Австралияның Квинсленд жағалауындағы Нортумберленд аралдары – географиялық орны, тарихы және Джеймс Куктың саяхатындағы маңызды орын. Аралдар туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралиядағы аралдар тобы Нортумберленд аралдары – Австралияның Квинсленд штатының шығыс жағалауынан шашырап жатқан аралдар тізбегі.
the island group in Australia
The Northumberland Islands are a scattered island chain off the eastern coast of Queensland, Australia.
География және тарих
Нортумберленд аралдары Маккей қаласының оңтүстік-шығысында, шамамен 21° оңтүстік ендік және 22° оңтүстік ендік аралығында орналасқан. Барлық аралдар континенттік типте. Арал тобын Джеймс Кук 1770 жылы Австралияның шығыс жағалауындағы тарихи сапары барысында Нортумберлендтің бірінші герцогы Хью Персидің құрметіне атады. Кук және Мэтью Флиндерс екеуі де өздерінің күнделіктерінде осы арал тобын атап өтеді, Кук оларды былай сипаттайды:
The Northumberland Islands are to the south east of the city of Mackay roughly between the latitudes 21°S and 22°S. All islands are of the continental type. The island group was named by James Cook during his historic voyage along Australia's eastern seaboard in 1770, after the First Duke of Northumberland, Hugh Percy. Both Cook and Matthew Flinders make note of the island group in their journals, Cook describing them as such:
1855 жылы табиғатты зерттеуші Фредерик Стрэндж басқарған ботаникалық экспедиция өз кемесімен – «Vision» аралдарға келді. Экспедиция мүшелерінің төртеуі Орта Перси аралында аборигендер тарапынан қаза тапты. Қаза тапқандар – Фредерик Стрэндж және оның көмекшісі Ричард Спинкс, Уильям Сперлинг (кеме серігі) және Эндрю Гиттингс (кеме аспазшысы және үй иесі). Корольдік теңіз күштерінің кемесінің капитаны Чиммо аралға келіп тергеу жүргізді. Ол арал тұрғындарының он біреуін тұтқынға алуға шешім қабылдады. Осы тұтқындардың арасында үш әйел және үш бала болды, олар сот үшін Сиднейге жіберілді. Бір бала қамауда қайтыс болды, ал қалғандары кейін Гладстоунға қайтарылды. Аралдар тобы шалқары орналасқан, және оларға тек жеке яхтамен ғана жетуге болады, Marble аралына чартерлік рейстерден басқа. Нортумберленд аралдары одан әрі кіші топтарға бөлінеді: Бедвелл тобы, Беверли тобы, Броуд-Саунд аралдары, Дьюк аралдары, Flat Isles, Guardfish Cluster және Перси аралдары (Перси тобының аумағында). Аралдардың тізімі төменде келтірілген, ең ірі аралдардың географиялық координаттары көрсетілген. Әр топтың негізгі аралдары ғана тізімделген.
In 1855, a botany expedition led by naturalist Frederick Strange visited the islands on his ship Vision. Four of the expedition were killed by Aboriginal people at Middle Percy Island. Those killed were Frederick Strange and his assistant Richard Spinks, William Spurling (ship's mate) and Andrew Gittings (ship's cook and steward). Captain Chimmo of the Royal Navy vessel , sailed to the island and conducted an investigation. He decided to take ten of the islanders prisoner. These prisoners, including three women and three children, were sent to Sydney for trial. One child died in custody and the rest were eventually shipped back to Gladstone. The island group is remote, and apart from charter flights to Marble Island they are accessible only by private yacht. The Northumberland Islands are further subdivided into smaller groups: the Bedwell Group, Beverley Group, Broad Sound Islands, Duke Islands, Flat Isles, Guardfish Cluster and Percy Isles (within the locality The Percy Group). The islands are listed below, with the geographical coordinates of the largest islands given. Only the major islands of each group are listed.