Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суды сүзгілеу және тазарту құрылғыларының бренді
Brand of water filtration and purification devices
LifeStraw – суды сүзгілеу және тазарту құрылғыларының бренді. Алғашқы LifeStraw суды сүзгі ретінде, "мұрап" түрінде жасалған. Ол ең көп дегенде 4000 литр суды сүзгілейді, бұл бір адамға үш жылға жетеді. Ол судан дерлік барлық бактерияларды, микропластиктерді және паразиттерді жояды. Кейіннен LifeStraw картриджі бар, BPA-сыз пластиктен жасалған спорттық су бөтелкесі әзірленді. Бұл портативті сүзгілерден өзге, өндіруші гравитациялық әдіспен жұмыс істейтін, сондай-ақ вирустарды да жоятын үлкен көлемді тазартқыштарды шығарады. Бұл құралдар отбасы мен қоғамдық қолдануға арналған. Су сүзгілерін швейцариялық Vestergaard Frandsen компаниясы жобалаған. Бастапқыда дамып келе жатқан елдерде тұратын адамдар мен гуманитарлық дағдарыстар кезінде тарату үшін жасалған бұл сүзгілер тұтыну тауары ретінде де танымал болды. Қазір бұл құрылғы тірі қалуға тырысатын адамдар мен табиғатты жақсы көретіндердің арасында қолданылады, сонымен қатар әлемде таза су тапшылығымен күресуге де көмектеседі. Сүзгілер батарея немесе химиялық өңдеуді қажет етпей, таза сумен қамтамасыз етеді. Олар қуыс талшықты мембрана технологиясымен жасалған. Олардың кейбіреулерінде белсендірілген көмір де бар. Көпшілік пікірдің қарамастан, бастапқы құрылғыда кері осмостық мембрана жоқ, сонымен қатар ол тұздар мен минералдарды сүзгілей алмайды.
LifeStraw is a brand of water filtration and purification devices. The original LifeStraw was designed as a portable water filter "straw". It filters a maximum of 4,000 litres of water, enough for one person for three years. It removes almost all waterborne bacteria, microplastics and parasites. A bottle was later developed which incorporated a LifeStraw cartridge into a BPA free plastic sports water bottle. In addition to these portable filters, the manufacturer produces high volume purifiers powered by gravity that also remove viruses. These are designed for family and community use. The water filters are designed by the Swiss based Vestergaard Frandsen. While originally developed for people living in developing nations and for distribution in humanitarian crisis, the filters have gained popularity as consumer products. The device is now used as a tool for survivalists and outdoor enthusiasts in addition to being used to help combat clean water scarcity worldwide. The filters can provide clean water without the need for batteries or chemical treatment. They are made using hollow fiber membrane technology. Some of them also incorporate an activated carbon component. Contrary to popular belief, the original device does not incorporate a reverse osmosis membrane nor is it able to filter out salts or mineral.
Тарих
Құрылғылар 2010 жылғы Гаитидегі жер сілкінісі, 2010 жылғы Пәкістан су тасқыны, 2011 жылғы Таиландтағы су тасқыны және 2016 жылғы Эквадордағы жер сілкінісі сияқты дағдарыстар мен бастамалар кезінде таратылды. Ұзақ жылдар бойы құрғақшылықтан зардап шеккен Кенияның Мутомо ауданында Кения Қызыл Кресті 3750 оқушы мен 6750 үйге сүзгілер жеткізді. 2015 жылы олар Руандаға орналастырылды. Компания 2018 жылға дейін Кенияның ауылдық аймақтарындағы 1 миллионнан астам мектеп оқушысын таза сумен қамтамасыз еткен бөлшек сауда арқылы қайтару бағдарламасын қаржыландырады.
The devices were distributed in the 2010 Haiti earthquake, 2010 Pakistan floods, 2011 Thailand floods, and 2016 Ecuador earthquake, among other crises and initiatives. In the Mutomo District in Kenya which has suffered from long term drought, the Kenya Red Cross supplied filters to 3,750 school children and 6,750 households. In 2015, they were deployed in Rwanda. The company funds a retail give back program that as of 2018 has provided safe water to more than 1 million school children in rural Kenya.
Құрылыс
Бастапқы LifeStraw – ұзындығы және диаметрі пластикалық түтікше. Суды құбыр арқылы сорғанда, ол алдымен су бөлшектерін 0,2 мкм-ға дейін сүзгілейтін қуыс талшықтардан өтеді, бұл үшін тек физикалық сүзгілеу әдістері қолданылады және химиялық заттар қолданылмайды. Бүкіл процесс сору арқылы жүзеге асырылады, бұл әдеттегі су ішетін түтікшені пайдалануға ұқсас, және ол дейін суды сүзгілей алады. Сүзгінің бастапқы үлгісі Giardia lamblia-ны жоймаған, бірақ қазіргі үлгілер Giardia және Cryptosporidium-ды қоса алғанда, судағы протозоандық паразиттердің кемінде 99,999% -ын жояды. Бастапқы құрылғы вирустарды, химиялық заттарды, тұзды суды және ауыр металдарды сүзгілемейді, бірақ өнімнің жаңа нұсқалары (мысалы, LifeStraw Flex немесе LifeStraw Home) химиялық заттарды және ауыр металдарды, соның ішінде қорғасынды да жоя алады.
The original LifeStraw is a plastic tube long and in diameter. Water that is drawn up through the straw first passes through hollow fibres that filter water particles down to 0.2 µm across, using only physical filtration methods and no chemicals. The entire process is powered by suction, similar to using a conventional drinking straw, and filters up to of water. While the initial model of the filter did not remove Giardia lamblia, current models remove a minimum of 99.999% of waterborne protozoan parasites including Giardia and Cryptosporidium. The original device does not filter viruses, chemicals, salt water, and heavy metals, but newer versions of the product, (like LifeStraw Flex or LifeStraw Home) are capable of removing chemicals and heavy metals including lead.
Сыни жауап
LifeStraw бактериялар мен протозоаларды тиімді және жылдам жою әдісі және тұтынушылардың қабылдауы үшін жоғары бағаланған. Бұл құрылғылар дамыған елдерде саудаға қолжетімді болғанымен, көп бөлігі денсаулық сақтау кампаниялары аясында немесе дамушы елдердегі күрделі төтенше жағдайларға жауап ретінде, ҮЕҰ және оларды тегін тарататын ұйымдар арқылы таратылады. LifeStraw халықаралық ақпарат құралдарында мақталып, бірнеше марапатқа ие болды, соның ішінде 2008 жылғы Saatchi & Saatchi әлемді өзгертетін идеяларға арналған сыйлығы, 'INDEX: 2005' Халықаралық дизайн сыйлығы және Time журналының «2005 жылғы ең үздік өнертабысы». Ол Нью-Йорктегі Заманауи өнер мұражайында көрсетілді. 2019 жылы Lifestraw Home су сүзгісі ұсынылып, IDEA дизайн сыйлығы мен Red Dot дизайн сыйлығын жеңіп алды.
LifeStraw has been generally praised for its effective and quick method of bacteria and protozoa removal and consumer acceptability. Although the devices are available for retail sale in the developed world, the majority are distributed as part of public health campaigns or in response to complex emergencies by NGOs and organizations that give them away for free in the developing world. LifeStraw has been praised in the international media and won several awards including the 2008 Saatchi & Saatchi Award for World Changing Ideas, the 'INDEX: 2005' International Design Award and "Best Invention of 2005" by Time Magazine. It was featured in the Museum of Modern Art in New York. In 2019, the Lifestraw Home water filter pitcher was launched and won the IDEA design award and the Red Dot design award.