Маунтноррис – деревня в округе Арма, Северная Ирландия. Население 155 человек (2011). Расположена к югу от Маркетхилла, входит в состав района Арма, Банбридж и Крейгэвон.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деревня в графстве Арма, Северная Ирландия, и гора в Вайоминге.
Village in County Armagh, Northern Ireland
the mountain in Wyoming
Маунтноррис — небольшая деревня и земельный участок в графстве Арма, Северная Ирландия. Деревня также простирается на территорию земельного участка Туллихеррон. Она расположена примерно в десяти километрах к югу от Маркетхилла. Она входит в состав местной администрации Арма, Банбридж и Крейгавон. По переписи 2011 года население составляло 155 человек (79 домохозяйств). (По переписи 2001 года: 165 человек).
Mountnorris is a small village and townland in County Armagh, Northern Ireland. The village also extends into the townland of Tullyherron. It lies about six miles south of Markethill. It is within the Armagh, Banbridge and Craigavon local government area. It had a population of 155 people (79 households) in the 2011 Census. (2001 Census: 165 people)
История
Поселение Маунтноррис исторически называлось Агнэкранаг и Агэнекранаг (от ирл. Achadh na Cranncha – «поле лесистого места»). В 1600 году лорд Маунтджой возвел земляной форт и оставил в Маунтноррисе гарнизон из 400 человек под командованием капитана Эдварда Блейни. Район получил свое название, объединив имена Маунтджоя и его командира кампании в Нидерландах, сэра Джона Норриса. К 1620 году в деревне больше не было гарнизона, а в XVIII веке она перешла во владение семьи Коуп из Лоугалла, став сельским поселением, не имеющим военных связей. Изначально в деревне планировалось разместить Королевскую школу, но из-за нестабильной обстановки в Ольстере школа была перенесена на нынешнее место в Армаге и открыта в 1608 году. 31 мая 1991 года, во время "Смуты", Временная ИРА совершила крупный теракт с использованием грузовика с взрывчаткой против базы британской армии (Ольстерского оборонительного полка) в расположенном неподалеку Глененне. В результате погибли трое военнослужащих, еще десять получили ранения. Этот теракт часто называют "бомбардировкой казарм Глененн".
The townland of Mountnorris was historically called Aghnecranagh and Aghenecranagh (from ga Achadh na Cranncha 'field of the wooded place'). In 1600 Lord Mountjoy built an earthwork fort and left a garrison of 400 men under the command of Captain Edward Blaney in Mountnorris. The area took its name by combining the names of Mountjoy and his campaign commander in the Low Countries, Sir John Norris. By 1620, the village no longer had a garrison and in the 18th century passed into the hands of the Cope family of Loughgall, to become a rural settlement with no military connections. The village was the originally intended site of the Royal School but due to instability at the time in Ulster, the school was resituated to its current site in Armagh and was opened in 1608. On 31 May 1991, during "The Troubles", the Provisional IRA carried out a large truck bomb attack against the British Army (Ulster Defence Regiment) base at nearby Glenanne. It killed three soldiers and wounded another ten. It is often called the "Glenanne barracks bombing".
Люди
Эндрю Треу Вуд (1826–1903), канадский бизнесмен и парламентарий, родился в Маунтноррисе. Дэвид Джеймс Макьюэн родился в Маунтноррисе в 1863 году, сын пресвитерианского пастора, преподобного Уильяма Макьюэна. Дэвид Джеймс Макьюэн вырос в Роузхилле в Маунтноррисе до 1889 года, когда эмигрировал в Австралию. К 1895 году он владел и управлял аптекой в Чилтерне, штат Виктория, а в 1900 году у него и его жены Сары (урожденной Макмиллен) родился сын Джон Макьюэн, который стал 18-м премьер-министром Австралии. Билли Райт (1960–1997), лидер лоялистской военизированной организации, вырос в Маунтноррисе. Он основал Волонтерскую силу лоялистов (LVF) в 1996 году и был убит в 1997 году Ирландской национальной освободительной армией (INLA).
Andrew Trew Wood (1826–1903), a Canadian businessman and parliamentarian, was born in Mountnorris. David James McEwen was born in Mountnorris in 1863, son of the Presbyterian Minister, Reverend William McEwen. David James McEwen was raised at Rosehill in Mountnorris until 1889, when he emigrated to Australia. By 1895 he owned and operated the Pharmacy in Chiltern, Victoria and in 1900 he and his wife Sarah (née McMillen) had a son, John McEwen, who would become the 18th Prime Minister of Australia. Billy Wright (1960–1997, the loyalist paramilitary leader, was raised in Mountnorris. He founded the Loyalist Volunteer Force (LVF) in 1996 and was assassinated in 1997 by the Irish National Liberation Army (INLA).