Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Антрим графтығындағы Хэмлет, Солтүстік Ирландия
Hamlet in County Antrim, Northern Ireland
Киллед – Солтүстік Ирландияның Антрим графтығындағы шағын кент және азаматтық приход. Ол Алдергроув пен Антрим қалаларының жанында орналасқан, және A26 Талли жолы арқылы қол жетімді. 2011 жылғы халық санағы бойынша халқы 81 адамды (32 үй шаруашылығы) құрады. (2001 жылғы халық санағы: 78 адам).
Killead is a hamlet and civil parish in County Antrim, Northern Ireland. It is near Aldergrove and Antrim and is accessed from the A26 Tully Road. It had a population of 81 people (32 households) in the 2011 Census. (2001 Census: 78 people)
Адамдар
Джеймс Молино, Киллед бароны Молино (27 тамыз 1920 – 9 наурыз 2015) ауылда дүниеге келген. Ол Солтүстік Ирландиялық одақтас саясаткер және 1979 жылдан 1995 жылға дейін Ольстер одақтас партиясының басшысы болды. Патрик Бронтетің діни қызметкері және Шарлотта Бронтетің күйеуі Артур Белл Николз 1819 жылғы 6 қаңтарда Килледте дүниеге келген. Джеймс Гордон 1739 жылғы 31 қазанда Киллед приходында дүниеге келді, жергілікті мектептерде оқыды және 1758 жылы АҚШ-қа эмиграциялап, Нью-Йорктің Скенектади қаласында қоныстанды. Ол 1791 жылдан 1795 жылға дейін Конгресте, ал 1797 жылдан 1804 жылға дейін штаттық сенатта қызмет етті. Джеймс Александр Гамильтон Ирвин (1876–1954) 1903 жылдан 1926 жылға дейін Килледтегі Пресвитериан шіркеуінде пастор болып қызмет етті. Ол Ирландияның өзін-өзі басқаруын жақтады, кейін Ирландияның тәуелсіздігін қолдады. Чарльз МакКорри VC (1830–1857) Киллед приходында дүниеге келді және 1853 жылы Қырым соғысы кезінде парапеттен тірі орыс снарядын лақтырғаны үшін Виктория кресімен марапатталды. Ол 1857 жылғы 9 сәуірде Мальтада қайтыс болды. Джеймс Киркер АҚШ-қа эмиграциялап, онда ол пират, дүкенші, тері аулаушы және бас терісін аулаушы болды. Киркердің апачтарды аулаудағы қатыгездігі мен батыл әрекеттері оны бейресми түрде «Жаңа Мексиканың патшасы» деп атауға әкелді.
James Molyneaux, Baron Molyneaux of Killead (27 August 1920 – 9 March 2015) was born in the village. He was a Northern Irish Unionist politician and was leader of the Ulster Unionist Party from 1979 to 1995. Reverend Arthur Bell Nicholls, who was the Reverend Patrick Brontë's curate, and husband of Charlotte Brontë, was born in Killead on 6 January 1819. James Gordon was born in the parish of Killead on 31 October 1739, attended local schools and emigrated to the United States in 1758, settling in Schenectady, New York. He served in Congress from 1791 to 1795 and in the State senate from 1797 to 1804. Rev James Alexander Hamilton Irwin (1876–1954) ministered at the Presbyterian Church at Killead from 1903 to 1926. He was a vocal supporter of Home Rule for Ireland and later became a supporter of Irish independence. Charles McCorrie VC 1830–1857 Was born in the Parish of Killead and was awarded the Victoria Cross during the Crimean War in 1853 for throwing a live Russian shell over the Parapet. He died in Malta on 9 April 1857. James Kirker, emigrated to USA where he was a pirate, grocer, fur trapper and scalp hunter. Kirker's ruthlessness at hunting Apache's and bold actions led to him being informally dubbed 'The King of New Mexico.