Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гертфордширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in Hertfordshire, England
Летчворт Гарден Сити станциясы Гертфордширдегі Летчворт қаласына қызмет етеді. Станция Кембридж желісінде Лондон Кингс-Кросс станциясынан солтүстікке қарай 34 миль (55 км) қашықтықта орналасқан және Кингс-Кросс пен Кембридж арасындағы бағыттардағы пойыздардың аялдамасы болып табылады. Станцияға қызмет көрсететін пойыздарды Great Northern компаниясы жүзеге асырады.
Letchworth Garden City station serves the town of Letchworth in Hertfordshire, England. The station is on the Cambridge Line 34 mile (55 km) north of London King's Cross, and is a stop for services between King's Cross and Cambridge. Trains which serve the station are operated by Great Northern.
Тарих
Letchworth Garden City деп аталатын алғашқы станция 1903 жылы шектеулі қызметпен ашылды; ол 1905 жылғы 15 сәуірде толық жолаушылар қызметін бастады. 1913 жылғы 18 мамырда бұл станция басқа жердегі жаңа станциямен алмастырылды. Бастапқыда станцияда екі аралды платформа болуы жоспарланған, яғни барлығы төрт платформа. Дегенмен, ашылғаннан бері тек екі платформа ғана пайдаланылып келеді. 1937 жылдың қазанынан бастап станцияда электрлену жұмыстары жүргізілді. Станцияның электрмен жұмыс істеуі 1978 жылы Кингс-Кросс сыртқы қалалық схемасы аясында іске қосылды, бірақ электр желілері бастапқыда Ройстон станциясында аяқталды. Кеймбриджге электрлі пойыз қатынасы 1988 жылдың мамыр айында басталды. Платформалар бастапқыда сегіз вагонды қабылдау үшін, ал 2011 жылдың желтоқсанында 12 вагонды қабылдау үшін ұзартылды. 2014 жылдың наурызында екі жаңа мұнарада жолаушылар лифтілері орнатылды. Станцияның солтүстігінде Летчворттан басталатын немесе Летчвортта аяқталатын пойздарды тазалап, тұраққа қоятын парктер орналасқан. Билеттік бақылау жүйесі қолданылады. Станция 2013 жылы түсірілген "Әлемнің соңы" фильміне түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды; ол "Қабырғадағы тесік" деп аталған пабқа айналдырылды.
The first station known as Letchworth Garden City was opened in 1903, with a restricted service; it gained a full passenger service on 15 April 1905. On 18 May 1913, this station was replaced by a new station on a different site. The station was originally intended to have two island platforms, giving a total of four platforms. However, since its opening only two platforms have been used. It was known from October 1937 Electric operation at the station was inaugurated in 1978, as part of the Kings Cross Outer Suburban scheme, though the wires initially ended at Royston. Through electric services to Cambridge began in May 1988. The platforms were extended initially for eight carriages, and further extended in December 2011 for 12 carriage trains. Passenger lifts were installed in two new towers in March 2014. To the north of the station are the sidings where trains starting or terminating at Letchworth are cleaned and stabled. Ticket barriers are in operation. The station was used as a filming location for the 2013 film The World's End; it was converted into a pub named "The Hole in the Wall".
Танымал мәдениетте
Спенсер Гордың «Летчворд станциясы» (кенептегі май, 1911) – пойызбен жүретін жұмыскерлердің алғашқы бейнелеулерінің бірі болып ерекшеленеді. Дж. Питер У. Кокрейннің коллекциясынан алынған.
Letchworth Station (Oil on canvas, 1911) by Spencer Gore is notable as an early depiction of rail commuters. From the collection of J. Peter W. Cochrane.