59-шы көше көпірінің әні (Көңіл көтеріңкі сезім)

Кіріспе

"The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)" – Пол Саймон жазған және 1966 жылы Simon & Garfunkel фолк-рок дуэтінің Parsley, Sage, Rosemary and Thyme альбомында жарық көрген ән. Cash Box журналы оны "жарқын, көтеріңкі ән" деп сипаттады. Ән Нью-Йорк қаласындағы Манхэттен мен Куинс арасындағы Ист-Риверді кесіп өтетін Куинсборо көпіріне арналған, ал 59-шы көше көпірі – бұл ескерткіштің кең таралған бейресми атауы. Көпірдің Манхэттен жағы 59-шы және 60-шы көшелер арасында орналасқан. Әйгітке орай, Пол Саймонға бұл ән Квинсборо көпірінен таңертеңгі серуенде келген: "Жалпы тас жолдарды тепкілеп жүрмін" деген жолдар көпірдің Куинс жағына жақын жердегі төселген жолға сілтеме жасайды, ал "Сәлем, шам бағанасы, не білесің?" – көпірдің Манхэттен және Куинс жақтарында тұрған екі қола шам бағанасы туралы, соңғысы 1975 жылы алынып тасталған. Саймон әнге "Feelin' Groovy" атты танымал мотивінің орнына шабыттанған жерінің атын беруді жөн көрді, өйткені ол өзінің әнін осындай қарапайым тіркеспен белгілеуге келіспеді. Дегенмен, "The 59th Street Bridge Song" әні "Feelin' Groovy" деген атаумен Parsley, Sage, Rosemary and Thyme альбомының тізіміне енді. Parsley, Sage, Rosemary and Thyme альбомына жазылған "The 59th Street Bridge Song" әнінде Dave Brubeck Quartet мүшелері Джо Морелло (добыл) және Юджин Райт (контрабас) орындаған. Ән көңілді болғанымен, жеке шығару үшін өте қысқа (1:43 минут) болды, сондықтан радио эфиріне қосуға лайық деп табылмайды. Саймон әннің қысқалығы туралы былай деді: "Кейде мен әнді тек бір әсермен жасаймын. Әсер қалдырғаннан кейін тоқтату керек. Мен тыңдаушының оны тек қуанышпен байланыстырғанын қаламаймын". (Алғашқы ремастерлер, сондай-ақ Parsley, Sage, Rosemary and Thyme-ның кейінгі қайта шығарылымдары мен Old Friends, Tales from New York: The Very Best of Simon & Garfunkel және The Essential Simon & Garfunkel сияқты жинақтарда 1:53 минуттық ұзақ соңғы үн табылған). Бұл ән 1967 жылы Simon and Garfunkel-дің "At the Zoo" хитіне қосымша (B-side) ретінде пайда болды. 1971 жылы "The 59th Street Bridge Song" әні бірнеше еуропалық елде "I Am a Rock" әнімен бірге (B-side) жеке таныстырылды. 1967 жылғы Монтерей поп-фестивалінде Simon and Garfunkel орындаған кадрлар "Monterey Pop" фильмінде көрсетілді. 2018 жылғы қоштасу концертінде Саймон басқа әннің сөзін қате оқығаны үшін өзін жазалап, осы әнді орындады, ол әнді жек көретінін мойындады. Американдық балалар телебағдарламасы H. R. Pufnstuf-тың тақырыптық әні, бастапқыда Сид пен Марти Крофт жазған, Саймон плагиатқа шағымдануынан кейін "The 59th Street Bridge Song" әнін еліктегені анықталды. Оның авторлық құқығы H. R. Pufnstuf тақырыптық әніне қосылды.

"The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)" is a song by folk rock duo Simon & Garfunkel, written by Paul Simon and originally released on their 1966 album Parsley, Sage, Rosemary and Thyme. Cash Box called it a "sparkling, spirited lid". The song is named for the Queensboro Bridge which spans the East River between the New York City boroughs of Manhattan and Queens, 59th Street Bridge being a popular unofficial alternate name for that landmark whose Manhattan end is located between 59th and 60th Streets. Reportedly the song came to Paul Simon during a daybreak walk across the Queensboro Bridge: the line: "Just kicking down the cobblestones" refers to the paving at the approach to the bridge's Queens' end, while "Hello lamppost, what'cha knowing" refers to either of two bronze lampposts one of which stood at both the bridge's Manhattan and Queens' ends, the latter being removed circa 1975. Simon opted to entitle the song after its site of inspiration rather than its prominent hook line "Feelin' Groovy", Simon balking at labeling one of his songs with such a lowbrow turn of phrase: however "The 59th Street Bridge Song" would be tracklisted on the Parsley, Sage, Rosemary and Thyme album with "Feelin' Groovy" as its parenthetical subtitle. As recorded for the Parsley, Sage, Rosemary and Thyme album, "The 59th Street Bridge Song" features Dave Brubeck Quartet members Joe Morello (drums) and Eugene Wright (double bass). Although such a cheerful track might have seemed an obvious choice for single release the track's running time of 1:43 was deemed too brief to garner radio "add ons". Simon would say of the song's brevity: "Sometimes I make a song purely an impression When you've made your impression, stop. I don't want the [listener] to think [beyond] its [being] a happy song." (Subsequent remasters, included on later reissues of Parsley, Sage, Rosemary and Thyme and such compilations as Old Friends, Tales from New York: The Very Best of Simon & Garfunkel, and The Essential Simon & Garfunkel, have a longer fade out at 1:53.) The track would serve as B side for the Simon and Garfunkel 1967 Top 20 hit "At the Zoo". In 1971 "The 59th Street Bridge Song" would have an A side single release – with "I Am a Rock" as B side – in several European countries. Footage of Simon and Garfunkel performing the song at the 1967 Monterey Pop Festival is featured in the film Monterey Pop. During his 2018 farewell tour, Simon "penalized" himself for wrongly performing the lyrics to another song by singing this song, which he confesses to hating. The theme song to the American children's television program H. R. Pufnstuf, originally composed by Sid and Marty Krofft, was found to closely mimic "The 59th Street Bridge Song" after Simon sued for plagiarism; his writing credit was subsequently added to the theme for H. R. Pufnstuf.

Танымал мәдениетте

1969 жылы "The Moog Machine" тобының "Switched On Rock" альбомының кавер нұсқасы Чеспирито жасаған Dr. Chapatín кейіпкері үшін тақырып ретінде пайдаланылды. 1991 жылы Harpers Bizarre тобының әнге жасаған кавері "The Wonder Years" телесериалының (5-маусым, 10-бөлім) "Pfeiffer's Choice" эпизодында ойнатылды. 2003 жылы ән R&B/soul әншілері Энжи Стоун мен Мьяның қатысуымен Gap жарнамаларында қолданылды. Ән АҚШ-тың "Desperate Housewives" телесериалының бірінші маусымында Линетт Скаво өз-өзіне қол жұмсауды елестететін сахнада пайда болды. "The Simpsons" телесериалының (6-маусым, 25-эпизод) "Кім мистер Бернсті атып өлтірді? (Бірінші бөлім)" атты эпизодында мистер Бернс әнге сілтеме жасап: "Сәлем, шам бағанасы, не білесің? Мен сенің қуатыңды қадағалап отырмын" деді. Ән 1975 жылы Хэл Эшбидің "Шампу" комедиялық драмасының трейлерінде қолданылды, оның түпнұсқа музыкасын Пол Саймон жазды. Ән "The Leftovers" телесериалының 3-маусымының ("The Book of Kevin" атты 1-бөлім) премьерасында ойнатылды. Басты кейіпкер Кевин Гарви ән ойналып тұрғанда өз бөлмесінде пластик пленкамен және таспамен өзін-өзі тұншықтырады. Пол Саймон мен Стивен Колберт әннің өзгеше нұсқасын 2017 жылдың 25 мамырында "The Late Show with Stephen Colbert" бағдарламасының ашылу сегментінде орындады. "Animaniacs" телесериалының 1-маусымындағы "The Warners' 65th Anniversary Special" эпизодында "The Ed Sullivan Show" бағдарламасында ән "Make a Gookie" деп пародияланды, онда Уакко көпшілікті күлкілі болуға және ақымақ мінездер жасауға шақырады.