Жеймс Куди Джонсон: Қос Ұлттың Азаматы және Африка-Америкалықтардың Қорғаушысы
James Coody Johnson
Джеймс Куди Джонсон (1864-1927) – афроамерикалық кәсіпкер, заңгер, саяхатшы. Криктік және Семинол ұлтының азаматы, афроамерикандық құқықтар үшін күрескен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Куди Джонсон (1864 – 1927 ақпан) – африкалық крик кәсіпкері, аудармашы, заңгер және саясаткер. Ол афроамерикалықтардың құқықтары үшін күрескен белгілі бір тұлға және крик және семинол ұлттарының қос азаматтығын алған.
James Coody Johnson (1864 – February 1927) was an African Creek entrepreneur, interpreter, lawyer and politician. He was a leading advocate for African American rights and dual citizen of the Creek and Seminole nations.
Ерте өмір
Джеймс Куди Джонсон 1864 жылы Форт Гибсон қаласында Роберт Джонсон мен Элизабет Дэвис Джонсон отбасында дүниеге келді. Роберт Джонсон – Семиноль тайпасы үшін африкалық крик тілінен аударма жасаған адам болған. Ол Сара Дэвистің қызы еді, ол өзінің және екі қызының бостандығын сатып алып, жетекші еркін африкалық крик саудагері атанған. Сара Дэвис қазіргі Арканзас штатындағы Крик агенттігіндегі ауылда қонақ үй иесі және басқарушысы болды. Джонсон Семиноль және ағылшын тілінде сөйлей білді. Ол Вейвока маңындағы Пресвитериандық миссия мектебінде білім алды. Семиноль тайпасы оның Линкольн университетіндегі (Пенсильваниядағы тарихи афроамерикандық колледж, HBCU) білімін қаржылады. 1884 жылы университетті бітіргеннен кейін Джонсон Үндістан аумағына оралды және келесі бір жарым жылды ковбой болып жұмыс істеумен өткізді.
James Coody Johnson was born in 1864 at Fort Gibson to Robert Johnson, an African Creek interpreter to the Seminole nation, and Elizabeth Davis Johnson. She was the daughter of Sarah Davis, a leading free African Creek merchant who had purchased her freedom and that of her two daughters. Sarah Davis owned and operated a hotel in the Creek Agency village in present day Arkansas. Johnson grew up speaking Seminole and English. He was educated at the Presbyterian Mission near Wewoka. The Seminole nation sponsored his college education at Lincoln University, a historically black college (HBCU) in Pennsylvania. After graduation in 1884, Johnson returned to the Indian Territory and spent the next year and a half as a cowboy.
Мансап
1866 жылы Азаматтық соғыстан кейін Құрама Штаттармен криктер жасасқан келісім крик құлдарын толық азаматтыққа ие етті. Оларды «африкалық криктер» деп атады, және олар білім мен саясат саласында үлкен жетістіктерге жетті. 1886 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Джонсон крик еліне оралып, федералды судья Айзек Паркердің аудармашысы болды. Судья Паркердің жетекшілігімен заң оқығаннан кейін Джонсон федералды соттарда іс жүргізу құқығына ие болды. Джонсон крик және семинол ұлттарында екі азаматтыққа ие болған азат болғандардың санаулы бірі болды. Ол семинол басшысы Хальпутта Микконың кеңесшісі және семинол ұлтының ресми аудармашысы болды. Оклахома 1907 жылы штат мәртебесіне ие болғанға дейін Джонсон «Негрлерді қорғау лигасының» президенті болды. Джонсон афроамерикалықтардың құқықтарын қорғаушы болды және Оклахома штатында Джим Кроу заңдарын енгізуге қарсы тұрды. Штат мәртебесіне ие болғаннан және жер бөлуге тіркелу талабынан кейін африкалық криктер бұрынғы онжылдықтарда болған көптеген еркіндіктерін жоғалтты. Дауес комиссиясы африкалық текті адамдардың крик ұлтының толық құрамына кіруіне тыйым салды деп шешім шығарды, бұл штат құрылғаннан кейін халықты бөліп тастады. Жаңа заң шығарушы орган сегрегацияны және басқа да шектеулерді енгізетін заңдар қабылдағаннан кейін ол афроамерикалықтардың толық азаматтық құқықтарын қорғау үшін жұмысын жалғастырды.
In 1866, the Creeks' treaty with the United States after the Civil War granted full citizenship to Creek slaves. African Creeks, as they were called, made achievements in education and politics. After his father died in 1886, Johnson returned to the Creek country and became an interpreter to Federal Judge Isaac Parker. After studying law (reading law) under Judge Parker, Johnson was admitted to practice in the federal courts. Johnson was one of the few freedmen accorded dual citizenship in both the Creek and Seminole nations. He became an advisor to the Seminole Chief Halputta Micco and an official interpreter to the Seminole nation. Before Oklahoma achieved statehood in 1907, Johnson was president of the Negro Protection League. Johnson was a leading advocate for African American rights and opposed introduction of Jim Crow laws in Oklahoma. With statehood and the requirement to register for land allotments, African Creeks lost much of the freedom they had in earlier decades. The Dawes Commission, ruling that African descent barred people from being considered full members of the Creek Nation, divided its peoples after statehood. He continued to work for the exercise of full citizenship rights by African Americans after the new legislature passed laws imposing segregation and other restrictions.
Өлім және еске алу
Джонсон 1927 жылдың ақпанында Оклахома штатының Вьюока қаласындағы үйінде қайтыс болды. Ол 1916 жылы құқық қызметін жүргізу үшін салған Вьюокадағы J. Coody Johnson ғимараты 1985 жылы Ұлттық тарихи жерлер тізіміне енгізілді.
Johnson died at his home in Wewoka, Oklahoma in February 1927. The J. Coody Johnson Building in Wewoka, which he built in 1916 to hold his law offices, was listed on the National Register of Historic Places in 1985.