Джеймс Куди Джонсон: Жизнь и деятельность афроамериканского лидера и юриста в Индейской территории.
James Coody Johnson
Джеймс Куди Джонсон (1864-1927) – афроамериканский предприниматель, юрист и политик крик/семинольского народов. Защитник прав афроамериканцев. История жизни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Куди Джонсон (1864 – февраль 1927) был афроамериканским предпринимателем, переводчиком, юристом и политиком из народа криков. Он был одним из главных сторонников прав афроамериканцев и имел двойное гражданство наций криков и семинолов.
James Coody Johnson (1864 – February 1927) was an African Creek entrepreneur, interpreter, lawyer and politician. He was a leading advocate for African American rights and dual citizen of the Creek and Seminole nations.
Ранние годы
Джеймс Куди Джонсон родился в 1864 году в Форте Гибсон. Его отцом был Роберт Джонсон, переводчик африканских криков, работавший на семинольскую нацию, а матерью – Элизабет Дэвис Джонсон. Она была дочерью Сары Дэвис, влиятельной свободной африканской торговки из народа крик, которая выкупила свою свободу и свободу своих двух дочерей. Сара Дэвис владела и управляла гостиницей в поселении Крик-Агентство на территории современного штата Арканзас. Джонсон вырос, владея как семинольским, так и английским языками. Он получил образование в пресвитерианской миссии близ города Вевка. Семинольская нация оплатила его обучение в Линкольнском университете – исторически сложившемся колледже для афроамериканцев (HBCU) в Пенсильвании. После окончания университета в 1884 году Джонсон вернулся в Индейскую территорию и следующие полтора года работал ковбоем.
James Coody Johnson was born in 1864 at Fort Gibson to Robert Johnson, an African Creek interpreter to the Seminole nation, and Elizabeth Davis Johnson. She was the daughter of Sarah Davis, a leading free African Creek merchant who had purchased her freedom and that of her two daughters. Sarah Davis owned and operated a hotel in the Creek Agency village in present day Arkansas. Johnson grew up speaking Seminole and English. He was educated at the Presbyterian Mission near Wewoka. The Seminole nation sponsored his college education at Lincoln University, a historically black college (HBCU) in Pennsylvania. After graduation in 1884, Johnson returned to the Indian Territory and spent the next year and a half as a cowboy.
Карьера
В 1866 году договор народа криков с Соединенными Штатами, заключенный после Гражданской войны, предоставил полное гражданство рабам криков. Африканские крики, как их называли, добились успехов в образовании и политике. После смерти отца в 1886 году Джонсон вернулся в страну криков и стал переводчиком федерального судьи Айзека Паркера. Изучив право (проходя юридическую практику) под руководством судьи Паркера, Джонсон получил право заниматься адвокатской деятельностью в федеральных судах. Джонсон был одним из немногих освобожденных, которым было предоставлено двойное гражданство как в нации криков, так и в нации семинолов. Он стал советником вождя семинолов Халпутты Микко и официальным переводчиком нации семинолов. До того, как Оклахома получила статус штата в 1907 году, Джонсон был президентом Лиги защиты чернокожих. Джонсон был ведущим защитником прав афроамериканцев и выступал против введения законов Джима Кроу в Оклахоме. С обретением Оклахомой статуса штата и введением требования регистрации для получения земельных наделов, африканские крики утратили значительную часть свободы, которой обладали в предыдущие десятилетия. Комиссия Доуза, постановив, что африканское происхождение лишает людей права считаться полноправными членами нации криков, разделила ее народ после образования штата. Он продолжал бороться за осуществление полноценных гражданских прав афроамериканцами после того, как новый законодательный орган принял законы, устанавливающие сегрегацию и другие ограничения.
In 1866, the Creeks' treaty with the United States after the Civil War granted full citizenship to Creek slaves. African Creeks, as they were called, made achievements in education and politics. After his father died in 1886, Johnson returned to the Creek country and became an interpreter to Federal Judge Isaac Parker. After studying law (reading law) under Judge Parker, Johnson was admitted to practice in the federal courts. Johnson was one of the few freedmen accorded dual citizenship in both the Creek and Seminole nations. He became an advisor to the Seminole Chief Halputta Micco and an official interpreter to the Seminole nation. Before Oklahoma achieved statehood in 1907, Johnson was president of the Negro Protection League. Johnson was a leading advocate for African American rights and opposed introduction of Jim Crow laws in Oklahoma. With statehood and the requirement to register for land allotments, African Creeks lost much of the freedom they had in earlier decades. The Dawes Commission, ruling that African descent barred people from being considered full members of the Creek Nation, divided its peoples after statehood. He continued to work for the exercise of full citizenship rights by African Americans after the new legislature passed laws imposing segregation and other restrictions.
Смерть и мемориалы
Джонсон умер у себя дома в Вьюоке, штат Оклахома, в феврале 1927 года. Здание Дж. Куди Джонсона в Вьюоке, построенное им в 1916 году для размещения своей юридической практики, было включено в Национальный реестр исторических мест в 1985 году.
Johnson died at his home in Wewoka, Oklahoma in February 1927. The J. Coody Johnson Building in Wewoka, which he built in 1916 to hold his law offices, was listed on the National Register of Historic Places in 1985.