Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пәкістанның Пәнджаб провинциясындағы Чак Дина ауылы (/ch//ə//k// //d//i//n//ə/; Urdu: ; Colloquial: Дина Чак) – Гуджарат ауданының Хариан Техсиліне қарасты ауыл. Ол Дингадан солтүстік-шығысқа қарай 16,68 шақырым, Лаламусадан батысқа қарай 7,26 шақырым қашықтықта орналасқан.
Village in Punjab, Pakistan
Chak Dina (/ch//ə//k// //d//i//n//ə/; Urdu: ; Colloquial: Dina Chak), is a village in Kharian Tehsil of Gujrat District, Punjab, Pakistan. It is located 16.68 kilometers northeast of Dinga and 7.26 kilometers west of Lalamusa.
Әкімшілік
Чак Дина бұрын Гунжа Одақтық Кеңесіне қарасты, қазір Котла Касим Хан Одақтық Кеңесіне қарасты. Бұл Одақтық Кеңестегі басқа ауылдар: Саида Барахам, Сухчайна, Чакори Хурд, Тургала және Жалалдин.
Chak Dina previously fell in the Gunja Union Council, is now part of Kotla Qasim Khan Union Council. Other villages in this Union Council are Saida Baraham, Sukhchaina, Chakori Khurd, Thurgala and Jalaldin.
Этимология
Чак Дина атауы «ауыл» деген мағынаны білдіретін «Чак» және «Алладин» деген мағынаны білдіретін «Дина» сөздерінің қосылуынан пайда болған. Ауылдың алғашқы тұрғыны Чодри Алладин «Дина» деген лақап атымен танылған, содан кейін Чак Дина ауылдың аты болды. Жақын жерде Чак Ихлас және Чак Раджади сияқты осы үлгідегі атаулары бар басқа да ауылдар бар.
The name Chak Dina is combination of words Chak meaning village and Dina meaning of Allahdin. The first inhabitant of the village Chaudhry Allahdin was nicknamed Dina hence Chak Dina became the name of the village. There are other villages in the close vicinity which have names of the same pattern like Chak Ikhlas and Chak Rajjadi.
Тарих
Ауыл 18-шы ғасырдың екінші жартысында Чаудри Алладин, индуист шахи билеушісі Джаяпаланың мұсылман ұрпағы, сол кездегі революциядан қираған Шахпур қаласының орнында құрылған.
The village was founded in the second half of the 18th century CE by Chaudhry Allahdin, a Muslim descendant of Hindu Shahi ruler Jayapala at the site of Shahpur, a city ruined by revolution of the time.
Демография
1966 жылы Мангла бөгеті Желм өзенінде салынғаннан кейін, Мирпур (Азад Джамму және Кашмир) тұрғындарының, олардың жерлері бөгет суларының астында қалған, бір бөлігі ауылға көшіп, Чак Динаның кіріс шегінде Чак Фазал Шах деген жаңа елді мекенге қоныстанды. Олар өздеріне тұру үшін жер сатып алумен қатар, Чак Дина тұрғындарынан егістік жерлерді де сатып алды. Бұл жерлерге алмастыру ретінде жергілікті жер иелеріне ұлдарын Англияға жұмысқа көшіруге көмектесті. Тарихи халық санағы:
Санақ Pop. Уақыт аралығы (жыл) %± Жылдық өсім %±
1951 720 — — —
1961 758 5.28% 0.52%
1972 1,017 34.17% 2.71%
1981 1,139 12% 1.27%
1998 1,362 19.58% 1.06%
2017 1,637 20.19% 0.97%
2023 (болжам) 1,735 5.99% 0.97%
Көздер
In 1966, after the Mangla Dam was built on the Jhelum River, some effected people from Mirpur (Azad Jammu and Kashmir) whose property had come under waters of the dam migrated to the village and inhabited a new locality namely Chak Fazal Shah within the revenue limits of Chak Dina. Besides purchasing land for inhabiting their locality, they also purchased some agricultural land from the people of Chak Dina. In return for such land, the local land holders were helped to immigrate their sons to England for job. Historical population Census Pop. Time span (yrs) %± Annual RoG %±1951720 — — —1961758105.28%.52%19721,0171134.17%2.71%19811,139912%1.27%19981,3621719.58%1.06%20171,6371920.19%.97%2023 (est)1,73565.99%.97% Sources
Жер және табыс
Ауыл Кануногой округі Лаламуса және Патвар округі Джатариа Каланның кіріс шегіне кіреді. Кануногой округін Канунг (немесе Қанунг) басқарады, ал Патвар округін Патвари басқарады. Ауылдың жер көлемі 1152 акрды құрайды.
The village falls under the revenue limits of Kanungoi Circle Lalamusa and Patwar Circle Jataria Kalan. A Kanungoi Circle is headed by a Kanungo (also Qanungo) and a Patwar Circle is headed by a Patwari. The village has 1,152 acres in land mass.
Мектептер
Ауылда ұлдар үшін бастауыш (I-VIII сынып) және қыздар үшін бастауыш (I-IV сынып) мектептері бар.
The village has elementary (I VIII) school for boys and primary (I V) school for girls.
Көрнекті орындар
Лаламуса қаласындағы танымал базарлардың бірі Чак Динаның құрметіне аталған және Базар Динай Чакиан деп аталады. Динай Чакиан панджаби тілінде "Дина Чактан келген адамдар" деген мағынаны білдіреді. 1929 жылы Чак Динадан Лаламусаға көшіп келген индус Баг Ша осы базарда тұрған. Базардағы алғашқы ғимарат – Хавели Баг Ша. Бұл сонымен қатар архитектор дайындаған жоспар бойынша салынған Лаламуса қаласының тұңғыш ғимараты болды. Осы ғимараттың кейбір бөліктері әлі де түпнұсқалық нысанында сақталған.
One of the famous bazaars in the town of Lalamusa is named after Chak Dina and is called Bazaar Dinay Chakian. Dinay Chakian means, in Punjabi, the people from Dina Chak. This bazaar was inhabited by Bagh Sha, a Hindu who migrated from Chak Dina to Lalamusa in 1929. The first building in the bazaar was Haveli Bagh Sha. This was also the first building of the city of Lalamusa built according to a floor plan prepared by an achitect. Some parts of this building are still present in original form.
Мүмкін мойындау
Ауылдың атын бөлісетін екі британдық кеме 1914 және 1951 жылдары сәйкесінше салынды. Атаудың себебі, ауылға құрмет көрсету ма, әлде жай ғана осылай болды ма, әлі анық емес.
Two British ships, sharing the nomenclature of the village, were built in 1914 and 1951, respectively. The reason behind the naming, whether by happenstance or intentional tribute to the village, remains unclear.