Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның Армаг округіндегі ауыл, Вайоминг штатындағы тау.
Village in County Armagh, Northern Ireland
the mountain in Wyoming
Маунтноррис – Солтүстік Ирландияның Армаг округіндегі шағын ауыл және жергілікті аудан. Ауыл Туллихеррон ауданына да кіреді. Ол Маркетхиллден шамамен алты шақырым оңтүстікке қарай орналасқан. Армаг, Банбридж және Крейгвон жергілікті басқару аймағының құрамында. 2011 жылғы халық санағы бойынша халқы 155 адамды (79 үй шаруашылығы) құрады. (2001 жылғы халық санағы: 165 адам).
Mountnorris is a small village and townland in County Armagh, Northern Ireland. The village also extends into the townland of Tullyherron. It lies about six miles south of Markethill. It is within the Armagh, Banbridge and Craigavon local government area. It had a population of 155 people (79 households) in the 2011 Census. (2001 Census: 165 people)
Тарих
Маунтноррис қалашығы тарихи түрде Агнекранаг және Агхенекранаг деп аталған (ga Achadh na Cranncha "орманды жердің даласы"). 1600 жылы Лорд Маунтджой жерден қамал салып, капитан Эдвард Блейни басқаруымен Маунтнорристе 400 сарбаздан тұратын гарнизон қалдырды. Аймақ Маунтджой мен оның Төмен елдердегі әскери жорығының командирі сэр Джон Норрис есімдерінің біріктірілуі арқылы атын алды. 1620 жылы ауылда гарнизон болмады, ал 18 ғасырда Лоугаллдан Коп отбасының меншігіне өтті, соның нәтижесінде әскери байланысы жоқ ауылдық елді мекенге айналды. Бұл ауылда бастапқыда Корольдік мектеп орналастырылуы жоспарланған, бірақ сол кездегі Ольстердегі тұрақсыздық салдарынан мектеп Армағтағы қазіргі орнына көшіріліп, 1608 жылы ашылды. 1991 жылғы 31 мамырда "Торғаулар" кезеңінде Уақытша ИРА жақын орналасқан Гленнендегі Ұлыбритания армиясының (Ulster Defence Regiment) базасына қарсы ірі жүк көлігімен шабуыл жасады. Осы шабуылда үш сарбаз қаза тауып, тағы он сарбаз жараланды. Бұл оқиға көбінесе "Гленен казармасының бомбалануы" деп аталады.
The townland of Mountnorris was historically called Aghnecranagh and Aghenecranagh (from ga Achadh na Cranncha 'field of the wooded place'). In 1600 Lord Mountjoy built an earthwork fort and left a garrison of 400 men under the command of Captain Edward Blaney in Mountnorris. The area took its name by combining the names of Mountjoy and his campaign commander in the Low Countries, Sir John Norris. By 1620, the village no longer had a garrison and in the 18th century passed into the hands of the Cope family of Loughgall, to become a rural settlement with no military connections. The village was the originally intended site of the Royal School but due to instability at the time in Ulster, the school was resituated to its current site in Armagh and was opened in 1608. On 31 May 1991, during "The Troubles", the Provisional IRA carried out a large truck bomb attack against the British Army (Ulster Defence Regiment) base at nearby Glenanne. It killed three soldiers and wounded another ten. It is often called the "Glenanne barracks bombing".
Адамдар
Эндрю Треу Вуд (1826-1903), канадалық кәсіпкер және парламентарий, Маунтнорристе дүниеге келді. Дэвид Джеймс Макьюэн 1863 жылы Маунтноррис қаласында дүниеге келді, ол пресвитериандық пастор Уильям Макьюэннің ұлы. Дэвид Джеймс Макьюэн 1889 жылға дейін Маунтнорристегі Роухиллде өсті, содан кейін Австралияға көшіп кетті. 1895 жылы ол Виктория штатының Чилтерн қаласындағы дәріхананы иеленіп, басқарды. 1900 жылы ол әйелі Сарамен (туған тегі Макмиллен) бірге Австралияның 18-ші премьер-министрі болған Джон Макьюэн есімді ұл тапты. Билли Райт (1960-1997), лоялисттік жартылай әскери ұйымның жетекшісі, Маунтнорристе өсті. Ол 1996 жылы Лоялисттік еріктілер күшін (LVF) құрды және 1997 жылы Ирландия Ұлттық Азаттық Армиясы (INLA) тарапынан өлтірілді.
Andrew Trew Wood (1826–1903), a Canadian businessman and parliamentarian, was born in Mountnorris. David James McEwen was born in Mountnorris in 1863, son of the Presbyterian Minister, Reverend William McEwen. David James McEwen was raised at Rosehill in Mountnorris until 1889, when he emigrated to Australia. By 1895 he owned and operated the Pharmacy in Chiltern, Victoria and in 1900 he and his wife Sarah (née McMillen) had a son, John McEwen, who would become the 18th Prime Minister of Australia. Billy Wright (1960–1997, the loyalist paramilitary leader, was raised in Mountnorris. He founded the Loyalist Volunteer Force (LVF) in 1996 and was assassinated in 1997 by the Irish National Liberation Army (INLA).