Бакуп және Роутенстолл гимназиясы: тарихы мен қазіргі жағдайы
Bacup and Rawtenstall Grammar School
Бакап және Роутенстолл гимназиясы – Англиядағы таңдаулы мемлекеттік мектеп. Россендейл аймалындағы балаларға басымдық беріледі, 11+ емес, өз емтиханы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bacup and Rawtenstall Grammar School (BRGS) – Англияның Ланкашир графтығындағы Россендейл қаласының Уотерфут ауданында орналасқан, таңдаулы, әр түрлі білім беретін академиялық грамматикалық мектеп. Мектептің аты Уотерфуттың екі жағында орналасқан Бакуп және Раутенсталл қалаларының есімдерімен байланысты.
Bacup and Rawtenstall Grammar School (BRGS) is a selective co educational academy grammar school in Waterfoot, Rossendale, Lancashire, England. The school is named after the two main towns either side of Waterfoot, Bacup and Rawtenstall.
Қабылдаулар
Маргарет Тэтчердің тұсында кең ауқымда жабылулар болғаннан кейін Ланкаширдегі қалған төрт гимназияның бірі болып табылатын мектеп, бастапқы мақсаты – жергілікті балаларды оқытуды жалғастыруда. Россендейл аймағындағы бастауыш мектептерден түскен өтініштерге басымдық беріледі. Мектеп – өте танымал мемлекеттік мектеп, ол "он бір плюс" емес, өз қабылдау емтиханын өткізеді. Бәсекелестік жоғары болғандықтан, ол әлі де Англияның солтүстігіндегі қалалар мен кенттерден, тіпті 1990 жылдары Ливерпуль және Брэдфордтан да студенттерді тартады. Төменгі сынып оқушыларының көпшілігі жоғары сыныпқа өтеді, сондай-ақ басқа орта мектептерден де оқушылар қабылданады. Көптеген студенттер білімін жоғары деңгейде жалғастырады, ал мектептің Рассел тобы және Оксбридж университеттеріне студенттерді жіберудің ұзақ тарихы бар. 2015 жылы BRGS ағылшын тіліндегі бакалавриат деңгейі бойынша елдегі алдыңғы 10 мектептің қатарында болды.
One of only four grammar schools in Lancashire following the mass closure under Margaret Thatcher, the school continues its initial aim to educate local children. Pupils applying from Rossendale area primary schools are given preference. The school, a highly popular state school, administers its own entrance examination, rather than the eleven plus. Highly competitive, it still attracts students who commute from cities and towns around the north of England, including as far as Liverpool and Bradford in the 1990s. Most of the lower school pupils stay on to become sixth form students, with more students taken from other secondary schools. The majority of students continue on to further education, and the school has a long history of sending students to the Russell Group and Oxbridge Universities. In 2015, BRGS was academically ranked in the top 10 in the country for English Baccalaureate performance.
Спорт
BRGS ұзақ жылдардан бері спорттық дәстүрге ие. 2000-ші жылдары төрт Англия құрамасының гандболшысы тәрбиеленді. 2020-шы жылдары оның тренерлерінің бірі, мистер Бэрд, Россендейл мектептерінің футбол лигасының ұйымдастырылуына көмектеседі. Оқушылар 1913 жылы мектеп ашылғаннан бері жеңіл атлетикамен айналысып келеді. 1920 жылдан бері қыздар хоккей және нетбол командалары, сондай-ақ аралас жүзу командалары құрылған. 1930 жылдан бері ұлдар футбол және крикет, қыздар теннис, аралас гимнастика командалары бар. Велоспорт, регби, раундерс, шахмат, кросс-кантри және баскетбол 1940-1950 жылдары енгізілді, сондай-ақ көптеген спорт түрлері бойынша екінші және жас топтық командалар құрылды, ал бадминтон 1960-шы жылдары пайда болды. Оқытушылар арасындағы даулар кезінде ұлдар спорты қиындыққа тап болды, бірақ 1990-шы жылдары жаңадан өркендеді.
BRGS has a long sporting history. and four England international handball players in the 2000s. Into the 2020s one of its coaches, Mr. Baird, helps to organise the Rossendale Schools' football league. Pupils have taken part in athletics since the school's 1913 inception. It has had girls' hockey and netball teams, and mixed swimming teams, since at least the 1920s. Since at least the 1930s it has had boys' football and cricket, girls' tennis, and mixed gymnastics teams. Cycling, rugby, rounders, chess, cross country and basketball were introduced in the 1940s and 50s, as were second teams and age group teams for many of the established sports, with badminton coming in the 1960s. During teaching disputes, boys' sport suffered, but recovered in the 1990s.
Эдинбург герцогы сыйлығының бағдарламасы
Мектеп Эдинбург герцогының сыйлығын іске асыруға көмектеседі. Алтын сыйлық иегерлерінің құрмет тақтасы бас залға ілінген және оны мектепке Принц Эдуардтың (Эдинбург герцогының ұлы) келуі кезінде ашты. Жоғары сынып та ең жоғары баға алды, есепте мектеп мәдениеті «жақсы қалыптасқан азаматтарды» қалыптастыратыны айтылды. Дегенмен, орта мектеп оқушыларының ауызша байланыс дағдыларын жақсарту жолдарын табу және барлық оқушының қосымша іс-шараларға қатысу мүмкіндігін қамтамасыз ету туралы ұсыныстар жасалды. 2022 жылы мектеп жалпы алғанда «жеткіліксіз» деп бағаланды, бұл Ofsted рейтингісінің ең төменгі деңгейі, және дереу қорғау реформасын талап ете отырып, арнайы бақылауға алынды. 2022 жылғы есепте білім беру стандарты жоғары деңгейде сақталғаны және оқушылар қосымша іс-шараларда сәтті болғанымен, оқушылардың әл-ауқаты нашар болды. Мектепте зорлық-зомбылық, нәсілшілдік, әйелдерге деген жек көрушілік, «зиянды сексуалдық мінез-құлық» және гомофобия кең таралғаны, ал оқушылар, студенттер және ата-аналар қызметкерлердің бейәрекеттігіне байланысты мәселелерді хабарлаудан бас тартқаны айтылды. Білім берудің бір саласы нашар бағаланды: әлеуметтік және жыныстық тәрбиедегі кемшіліктер, оның ішінде жоғары сыныпта, бұл зиянды сексуалдық мінез-құлықтың BRGS мектебінде «қалыпты құбылысқа» айналуына әкелді. Оқушылар өздерінен өзгеше сыныптастарының да өздерімен тең екенін мойындамады. Есепте жақсы бағалар мен жоғары амбицияларға қарамастан, мектепті бітіріп шығатын оқушылар мен жоғары сыныпты аяқтайтын студенттер «қазіргі Британияда жауапты азаматтардың рөлін атқаруға дайын емес» деген қорытынды жасалды. Жергілікті кеңесші: «Жастар онда өткізген уақытында басынан өткерген оқиғалардан ауыр түрде жарақаттанған болуы мүмкін. Олар бұдан ешқашан арылмауы мүмкін» деді.
The school is a facilitator of The Duke of Edinburgh's Award. A merit board for gold award recipients hangs in the main hall and was unveiled during a school visit by Prince Edward (a son of the Duke of Edinburgh). The sixth form also received the highest possible rating, with the report saying that the school's culture creates "well rounded citizens". There were recommendations, however, to find ways to improve the secondary school pupils' verbal communication skills, and to ensure everyone could take part in extracurricular activities. In 2022, the school was rated overall "inadequate", the lowest Ofsted rating, and put under special measures with a demand for immediate safeguarding reform. The 2022 report said that while education standards remained high and pupils were successful in extracurricular activities, welfare was terrible. It said that at the school a culture of bullying, racism, misogyny, "harmful sexual behaviour", and homophobia prevailed, and that pupils, students and parents had given up on reporting issues due to staff inaction. One area of education was rated poorly: failings in social and sex education, including at the sixth form, which contributed to the harmful sexual behaviour becoming "an accepted feature of school life" at BRGS. Pupils also failed to recognise that peers different to themselves are their equals. The report concluded that despite good grades and high ambitions, pupils leaving the school and students leaving the sixth form "are ill prepared to take up their roles as responsible citizens in a modern Britain". A local councillor said that "Young people will have been traumatised by what they have experienced during their time there. They may never get over it".
Директорлар
+ Директорлердің тарихнамасы Аты-жөні Мектеп жылдары Томас Райт Гриналл Ньючерч 1876–1879 Матиас Джеймс Стивенсон Ньючерч 1879 Хьюберт Эдвардс Чепмен Ньючерч 1880 Рейнелл Врефорд Хей Ньючерч ?–1892 Томас Э. Джексон Ньючерч, BRGS 1892–1921 Эдмунд Х. Холден BRGS 1921–1948 Уильям Копли BRGS 1949–1960 Филипп Кларк BRGS 1969–1987 Мартин Р. Моррис, OBE BRGS 1988–2004 Марк Моррис BRGS 2005–2011 Алан Портеус BRGS 2012–2022
+ Headmasters chronology Name School Years Rev. Thomas Wright Greenall Newchurch 1876–1879 Matthias James Stephenson Newchurch 1879 Rev. Hubert Edwards Chapman Newchurch 1880 Rev. Reynell Wreford Hay Newchurch ?–1892 Thomas E. Jackson Newchurch, BRGS 1892–1921 Edmund H. Holden BRGS 1921–1948 William Copley BRGS 1949–1960 Philip Clark BRGS 1969–1987 Martyn R. Morris, OBE BRGS 1988–2004 Marc Morris BRGS 2005–2011 Alan Porteous BRGS 2012–2022