамыды. Сонымен қатар, экономикалық және саяси тәуекелдерді бағалау, әлемнің түрлі қалаларындағы басшылар үшін өмірлік құнның есебін жүргізу сияқты мамандандырылған жұмыстар да жүргізілді. Бұған қоса, Business International түрлі тақырыптар бойынша кітаптар жариялады, мысалы, «Халықаралық операцияларды ұйымдастыру», «30 бизнес тізімі», «Үндістан: шексіз нарыққа шектеулі мүмкіндіктер» және «Азиядағы кеңсеңізді құру және орналастыру» сияқты еңбектер.
Publications included a family of newsletters (Business International, Business Europe, Business Eastern Europe, Business Latin America, Business Asia, Business China, and Business International Money Report), put out on a weekly, bi weekly or monthly basis. Among the regularly updated reference products covering 40 50 countries were Financing Foreign Operations (FFO), Investment, Licensing and Trading Conditions Abroad (ILT) and China Hand). An international business, politics and economic forecasting service (Business International Forecasting Service, BIFS) evolved from an annual five year outlook to quarterly and in some cases even more frequent reports. More specialized work covered economic and political risk assessment, and executive cost of living in various cities around the world. In addition, Business International published book length reports on a variety of topics, including such titles as Organizing for International Operations, 30 Business Checklists, India: Limited Avenues to an Unlimited Market, and Structuring & Locating your Asian Headquarters.
Зерттеу және консультация
BI өз клиенттері үшін арнайы зерттеу жұмыстарын да жүргізді, олардың кейбіреулері стратегиялық жоспарлау сессиялары барысында тікелей кеңес беру, идея жинау және брифингтер ұйымдастыруды қамтыды. Ел талдаушылары аймақтық немесе нақты елге қатысты жұмыстарға тартылса да, компанияның Ғылыми зерттеу және консалтинг (кейіннен консалтинг және ғылыми зерттеу) бөлімінде арнайы командасы болды.
BI also conducted specialized research assignments for its clients, some of which involved hands on consulting, brainstorming and briefings during strategic planning sessions. Although country analysts might be pulled into region wide or country specific work, the company also had a dedicated team in the Research and Consulting (later, Consulting and Research) division.
Конференциялар
БИ, әлдебір себеппен АҚШ-тан тыс елдерде Дөңгелек үстел конференциялары арқылы танымал болды. 1950 жылдары басталып, көбінесе жеке елдер мен олардың үкіметтеріне (мысалы, Мексика үкіметімен Дөңгелек үстел) қатысты тақырыптар талқыланса, 1970 жылдары Азия-Тынық мұхиты операцияларының басшылары (HAPO) және Латын Америка операцияларының басшылары (HELAO) сияқты аймақтық, бірнеше күндік конференциялар да ұйымдастырыла бастады. Ұлттық дөңгелек үстелдерге клиент-компаниялардың жоғары деңгейдегі халықаралық менеджерлері қатысып, онда әрқашан елдің мемлекет басшысы немесе үкіметінің өкілі, сондай-ақ тиісті министрлер, жергілікті бизнес пен еңбек ұйымдарының жетекшілері болды. Конференцияның тағы бір түрі нақты салаларға, мысалы телекоммуникация және автокөлік өнеркәсібіне, немесе функционалдық бағыттарға, атап айтқанда қаржы және адам ресурстарын басқаруға арналды. Бір қалада тұрақты түрде жиналатын клиенттерге "Ел менеджерлері", "Аймақтық бас менеджерлер" немесе "Тәжірибелі әріптестер форумы" аттарымен қызмет көрсетілді. Бұрынғы қызметкерлер осы салаға бағытталған бірнеше бәсекелес компаниялар құрды, әсіресе Азияда.
BI was perhaps best known outside the United States for its Roundtable Conferences. Begun in the 1950s with topics usually focused on single countries and their governments (e. g., Roundtable with the Government of Mexico), the series evolved in the 1970s to include region wide, multi day conferences such as the Heads of Asia Pacific Operations (HAPO) and Heads of Latin American Operations (HELAO) roundtables. The national roundtables, attended by client firms' top international managers, always included the country's head of state or government, as well as relevant ministers, local business and labor leaders. A second conference product focused on specific industries, including telecoms and automotive, or on functional operations such as finance or human resources. More frequent gatherings of clients based in a single city were marketed under the "Country Managers," "Regional General Managers" or "Peer Group Forum" brands. Several competing companies focusing on these services were established by former employees, particularly in Asia.
Клиенттер
Компанияның клиенттер базасына АҚШ-тың көптеген ірі компаниялары, сондай-ақ еуропалық, жапондық және үнділік компаниялар мен корпоративтік топтар кірді. Халықаралық корпорацияларға, жеке және мемлекеттік мекемелерге әдетте саяси, экономикалық және валюталық болжамдарды ұсынатын, сондай-ақ зерттеу/консультациялық қызметтердің белгілі бір көлемін қамтитын жарияланымдар мен қызметтер жиынтығы ұсынылды. Бұл жиынтыққа жергілікті елде өткізілетін және халықаралық жеке сектор мен жергілікті үкімет арасындағы талқылауларға арналған дөңгелек үстелдерге қатысу да кіруі мүмкін. Мүшелер осы пакеттерге немесе "бағдарламаларға" белгілі бір кезеңде қызмет ақысын төлейтін.
The company's client base included most major American companies, as well as European, Japanese and Indian companies and corporate groups. International corporations, private and public institutions, were typically provided a package of publications and services which included attendance at special roundtables that provided political, economic and currency forecasts and a certain amount of research/consulting hours. The package could also include participation at government roundtables held in a local host country that served as fora for discussions between the international private sector and the local governments. For these packages or "programs" as they were called members paid a periodic service fee.
Барак Обама
1983 жылдың жаз айының соңында АҚШ-тың болашақ президенті Барак Обама Business International Corporation компаниясына жұмысқа орналасу үшін сұхбат берді. Ол сол жерде "бір жылдан сәл артық" жұмыс істеді. Оның қаржы қызметтері бөлімінде ғылыми қызметкер ретінде ол Financing Foreign Operations әлемдік анықтамалық қызметін редакциялады және Business International Money Report апталық қаржылық бюллетенін жазды. Оның міндеттеріне "бизнес сарапшыларымен сұхбаттасу, шетел валюта нарығындағы трендтерді зерттеу, нарық дамуын қадағалау кірді. Ол валюталық своптар және лизинг туралы жазды. Сонымен қатар, Обама Мексика және Бразилия бойынша қаржылық есептерді дайындауға көмектесті". Барак Обама, ішінара, арнайы BI есебін жариялауға жауапты болды, ол клиенттерге 1980-жылдардың басында Бразилиядағы жоғары инфляциялық және күрделі қаржылық реттелу кезеңінде қаржылық басқаруды қалай жүргізу керектігі туралы кеңес берді. Бұл есеп "Финанстық әрекеттер туралы есеп: Бразилияда қаржылық басқаруды сақтап қалу" деп аталды. 1984 жылы жарияланған есепте "Крузейро немесе доллармен қаржыландыруды таңдау", "Компаниялар аралық нарық: банк қаржыландыруына балама", "Үкіметтік қорқыныш құралдарының тиімділігі", "Халықаралық сауда төлемдерін алдын-артта жүргізу", "Төселмеген қаражат" және басқа да көптеген казнашылық және ақшалай басқару тақырыптары талқыланды. Есептің кіріспесінде "Барак Обама, менеджердің көмекшісі, сұхбаттар жүргізіп, нәтижелерін жазды" делінген. Эллиотт Хейнс "оның әкесі Элдридж Хейнс 1955-1960 жылдар аралығында әртүрлі елдерде төрт ЦРУ қызметкеріне жасырынған" деді.
In the late summer of 1983, future United States President Barack Obama interviewed for a job at Business International Corporation. He worked there for "little more than year." As a research associate in its financial services division, he edited Financing Foreign Operations, a global reference service, and wrote for Business International Money Report, a weekly financial newsletter. His responsibilities included "interviewing business experts, researching trends in foreign exchange, following market developments. . He wrote about currency swaps and leverage leases. . Obama also helped write financial reports on Mexico and Brazil". Barack Obama was, in part, responsible for the publication of a special BI report advising clients on how to conduct financial management in the hyperinflationary and Byzantine financial regulatory period in Brazil in the early 1980s. The report was entitled Financial Action Report: Survival Financial Management in Brazil. The report, published in 1984, discussed such issues as "Choosing Cruzeiro or Dollar Financing", "the Inter Company Market: Alternative to Bank Financing", "The Effectiveness of Government Hedging Instruments", "Leading and Lagging International Trade Payments", "Blocked Funds" among many other treasury and cash management topics. The preface of the report states "Barack Obama, assistant manager, conducted the interviews and wrote up the results" in the report. Elliott Haynes "said his father, Eldridge Haynes, had provided cover for four C. I. A. employees in various countries between 1955 and 1960."