Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көптеген колледждер мен университеттердің өзіндік ұрандары болады, ол мекеменің рухани және мәдени құндылықтарын көрсетеді.
none
Many colleges and universities have designated mottos that represent the ethos and culture of that institution.
Аргентина
УниверситетСлоганТілАудармаБүэнос-Айрес университетіArgentum virtus robur et studiumЛатынАргентинаның құндылығы – күш пен білімЛатынЖылуға бейбіт түрде беттейдіТасмания университетіIngeniis Patuit CampusЛатын Талант үшін алаң ашықСидней технология университетіОйла. Өзгер. Істе.АғылшынБатыс Австралия университетіБілім іздеАғылшынБатыс Сидней университетіШексіз мүмкіндіктерАғылшын
UniversityMottoLanguageTranslationUniversity of Buenos AiresArgentum virtus robur et studiumLatinArgentine virtue is strength and studyLatinTo the light peacefully she goesUniversity of TasmaniaIngeniis Patuit CampusLatinThe field is open to talentUniversity of Technology, SydneyThink. Change. Do. EnglishUniversity of Western AustraliaSeek WisdomEnglishWestern Sydney UniversityUnlimitedEnglish
Австрия
+UniversityMottoLanguageTranslationВена университетіUnermüdlich neugierig. 1365 жылдан бері. Немец: Адамгершілікпен талмайтын білуге құштарлық. 1365 жылдан бері Терезиандық әскери академияA. E. I. O. U. Немец/Латын тіліВиеннің техникалық университетіTechnik für MenschenНемец тіліХалыққа арналған технологияВиеннің экономика және бизнес университетіScience inspired by consumersАғылшын тіліТұтынушылар шабыттандырған ғылымВиеннің ветеринариялық медицина университетіLehren mit Verantwortung, Forschen mit Vision und Heilen mit AmbitionНемец тіліЖауапкершілікпен оқыту, көрегендікпен зерттеу, құштарлықпен емдеуВиеннің табиғи ресурстар және өмір ғылымдары университетіUniversität der Nachhaltigkeit und des LebensНемец тіліТұрақтылық және өмір университетіКлагенфурт университетіPer aspera ad astraЛатын тіліҚиындықтар арқылы жұлдыздарғаГраз университетіWe work for tomorrow!Ағылшын тіліБіз ертең үшін жұмыс істейміз!Граз медицина университетіPioneering minds caring for patients' health and well being!Ағылшын тіліЖаңашыл ойлар пациенттердің денсаулығы мен әл-ауқатын сақтауға бағытталған!Леобен университетіAlles außer gewöhnlich!Немец тіліҚалыпты емес нәрсе!
+UniversityMottoLanguageTranslationUniversity of ViennaUnermüdlich neugierig. Seit 1365. GermanTirelessly curious. Since 1365Theresian Military AcademyA. E. I. O. U. German/LatinTechnical University of ViennaTechnik für MenschenGermanTechnology for the peopleVienna University of Economics and BusinessScience inspired by consumersEnglishVeterinary Medicine University of ViennaLehren mit Verantwortung, Forschen mit Vision und Heilen mit AmbitionGermanTeach with responsibility, research with vision, heal with ambitionUniversity of Natural Resources and Life Sciences, ViennaUniversität der Nachhaltigkeit und des LebensGermanA University of sustainability and of lifeUniversity of KlagenfurtPer aspera ad astraLatinThrough difficulties to the starsUniversity of GrazWe work for tomorrow!EnglishMedical University of GrazPioneering minds caring for patients' health and well being!EnglishUniversity of LeobenAlles außer gewöhnlich!GermanEverything but usual!
Ботсвана
УниверситетМотоТіл аудармасыБотсвана университетіThuto Ke ThebeСетсванаБілім – қалқанҚытайБекжинг Нормальдық Университеті学为人师 行为世范ҚытайшаБасқаларды оқыту үшін үйреніңіз; Барлығына үлгі болу үшін әрекет етіңіз. Beijing University of Posts and Telecommunications 厚德 博学 敬业 乐群ҚытайшаҰлы ізгілік, терең білім, толық берілу, үйлесімді ынтымақтастықБейжің технология университеті不息为体 日新为道ҚытайшаТұрақтылықты ең негізгі принцип ретінде қабылдап, күнделікті жаңаруды жол ретінде қабылдауChang'an University弘毅明德 笃学创新ҚытайшаChang'an UniversityChina Pharmaceutical University精业济群ҚытайшаКәсібилікті жетілдіріп, адамдарға көмектесуЦиньхуа университеті耐劳苦、尚俭朴、勤学业、爱国家ҚытайшаЕңбек етуге төзімділік, қарапайымдылықты қастерлеу, жақсы оқу және елді сүюДалян университеті文明 自强 创新ҚытайшаЦивилизация, өзін-өзі жетілдіру, шындықты іздеу және жаңашылдықФудан университеті博学而笃志,切问而近思ҚытайшаБілімі мол және мақсатына адал, ықыласпен сұрап, өзімен-өзі ойлануХарбин технология институты规格严格 功夫到家ҚытайшаХарбин технология институтыХэбэй университеті实事求是,笃学诚行ҚытайшаШындықты іздеу, адал оқу және ізгілікпен әрекет етуХэйлунцзян университеті参天尽物 博学慎思ҚытайшаХэйлунцзян университетіХэнань университеті明德,新民,至于至善ҚытайшаЖақсы мінезді көрсету, халықты жаңарту және ең жоғары жетілуге жетуХохай университеті艰苦朴素,实事求是,严格要求,勇于探索ҚытайшаҚиындықтарға төзімділік, қарапайымдық, шындықты іздеу, қатаң талаптар және батыл ізденісХуачжун ғылым және технология университеті明德厚学,求是创新ҚытайшаМінезді жақсарту, терең білім, шындықты іздеу және жаңашылдықХунан университеті实事求是 敢为人先ҚытайшаШындықты фактілерден іздеу және жаңашылдыққа батыл тұруЦзянсу университеті博学 求是 明德ҚытайшаБілімді, тәжірибелі және ізгі болуЦзилинь университеті求实创新,励志图强ҚытайшаШындықты іздеу, жаңашылдық, жігерлену және күшті болуЦзинань университеті忠信笃敬ҚытайшаАдалдық, шыншылдық, адалдық және құрметЛаньчжоу университеті自强不息 独树一帜ҚытайшаҮнемі жақсарып, өзіндік стильді қалыптастыруНанкин университеті诚朴雄伟 励学敦行ҚытайшаШыншылдық, адалдық, ұлылық, оқуға жігерлену және ізгілікпен әрекет етуНанькай университеті允公允能,日新月异ҚытайшаҚоғамдық мүдделерге адал болу, жан-жақты қабілеттерді дамыту және күннен-күнге жаңаруШыңғың университеті实事求是ҚытайшаШындықты фактілерден іздеуСолтүстік-Шығыс университеті自强不息,知行合一ҚытайшаСолтүстік-Шығыс университетіСолтүстік-Батыс университеті公诚勤朴ҚытайшаӘділдік, шыншылдық, еңбекқорлық және қарапайымдықОкеан университеті海纳百川,取则行远ҚытайшаТеңіз барлық өзендерді қабылдайды, ал ізденіс алысқа жетелейдіПекин университеті(Ресми ұран жоқ)Циндао университеті博学笃志,明德求真,守正出奇ҚытайшаРенмин университетіРесми ұран жоқШандун университеті学无止境 气有浩然ҚытайшаБілімнің шегі жоқ, рухың ұлыШанхай халықаралық қатынастар университеті格高志远,学贯中外ҚытайшаШанхай қатынастар университетіШанхай Цзяотун университеті饮水思源 爱国荣校ҚытайшаСу ішкенде бастауын есіңде сақта, Отаныңды сүй және мектебіңді мақтан тұтШанхай университеті自强不息;先天下之忧而忧,后天下之乐而乐ҚытайшаӨзін-өзі жетілдіру, мемлекеттік мәселелерге басқалардан бұрын алаңдау және басқалардан кейін қуантуШаньси университеті尊广道艺、登崇俊良ҚытайшаСічуань нормалық университеті重德,博学,务实,尚美ҚытайшаСічуань университеті海纳百川 有容乃大ҚытайшаТеңіз жүз өзенді қабылдайды, кеңдік – артықшылықСучжоу университеті养天地正气,法古今完人ҚытайшаТәбиғаттың адалдығын сақтау және өткен мен қазіргі заманның адамын құруОңтүстік-Шығыс университеті止于至善ҚытайшаКемшіліктерден арылуға ұмтылуСунь Ятсен университеті博学、审问、慎思、明辨、笃行ҚытайшаКең білім алу, мұқият сұрау, ойлы болу, ажырату және адал болуТяньцзинь университеті实事求是ҚытайшаТяньцзинь технология университеті重德重能、求实求新ҚытайшаМінезді және қабілетті бағалау, шындықты іздеу және жаңаруТунцзи университеті严谨、求实、团结、创新ҚытайшаҚатаңдық, шыншылдық, бірлік және жаңашылдықЦинхуа университеті自强不息、厚德载物ҚытайшаӨзін-өзі жетілдіру және әлеуметтік жауапкершілікҚытай ғылым және технология университеті红专并进,理实交融ҚытайшаСаяси және кәсіби біліктіліктің үйлесімді дамуы және теория мен практиканың бірігуіУхань университеті自强 弘毅 求是 拓新ҚытайшаӨзін-өзі жетілдіру, жігерлену, шындықты іздеу және жаңаруСямэнь университеті自强不息 止于至善ҚытайшаКемшіліктерден арылуға ұмтылу және өзін-өзі жетілдіруСянтан университеті博学笃行,盛德日新ҚытайшаБілімді, тәжірибелі және ізгі болуЯньтай университеті守信 求实 好学 力行ҚытайшаСенімді болу, шыншылдық, оқуға құштарлық және әрекет етуЮньнань университеті自尊 致知 正义 力行ҚытайшаЗейін, білім, әділдік және әрекет етуЧжэцзян университеті求是创新ҚытайшаШындықты іздеу және жаңашылдыққа ұмтылу
UniversityMottoLanguageTranslationUniversity of BotswanaThuto Ke ThebeSetswanaEducation is a ShieldChineseBeijing Normal University学为人师 行为世范ChineseLearn, so as to instruct others; Act, to serve as example to all. Beijing University of Posts and Telecommunications厚德 博学 敬业 乐群ChineseGreat Virtue, Profound Knowledge, Total Commitment, Harmonious CooperationBeijing University of Technology不息为体 日新为道ChineseTaking persistence in pursuit as the substance, taking innovation everyday as the wayChang'an University弘毅明德 笃学创新ChineseChina Pharmaceutical University精业济群ChineseBe proficient and benefit othersChongqing University耐劳苦、尚俭朴、勤学业、爱国家ChineseEndure Toil, Cherish Thrift, Work Hard and Love the CountryDalian University文明 自强 求是 创新ChineseCivilization Self Improvement Truth Seeking and OriginalityFudan University博学而笃志,切问而近思ChineseRich in knowledge and tenacious of purposes, inquiring with earnestness and reflecting with self practiceHarbin Institute of Technology规格严格 功夫到家ChineseHebei University实事求是,笃学诚行ChineseHeilongjiang University参天尽物 博学慎思ChineseHenan University明德,新民,至于至善ChineseTo illustrate illustrious virtue; to renovate the people; and to rest in the highest excellenceHohai University艰苦朴素,实事求是,严格要求,勇于探索ChineseHuazhong University of Science and Technology明德厚学,求是创新ChineseVirtue, Knowledge, Truth, OriginalityHunan University实事求是 敢为人先ChineseSeeking Truth from Facts and Daring to be PioneersJiangsu University博学 求是 明德ChineseBe erudite, practical and virtuousJilin University求实创新,励志图强ChineseObjective and innovative, determination and persistence. Jinan University忠信笃敬ChineseLoyalty, Sincerity, Integrity and RespectLanzhou University自强不息 独树一帜ChineseConstantly Improving, Blazing Our Own PathNanjing University诚朴雄伟 励学敦行ChineseSincerity with Aspiration, Perseverance and IntegrityNankai University允公允能,日新月异ChineseDedication to Public Interests, Acquisition of All round Capability, Aspiration for Progress with Each Passing DayChineseTruth and pragmatismNortheastern University自强不息,知行合一ChineseNorthwest University公诚勤朴Chinesejustice, honesty, diligence, simpleOcean University of China海纳百川,取则行远ChineseOcean Embraces Streams All and Exploring Promises Reaching FarPeking University(No official motto)Qingdao University博学笃志,明德求真,守正出奇ChineseRenmin University of China实事求是ChineseSeeking truth from factsShandong University学无止境 气有浩然ChineseNoble in Spirit; Boundless in KnowledgeShanghai International Studies University格高志远,学贯中外Shanghai Jiao Tong University饮水思源 爱国荣校ChineseWhen you drink water, never shall you forget its source; love your motherland and add credit to your Alma MaterShanghai University自强不息;先天下之忧而忧,后天下之乐而乐ChineseThe movement of heaven is full of power. Thus the superior man makes himself strong and untiring. Be concerned about the affairs of state before others, and enjoy comfort after others. Shanxi University尊广道艺、登崇俊良Chinesebeing industrious, strict, honest and creativeSichuan Normal University重德,博学,务实,尚美ChineseSichuan University海纳百川 有容乃大ChineseSea encompasses hundreds of rivers, willingness to accept all is virtuous Officially: The ocean is exclusive because it embraces hundreds of riversSoochow University养天地正气,法古今完人ChineseUnto a full grown manSoutheast University止于至善ChineseStrive for PerfectionSun Yat sen University博学、审问、慎思、明辨、笃行ChineseStudy Extensively, Enquire Accurately, Reflect Carefully, Discriminate Clearly, Practise EarnestlyTianjin University实事求是ChineseSeeking Truth from FactsTianjin University of Technology重德重能、求实求新ChineseFocusing on Morals and Capability, Pursuing Truth and InnovationTongji University严谨、求实、团结、创新ChineseDiscipline, Practicality, Unity and CreativityTsinghua University自强不息、厚德载物ChineseSelf Discipline and Social CommitmentUniversity of Science and Technology of China红专并进,理实交融ChineseBeing Both Politically Sound and Professionally Competent, and Integrating Theory with PracticeWuhan University自强 弘毅 求是 拓新ChineseImprove Oneself, Promote Perseverance, Seek Truth and Make InnovationsXiamen University自强不息 止于至善ChinesePursue Excellence, Strive for PerfectionXiangtan University博学笃行,盛德日新ChineseKnowledge, Action and VirtueYantai University守信 求实 好学 力行ChineseBe trustworthy, be down to earth, be fond of learning, and practice earnestlyYunnan University自尊 致知 正义 力行ChineseZhejiang University求是创新ChineseSeeking the Truth and Pioneering New Trails
Германия
УниверситетМотоТәржімеRWTH Аахен УниверситетіZukunft denkenГерманшаБолашақты ойлауЕркін Берлин УниверситетіVeritas Iustitia LibertasЛатыншаАқиқат, Әділет, АзаттықФрайбург УниверситетіDie Wahrheit wird euch frei machenГерманшаАқиқат сізді босатады (Жохан 8:32)Якобс УниверситетіInspiration is a placeАғылшыншаШабыдан туатын орынДармштадт технология университетіMens agitat molemLatinАқыл-ой материяны қозғайдыГрайфсвальд УниверситетіWissen lockt. Seit 1456.Неміс тіліБілім шақырады. 1456 жылдан бері.Hannover Medical SchoolUnitas Libertas CaritasЛатыншаБірлік, Азаттық, МейірімMainz UniversityUt omnes unum sint Dass alle eins seienЛатынша, ГерманшаБарлығы бірегей болсын (Жохан 17:21)Ruprecht Karl Heidelberg UniversitySemper apertusЛатыншаӘрқашан ашықГамбург университетіder Forschung, der Lehre, der BildungГерманшаЗерттеу, оқыту, білім беру үшінКиль университетіPax optima rerumЛатыншаБейбітшілік – ең үлкен жақсылықTechnische Universität DresdenWissen schafft Brücken.Неміс тіліБілім көпірлер салады.Мангейм университетіIn Omnibus VeritasЛатыншаБарлық нәрсенің шындығыБавариядағы Мюнхен университетіZuhause in Bayern, erfolgreich in der Welt. Die unternehmerliche Universität.Неміс тіліБаварияда үй, әлемде табыс. Кәсіпкерлік университеті.Потсдам университетіKlein aber feinГерманшаКішкентай, бірақ тамашаРосток университетіTraditio et InnovatioЛатыншаДәстүр және жаңаруГеттинген университетіIn publica commodaЛатыншаБарлық адамдардың игілігі үшінТриер университетіTreveris ex urbe Deus complet dona sophiaeЛатыншаТриер қаласында Құдай даналық сыйларын толықтырадыТюбинген университетіAttempto!ЛатыншаМен тырысамын!
UniversityMottoLanguageTranslationRWTH Aachen UniversityZukunft denkenGermanThinking the FutureFree University of BerlinVeritas Iustitia LibertasLatinTruth Justice FreedomUniversity of FreiburgDie Wahrheit wird euch frei machenGermanThe truth will make you free (John 8 :32)Jacobs UniversityInspiration is a placeEnglishDarmstadt University of TechnologyMens agitat molemLatinMind drives matterUniversity of GreifswaldWissen lockt. Seit 1456. GermanKnowledge attracts. Since 1456. Hannover Medical SchoolUnitas Libertas CaritasLatinUnity Liberty CharityUniversity of MainzUt omnes unum sint
Dass alle eins seienLatin, GermanThat they all may be one (John 17:21)Ruprecht Karl University of HeidelbergSemper apertusLatinAlways openUniversity of Hamburgder Forschung, der Lehre, der BildungGermanfor research, for teaching, for educationUniversity of KielPax optima rerumLatinPeace is the greatest goodTechnische Universität DresdenWissen schafft Brücken. GermanKnowledge builds bridges. University of MannheimIn Omnibus VeritasLatinIn All the TruthTechnische Universität MünchenZuhause in Bayern, erfolgreich in der Welt. Die unternehmerische Universität. GermanAt home in Bavaria, successful in the world. The entrepreneurial University. University of PotsdamKlein aber feinGermanSmall but excellentUniversity of RostockTraditio et InnovatioLatinTradition and innovationUniversity of GöttingenIn publica commodaLatinFor the good of allUniversity of TrierTreveris ex urbe Deus complet dona sophiaeLatinIn the city of Trier, God completes the gifts of wisdomUniversity of TübingenAttempto!LatinI dare!
Гана
УниверситетСлоганТіл аудармасыГа́на университетіIntegri ProcedamusЛатынша Адалдықпен ілгерілейікКейп-Кост университетіVeritas Nobis LumenЛатынша Ақиқат – бізге жол сілтеуші. Twi Даналық торабын тек даналар ғана аша аладыАғылшын тіліТау-кен және технология университетіБілім, шындық және тамашалықАғылшын тілі
UniversityMottoLanguageTranslationUniversity of GhanaIntegri ProcedamusLatinproceed with integrityUniversity of Cape CoastVeritas Nobis LumenLatinTruth, Our guide. TwiThe knot of Wisdom is untied only by the wiseEnglishUniversity of Mines and TechnologyKnowledge, truth and excellenceEnglish
Венгрия
УниверситетСлоганТілге аударуAndrássy University BudapestEuropa gestaltenНемецDesigning EuropeПеч университетіМажарстанның бірінші университетіМажарстанның алғашқы университеті. Сегед университетіVeritas. Virtus. Libertas.ЛатынШындық. Батылдық. Бостандық. Этвёш Лоранд университетіA tudás közösségeМажарБілімдер қауымдастығы. Корвинус университетіScientia mea adiutor meusЛатынМенің білімім – менің көмекшім.
UniversityMottoLanguageTranslationAndrássy University BudapestEuropa gestaltenGermanDesigning EuropeUniversity of PécsMagyarország első egyetemeHungarianThe first University of Hungary. University of SzegedVeritas. Virtus. Libertas. LatinTruth. Courage. Freedom. Eötvös Loránd UniversityA tudás közösségeHungarianThe community of knowledge. Corvinus UniversityScientia mea adiutor meusLatinMy knowledge is my helper.
Үндістан
Ранчи университетіБіліміміз жарқын болсынСанскрит Үнді институты технологиясы Мадрасसिддхирбхавати кармаджаСанскрит Еңбек сәттілікке әкеледіҮнді институты технологиясы Кхарпурйогаһ кармасу каушаламСанскрит Жұмыстағы шеберлік – нағыз йогаҮнді институты технологиясы Канпуртамасо ма джьотиргамая (tamaso mā jyotirgamaya)Санскрит Мені қараңғылықтан жарыққа жетелеСанскрит Үнді институты технологиясы Бомбейджнянам парамам дхьеям(jñānaṁ paramaṁ dhyeyam)Санскрит Білім – жоғары мақсатҮнді институты технологиясы Руркишрамм винā на кимапи садхьям / श्रमम् विना न किमपि साध्यम् / shramam vinA na kimapi sAdhyamСанскрит Еңбексіз ештеңе мүмкін емесҮнді институты технологиясы (BHU) Варанасисанскар хи шикша (sanskAr hi shikshA)Хинди Білім – мінезҮнді басқару институты Ахмедабадвидйā винийогāт викāсаһ / विद्या विनियोगात् विकासः / vidyA viniyogAt vikAsaHSанскрит Білімді дұрыс қолданудан даму келедіҮнді басқару институты Тиручираппаллиджнянам анантамСанскрит Білім шексізҮнді басқару институты Кожикодейогаһ кармасу каушалам / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamСанскрит Іс-қимылдағы шеберлік – йогаАқпараттық технология және басқару институты Гвалиорвишвадживанамритм джнянам / विश्वजीवनामृतम् ज्ञानम् / vishvajeevanAmRRitam GYaanamСанскрит Білім – өмірдің нәрiИнженерия және технология институты, Лакхнауджнянам бхараһ криям бина / ज्ञानं भारः क्रियां विना / GYaanaM bharah kriyam binaСанскрит Іс-қимылсыз білім – ауыр жүкСтатистика институтыбхиннешвайкьясйа даршанам / भिन्नेष्वैक्यस्य दर्शनम् / bhinneShvaikyasya darshanamСанскрит Ерекшеліктерде де бірлікті көруАчарья Нагарджуна университетісатйе сарвам пратиштхитам / सत्ये सर्वं प्रतिष्ठितम् / satye sarvaM pratiShThitamСанскрит Барлығы шындыққа негізделгенБарүнді медициналық ғылымдар институтышарирамадьям кхалу дхармасадханам / शरीरमाद्यं खलु धर्मसाधनम् / shareeramAdyaM khalu dharmasAdhanamСанскрит Дене – дхарманың бастапқы құралыБарүнді медициналық ғылымдар институты, Кальянисвастхьям сарвартхасадханам / स्वास्थ्यं सर्वार्थसाधनम् / Swasthyam sarwarthasadhanamСанскрит Жақсы денсаулықпен барлығына қол жеткізуге боладыАмрита Вишва Видьяпитамшраддхаван лабхате джнянам / श्रद्धावान् लभते ज्ञानम् / shraddhAvAn labhate GYaanamСанскрит Иманды білімге жетедіАндхра университетітеджасви навадхитам асту / तेजस्वि नावधीतमस्तु / tejasvi naavadhiitamastuСанскрит Біліміміз жарқын болсынВир Бахадур Сингх Пурванчал университетітеджасви навадхитам асту / तेजस्वि नावधीतमस्तु / tejasvi naavadhiitamastuСанскрит Біліміміз жарқын болсынБанарас индуист университетівидйая амритам ашнуте / विद्ययाऽमृतमश्नुते / vidyayA amRRitaM ashnuteСанскрит Білім арқылы мәңгілікке жетесіңБанастхали Видьяпитхса видйā я вимуктае / सा विद्या या विमुक्तये / sA vidyA yA vimuktayeСанскрит Азат ететін білім – сондай білімБенгал инженерия және ғылым университеті, Шибпуруттиштха джаграта прапья вараннибодхата / उत्तिष्ठ जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत / uttiShTha jAgrata prApya varAnnibodhataСанскрит Оян, оян, лайықты ұстаздардан білім алБирла технология институты, Месра, Ранчиса видйā я вимуктае / सा विद्या या विमुक्तये / sA vidyA yA vimuktayeСанскрит Азат ететін білім – сондай білімБирла технология және ғылым институты, Пиланиджнянам парамам балам / ज्ञानं परमं बलम् / GYaanaM paramaM balamСанскрит Білім – жоғары күшОрта білім беру басқармасыасато ма садгамая / असतो मा सद्गमय / asato mA sadgamayaСанскрит Бізді жалғандықтан шындыққа жетелеКочин ғылым және технология университетітеджасви навадхитам асту / तेजस्वि नावधीतमस्तु / tejasvi naavadhiitamastuСанскрит Біліміміз жарқын болсынИнженерия колледжі, Тривандрумкарма джяйогхья карманаһСанскрит Деви Ахилья Вишвавидйалаядхийо йо нах прачодаяат / धियो यो नः प्रचोदयात् / dhiyo yo naH prachodayaatСанскрит Біздің санамызды құдай күші жетелесінМумбаи университетішилаштатафала видйāСанскрит Білімнің жемісі – мінез және туралықДели университетіништха дхрити: сатйамСанскрит Шындыққа адалдықПуне университетія: крияван са пандитахСанскрит Еңбекқор адам білімдіКалкутта университетіадвансмент оф ЛернингАғылшын Вишва Бхарати университетіятра висвам бхаватиекандидамСанскрит Дүние бір ұяда үй құрған жерГуджарат ұлттық заң университетіа но бхадрах кратаво йанту вишватах / आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वतः / A no bhadraaH kratavo yantu vishvataH {from (1.89.1 rigveda)}Санскрит Жақсы (ойлар) барлық жерден, бүкіл әлемнен келсінГуру Гобинд Сингх Индрапрастха университетіджьотивринити тамасо виджанам / jyotivranit tamso vijajnamСанскрит Қараңғылықты жарықпен жарып өтіңіз. Курукшетра университетійогасха куру кармани / योगस्थ कुरु कर्माणि / yogastha kuru karmANiСанскрит Йогамен бекініп жұмыс жасаңызМадан Мохан Малавия инженерия колледжі, Горакхпурйогаһ кармасу каушалам / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamСанскрит Іс-қимылдағы шеберлік – йогаМахаража Саядджирао университеті, Бародасатйам шивам сундарам / सत्यं शिवं सुन्दरम् / satyaM shivaM sundaramСанскрит Шындық, игілік, сұлулықМотилал Нехру ұлттық технология институтысиддхирбхавати кармаджа / सिद्धिर्भवति कर्मजा / siddhirbhavati karmajASанскрит Сәттілік еңбектен туадыҰлттық технология институты, Дургпурудьйогах пурушасйа лакшанам / उद्योगः पुरुषस्य लक्षणं / udyogah purushasya lakshanamСанскрит Еңбек – адамның мақсатыҰлттық технология институты, Хамирпурудьямена хи сиддхаянти карьяни на маноратхайх / उद्यमेन हि सिद्धयान्ति कार्याणि न मनोरथैःСанскрит Еңбекпен мақсатқа жетесің, тілекпен емесҰлттық технология институты, Курукшетрашрамонаварата чешта ча / श्रमोनवरत चेष्टा च / shramonavarata cheShTA chaСанскрит Тынымсыз еңбек және күшҰлттық технология институты, Райпурнитіям ято шубходаям / Nityam Yato ShubhodayamСанскрит Жақсылықтың өрлеуі күнделікті болсынҰлттық технология институты, Агарталаджнянам парамам балам / ज्ञानं परमं बलम् / GYaanaM paramaM balamСанскрит Білім – жоғары күшМаулана Азад ұлттық технология институтывидха бхарен бхушанамСанскрит Ұлттық технология институты, Каликуттамасо ма джьотиргамая (tamaso mā jyotir...
UniversityMottoLanguageTranslationRanchi UniversityMay our knowledge become brilliantIndian Institute of Technology Madrasसिद्धिर्भवति कर्मजा siddhirbhavati karmajaSanskritEffort Yields SuccessIndian Institute of Technology Kharagpurयोगः कर्मसु कौशलम्SanskritExcellence in work is (true) yogaIndian Institute of Technology Kanpurतमसो मा ज्योतिर्गमय (tamaso mā jyotirgamaya)SanskritLead me from darkness to lightIndian Institute of Technology Bombayज्ञानं परमं ध्येयम्(jñānaṁ paramaṁ dhyeyam)SanskritKnowledge is the Supreme GoalIndian Institute of Technology Roorkeeśramam vinā na kimapi sādhyam / श्रमम् विना न किमपि साध्यम् / shramam vinA na kimapi sAdhyamSanskritwithout effort nothing is possibleIndian Institute of Technology (BHU) Varanasiसंस्कार ही शिक्षा (sanskAr hi shikshA)HindiEducation is CharacterIndian Institute of Management Ahmedabadvidyā viniyogāt vikāsaḥ / विद्या विनियोगात् विकासः / vidyA viniyogAt vikAsaHSanskritprogress comes from proper application of knowledgeIndian Institute of Management Tiruchirappalliज्ञानम् अनंतम्SanskritKnowledge is EndlessIndian Institute of Management Kozhikodeyogaḥ karmasu kauśalam / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamSanskritexcellence in action is yogaIndian Institute of Information Technology and Management Gwaliorviśvajīvanāmṛtam jñānam / विश्वजीवनामृतम् ज्ञानम् / vishvajeevanAmRRitam GYaanamSanskritKnowledge is the elixir of LifeInstitute of Engineering and Technology, Lucknowjñānaṃ bharah kriyam bina / ज्ञानं भारः क्रियां विना / GYaanaM bharah kriyam bina SanskritKnowledge without action is a burden Indian Statistical Institutebhinneṣvaikyasya darśanam / भिन्नेष्वैक्यस्य दर्शनम् / bhinneShvaikyasya darshanamSanskriteven in differences, see the unityAcharya Nagarjuna Universitysatye sarvaṃ pratiṣṭhitam / सत्ये सर्वं प्रतिष्ठितम् / satye sarvaM pratiShThitamSanskritEverything is established in truthAll India Institute of Medical Sciencesśarīramādyaṃ khalu dharmasādhanam / शरीरमाद्यं खलु धर्मसाधनम् / shareeramAdyaM khalu dharmasAdhanamSanskritBody indeed is the primary instrument of dharmaAll India Institute of Medical Sciences, Kalyaniswāsthyam sarvārthasādhanam / स्वास्थ्यं सर्वार्थसाधनम् / Swasthyam sarwarthasadhanamSanskritAll can be achieved with good healthAmrita Vishwa Vidyapeethamśraddhāvān labhate jñānam / श्रद्धावान् लभते ज्ञानम् / shraddhAvAn labhate GYaanamSanskritReverent attains wisdom, (from Rigveda)Andhra Universitytejasvi nāvadhītamastu / तेजस्वि नावधीतमस्तु / tejasvi naavadhiitamastuSanskritMay our knowledge become brilliantVeer Bahadur Singh Purvanchal Universitytejasvi nāvadhītamastu / तेजस्वि नावधीतमस्तु / tejasvi naavadhiitamastuSanskritMay our knowledge become brilliantBanaras Hindu Universityvidyayā amṛtaṃ aśnute / विद्ययाऽमृतमश्नुते / vidyayA amRRitaM ashnuteSanskritbe immortal through knowledgeBanasthali Vidyapithsā vidyā yā vimuktaye / सा विद्या या विमुक्तये / sA vidyA yA vimuktayeSanskritThat is knowledge which liberatesBengal Engineering and Science University, Shibpuruttiṣṭha jāgrata prāpya varānnibodhata / उत्तिष्ठ जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत / uttiShTha jAgrata prApya varAnnibodhataSanskritarise, awake, obtaining worthy (teachers), know (the truth)Birla Institute of Technology, Mesra, Ranchisā vidyā yā vimuktaye / सा विद्या या विमुक्तये / sA vidyA yA vimuktayeSanskritThat is knowledge which liberatesBirla Institute of Technology and Science, Pilanijñānaṃ paramaṃ balam / ज्ञानं परमं बलम् / GYaanaM paramaM balamSanskritKnowledge is the ultimate powerCentral Board of Secondary Educationasato mā sadgamaya / असतो मा सद्गमय / asato mA sadgamayaSanskritLead us From Untruth to TruthCochin University of Science and Technologytejasvi nāvadhītamastu / तेजस्वि नावधीतमस्तु / tejasvi naavadhiitamastuSanskritMay our knowledge become brilliantCollege of Engineering, Trivandrumkarma jyayoghya karmanahSanskritDevi Ahilya Vishwavidyalayadhiyo yo naḥ pracodayāt / धियो यो नः प्रचोदयात् / dhiyo yo naH prachodayaatSanskritmay (the divine power) propel our intellectUniversity of Mumbaiशीलष्टतफला विद्याSanskritThe Fruit of Learning is Character and Righteous Conduct. University of Delhiनिष्ठा धृति: सत्यमSanskritDedicated to the TruthUniversity of Puneय: क्रियावान् स पण्डितःSanskritHe who is industrious is learnedUniversity of CalcuttaAdvancement of LearningEnglishVisva Bharati UniversityYatra visvam bhavatyekanidamSanskritWhere the world makes a home in a single nestGujarat National Law Universityā no bhadrāḥ kratavo yantu viśvataḥ / आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वतः / A no bhadraaH kratavo yantu vishvataH {from (1.89.1 rigveda)}SanskritLet good (thoughts) come from everywhere, from all the worldGuru Gobind Singh Indraprastha Universityज्योतिवृ्णीत तमसो विजानऩ /jyotivranit tamso vijajnamSanskritCleave the darkness and light through knowledge. Kurukshetra Universityyogastha kuru karmāṇi / योगस्थ कुरु कर्माणि / yogastha kuru karmANiSanskritdo while steadfast in yogaMadan Mohan Malaviya Engineering College, Gorakhpuryogaḥ karmasu kauśalam / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamSanskritexcellence in action is yogaThe Maharaja Sayajirao University of Barodasatyaṃ śivaṃ sundaram / सत्यं शिवं सुन्दरम् / satyaM shivaM sundaramSanskrittruth, auspiciousness, beautyMotilal Nehru National Institute of Technologysiddhirbhavati karmajā / सिद्धिर्भवति कर्मजा / siddhirbhavati karmajASanskritsuccess is born of actionNational Institute of Technology, Durgapurudyogah purushasya lakshanam / उद्योगः पुरुषस्य लक्षणं / udyogah purushasya lakshanamSanskritindustry is man's objectiveNational Institute of Technology, HamirpurUdyamena hi siddhayānti kāryāṇi na manorathaiḥ / उद्यमेन हि सिद्धयान्ति कार्याणि न मनोरथैःSanskritA goal is achieved through labor, not by desire onlyNational Institute of Technology, Kurukshetraśramonavarata ceṣṭā ca / श्रमोनवरत चेष्टा च / shramonavarata cheShTA chaSanskrittireless effort and attemptNational Institute of Technology, Raipurनित्यं यातो शुभोदयं / Nityam Yato ShubhodayamSanskritLet the rise of goodness happen everydayNational Institute of Technology, Agartalajñānaṃ paramaṃ balam / ज्ञानं परमं बलम् / GYaanaM paramaM balamSanskritknowledge is the supreme powerMaulana Azad National Institute of Technologyvidha bharen bhooshanamSanskritNational Institute of Technology Calicutतमसो मा ज्योतिर्गमय (tamaso mā jyotir gamaya)SanskritFrom Darkness, Lead us unto LightMalaviya National Institute of Technology Jaipurय़ॊगः कऱमसु कौशलमSanskritDiligence Leads to ExcellenceDr. B. R. Ambedkar National Institute of Technologyसरस्वती नमस्तुभ्यम्SanskritI bow to mother saraswati (goddess saraswati). National Institute of Technology, Jamshedpurशंन ॠभवः सुकृतः सुहस्ताःSanskritNational Institute of Technology, Patnaśramonavarata ceṣṭā ca / श्रमोनवरत चेष्टा चSanskrittireless effort and attemptNational Institute of Technology Raipurनित्यं यातो शुभोदयंSanskritLet the rise of goodness happen everydayNational Institute of Technology, Silchartejasvi nāvadhītamastu / तेजस्वि नावधीतमस्तुSanskritMay our knowledge become brilliantNational Institute of Technology, Srinagarالظلمات إلى النور /तमसो मा ज्योर्तिगमयSanskritLead me from Darkness to LightSardar Vallabhbhai National Institute of Technology, Suratविज्ञानम सारथि (Vigyanam Saarthi)SanskritCharioteer(सारथि) of Science(विज्ञानम)National Institute of Technology KarnatakaKannada: ಕಾಯಕವೇ ಕೈಲಾಸ Sanskrit: तत्पूजा कर्मचाखिलमKannada, SanskritWork is worshipNational Institute of Technology, Tiruchirappalliसत्यमेव जयतेSanskritTruth alone triumphsNational Institute of Technology, Goaया विद्या सा विमुक्तयेSanskritTrue Knowledge LiberatesAnna UniversityProgress through knowledgeEnglishProgress through knowledgeLoyola College, ChennaiLuceat Lux VestraLatinLet your Light ShineScottish Church College, KolkataNec Tamen ConsumebaturLatinBurning, but yet not consumedSt. Xavier's College, KolkataNihil UltraLatinNothing BeyondSt. Stephen's College, DelhiAd Dei GloriamLatinTo the Glory of GodMadras Christian CollegeIn Hoc SignoLatinWith this as your banner, you shall prevailPresidency College, Chennaiunde orta recurrentLatinwhence it arose backFergusson University, PuneKnowledge is PowerEnglishChrist University, BangaloreExcellence and ServiceEnglishExcellence and ServiceNetaji Subhas University of Technologyā no bhadrāḥ kratavo yantu viśvataḥ / आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वतः / A no bhadraaH kratavo yantu vishvataH [from (1.89.1 rigveda)]SanskritLet good (thoughts) come from everywhere, from all the worldOsmania Universitytamaso mā jyotirgamaya / तमसो मा ज्योतिर्गमय / tamaso mA jyotirgamayaSanskritLead us from Darkness to LightNational Law School of India Universitydharmo rakṣati rakṣitaḥ / धर्मो रक्षति रक्षितः / dharmo rakShati rakShitaHSanskritvalues protect the protector (of values)Sampurnanand Sanskrit UniversitySśrutam me gopāya / श्रुतम् मे गोपाय / shrutam me gopaayaSanskritlet my learning be safe, i. e. let it be fruitful, let me not forget my learningSamrat Ashok Technological Instituteyogaḥ karmasu kauśalam / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamSanskritexcellence in action is yogaSri Venkateswara UniversityJnānam Samyaga VekshanamSanskritWisdom lies in proper perspectiveTilka Manjhi Bhagalpur Universitytamaso mā jyotirgamaya / तमसो मा ज्योतिर्गमय / tamaso mA jyotirgamayaSanskritLead us from Darkness to LightUniversity of CalicutNirmaya Karmana SreeSanskritProsperity will be produced by pure actionUniversity of HyderabadSa Vidhya Ya VimukthayeSanskritEducation results in liberationUniversity of KeralaKarmani Vyajyate PrajnaSanskritOne's intellect is revealed through one's actionsUniversity of MysoreNahi Jnanena Sadrusham, Sathyamevoddharamyaham,SanskritNothing is Equal to Knowledge, I uphold only the truthUniversity of RajasthanDharmo Vishwasya Jagatah PratishthaSanskritDharma is the firm foundation upon which the entire universe standsUttar Pradesh Technical Universityyogaḥ karmasu kauśalam / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamSanskritexcellence in action is yogaVisvesvaraya National Institute of Technology Nagpuryogaḥ karmasu kauśalam / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamSanskritexcellence in action is yogaWest Bengal National University of Juridical SciencesYuktiheena Vicharetu Dharmahnih PrajayateSanskritJudgement Devoid Of Logic Destroys DharmaVisvesvaraya Technological UniversityModalu mānavanāguKannadaAbove all, be humanUniversity of AllahabadQuot Rami Tot ArboresLatinas many Branches so many TreesMa'din Academy, MalappuramMa'din Makes Tomorrow EnglishNational Institute of Biomedical Genomics, KalyaniAccelerating Genomics for HealthEnglish
Индонезия
УниверситетМотоТіл аудармаIPB UniversityInspiring Innovation with IntegrityEnglishBandung Institute of TechnologyIn Harmonia ProgressioLatinProgress in HarmonyСепuluh Nopember Institute of TechnologyIntelligentia Fides IngeniumLatinЗеректілік, Сенімділік, ТабыскерлікГаджа Мада УниверситетіMengakar Kuat, Menjulang TinggiBahasa IndonesiaЖергілікті түбірлермен, жаһандық құрметпенИндонезия УниверситетіVeritas, Probitas, IustitiaLatinШындық, Әділдік, ТазалықДипонегоро УниверситетіWiyata Hangreksa Gapuraning NagaraSanskritҰлттың қадір-қасиетін сақтауЖенерал Содирман УниверситетіMaju Terus, Pantang Mundur, Tak Kenal MenyerahBahasa IndonesiaӘрқашан алға жылжу, артқа шегінбеу, ешқашан мойынсұнбауИслам Университеті құндылықтары. Жаңашылдық. Кемелділік.EnglishПаджаджаран УниверситетіBermanfaat dan MenduniaBahasa IndonesiaПайдалы және жаһандықСебелас Марет УниверситетіMangesthi Luhur Ambangun NagaraJavaneseҰлтты құруға аспирациялауБрауижая УниверситетіКелісімді болашақты құруEnglishАндалас УниверситетіUntuk Kedjajaan BangsaBahasa IndonesiaҰлттың даңқы үшінУдаяна УниверситетіTaki takining sewaka guna widyaBalineseБілімділер білімділік пен ізгілікке ұмтылуы керекШариф Хидаятуллах Джакарта Мемлекеттік Ислам УниверситетіБілім, Тақуалық, ӘдептілікEnglishИндонезия Білім беру УниверситетіЖеделдету және түсінуEnglishСаната Дарма УниверситетіAd Maiorem Dei GloriamLatinҚұдайдың ұлылығы үшінИндонезия Христиан УниверситетіҚызмет ету, қызмет етілмеуBahasa IndonesiaҚызмет ету үшін, қызмет етілмеу үшін (Матфей 20:28, Марк 10:45)HKBP Nommensen УниверситетіPro Deo et PatriaLatinҚұдай және Отан үшінМухаммадия Университеті ЙогьякартаUnggul dan IslamiBahasa IndonesiaТамаша және ИсламдықСривиджая УниверситетіIlmu Alat PengabdianBahasa IndonesiaҒылым – қызмет көрсету құралыИндонезия Ашық УниверситетіЖоғары білімді барлығына ашуEnglishАтма Джая Йогьякарта УниверситетіServien in Lumine VeritatisLatinШындықтың нұрында қызмет етуРеспублика Индонезиясының Қорғаныс УниверситетіPraditya Wiratama Nagara BhaktiSanskritҰлтқа қызмет ету үшін дана батырПарахиян Католик УниверситетіBakuning Hyang Mrih Guna Santyaya BhaktiOld JavaneseҚұдайға сенім арқасында, қоғамға адал қызмет ету үшін білім алуSoegijapranata Католик УниверситетіTalenta Pro Patria et HumanitateLatinЕң жақсы талант мемлекет пен адамзатқа арналған
UniversityMottoLanguageTranslationIPB UniversityInspiring Innovation with IntegrityEnglishBandung Institute of TechnologyIn Harmonia ProgressioLatinProgress in HarmonySepuluh Nopember Institute of TechnologyIntelligentia Fides IngeniumLatinIntelligent, Trustworthy, InventiveGadjah Mada UniversityMengakar Kuat, Menjulang TinggiBahasa IndonesiaLocally rooted, globally respectedUniversity of IndonesiaVeritas, Probitas, IustitiaLatinTruth, Honesty, JusticeDiponegoro UniversityWiyata Hangreksa Gapuraning NagaraSanskritSafeguarding the Dignity of the NationJenderal Soedirman UniversityMaju Terus, Pantang Mundur, Tak Kenal MenyerahBahasa IndonesiaAlways Moving Ahead, No Retreat, Never Give UpIslam University of IndonesiaValues. Innovation. Perfection. EnglishPadjadjaran UniversityBermanfaat dan MenduniaBahasa IndonesiaBeneficial and globalSebelas Maret UniversityMangesthi Luhur Ambangun NagaraJavaneseAspire Sublimely to Build the NationBrawijaya UniversityBuilding Up Noble FutureEnglishAndalas UniversityUntuk Kedjajaan BangsaBahasa IndonesiaFor the Glory of the NationUdayana UniversityTaki takining sewaka guna widyaBalinesePeople who oblige knowledge shall pursue wisdom and virtueSyarif Hidayatullah Jakarta State Islamic UniversityKnowledge Piety IntegrityEnglishIndonesia University of EducationLeading and UnderstandingEnglishSanata Dharma UniversityAd Maiorem Dei GloriamLatinTo the greater glory of GodIndonesian Christian UniversityMelayani, bukan DilayaniBahasa IndonesiaTo serve, not to be served (Matthew 20:28, Mark 10:45)HKBP Nommensen UniversityPro Deo et PatriaLatin For God and CountryMuhammadiyah University of YogyakartaUnggul dan IslamiBahasa IndonesiaEminent and IslamicSriwijaya UniversityIlmu Alat PengabdianBahasa IndonesiaScience as Dedication ServicesIndonesia Open UniversityMaking Higher Education Open to AllEnglishAtma Jaya Yogyakarta UniversityServien in Lumine VeritatisLatinServing in The Light of TruthThe Republic of Indonesia Defense UniversityPraditya Wiratama Nagara BhaktiSanskritSmart warrior to serve the nationParahyangan Catholic UniversityBakuning Hyang Mrih Guna Santyaya BhaktiOld JavaneseBased on the belief in God, pursuing knowledge in devotion to the communitySoegijapranata Catholic UniversityTalenta Pro Patria et HumanitateLatinThe best talent is dedicated to the nation state and humanity
Мексика
УниверситетСлоганПереводUniversidad de las Américas PueblaSapientia, Pax, FraternitasЛатынДаналық, Бейбітшілік, БауырластықUniversidad Anahuac UAXVince in bono malumЛатынЖақсылықпен жамандықты жеңіңізUniversidad Autónoma de la Ciudad de MéxicoNada Humano me es AjenoИспанЕшбір адамдық менің үшін жат емесBenemérita Universidad Autónoma de PueblaPensar bien, para vivir mejorИспанЖақсы ойлау, жақсы өмір сүру үшінUniversidad Tecnologica de Mexico UNITECCiencia y Técnica con HumanismoИспанГуманизммен ғылым және техникаAutonomous University of CampecheDel Enigma sin Albas a Triángulos de LuzИспанТаңсыз құпиядан жарық үшбұрыштарына дейінUniversidad de MonterreyHomo Hominis in Ministerio PerficiturЛатынАдам қызмет ету арқылы жетіледіAutonomous University of Nuevo LeonAlere Flammam VeritatisЛатынАқиқат отын күшейтуAutonomous University of Baja CaliforniaPor la realización plena del hombreИспанАдамның толыққанды дамуы үшінAutonomous University of ChihuahuaLuchar para Lograr, Lograr para DarИспанЖетістік үшін күресу, жетісіп беруInstituto Tecnológico Autónomo de México ITAMLos mejores profesores para los mejores estudiantesИспанЕң жақсы студенттер үшін ең жақсы оқытушыларInstituto Politécnico Nacional IPNLa técnica al servicio de la patriaИспанОтанға қызмет ететін техникаUniversidad IberoamericanaLa Verdad Nos Hará LibresИспанАқиқат бізді босатады [Жохан 8:32]Universidad Juarez Autonoma de TabascoEstudio en la Duda, Acción en la FeИспанКүмәнді зерттеу, сеніммен әрекет етуUniversity of GuadalajaraPiensa y TrabajaИспанОйлан және жұмыс жасаSonora Institute of TechnologyEducar para trascenderИспанТрансценденттікке тәрбиелеуUniversidad de SonoraEl saber de mis hijos hará mi grandezaИспанБалаларымның білімі менің ұлылығымNational Autonomous University of MexicoPor mi raza hablará el espírituИспанМенің халқым үшін рух сөйлейдіNational Polytechnic InstituteLa técnica al servicio de la patriaИспанОтанға қызмет ететін техникаUniversidad VeracruzanaLis de Veracruz, Arte, Ciencia, LuzИспанВеракрус гүлі, өнер, ғылым, жарықUniversidad Autónoma de YucatánLuz, Ciencia, y VerdadИспанЖарық, ғылым және шындықUniversidad Autonoma Agraria Antonio NarroAlma Terra MaterЛатынАналық Жер
UniversityMottoLanguageTranslationUniversidad de las Américas PueblaSapientia, Pax, FraternitasLatinWisdom, Peace, BrotherhoodUniversidad Anahuac UAXVince in bono malumLatinConquer evil with good. Universidad Autónoma de la Ciudad de MéxicoNada Humano me es AjenoSpanishNothing human is alien to meBenemérita Universidad Autónoma de PueblaPensar bien, para vivir mejorSpanishTo think well, so as to live betterUniversidad Tecnologica de Mexico UNITECCiencia y Técnica con HumanismoSpanishScience and technics with humanismAutonomous University of CampecheDel Enigma sin Albas a Triángulos de LuzSpanishFrom Mystery Without a Dawn to Triangles of LightUniversidad de MonterreyHomo Hominis in Ministerio PerficiturLatinMan is perfected through the service of manAutonomous University of Nuevo LeonAlere Flammam VeritatisLatinTo feed the flame of truth. Autonomous University of Baja CaliforniaPor la realización plena del hombreSpanishFor man's fulfillmentAutonomous University of ChihuahuaLuchar para Lograr, Lograr para DarSpanishFight to Achieve, Achieve to GiveInstituto Tecnológico Autónomo de México ITAMLos mejores profesores para los mejores estudiantesSpanishThe best teachers for the best students. Instituto Politécnico Nacional IPNLa técnica al servicio de la patriaSpanishTechnique at the service of the fatherlandUniversidad IberoamericanaLa Verdad Nos Hará LibresSpanishThe truth will set us free. [John 8:32]Universidad Juarez Autonoma de TabascoEstudio en la Duda, Acción en la FeSpanishStudy in doubtful things, action in the Faith. University of GuadalajaraPiensa y TrabajaSpanishThink and WorkSonora Institute of TechnologyEducar para trascenderSpanishEducate to transcendUniversidad de SonoraEl saber de mis hijos hará mi grandezaSpanishThe knowledge of my children will be my greatnessNational Autonomous University of MexicoPor mi raza hablará el espírituSpanishFor my people the Spirit will speakNational Polytechnic InstituteLa técnica al servicio de la patriaSpanishThe technique to the service of the fatherlandUniversidad VeracruzanaLis de Veracruz, Arte, Ciencia, LuzSpanishLily of Veracruz, Art, Science, LightUniversidad Autónoma de YucatánLuz, Ciencia, y VerdadSpanishLight, Science, and TruthUniversidad Autonoma Agraria Antonio NarroAlma Terra MaterLatinKindly Mother Earth
Ресей
УниверситетМотоТәржімеЛомоносов Мәскеу мемлекеттік университетіНаука есть ясное познание истины, просвещение разумаRussianҒылым – шындықты анық тану және сананы нұрландыруМәскеу физика және технология институтыSapere audeЛатынТанып-білуге батылдық, дана болуға батылдықРесейдің Халықтар достығы университетіScientia unescamusЛатынБіліммен бірігіп, күш қосамызСанкт-Петербург мемлекеттік университетіHic tuta perennatЛатынМұнда біз тыныштықта өмір сүремізМемлекеттік университет – Жоғары экономика мектебіNon scolae sed vitae discimusЛатынБіз мектеп үшін емес, өмір үшін оқимызСанкт-Петербургтегі еуропалық университетAddo Optimus UnaЛатынЕң жақсыларын біріктіруОренбург мемлекеттік басқару институты (ОМБИ) Наши студенты наша рекламаRussianБіздің студенттеріміз – біздің мақтанышымыз.
UniversityMottoLanguageTranslationLomonosov Moscow State UniversityНаука есть ясное познание истины, просвещение разумаRussianScience is the clear learning of truth and enlightenment of the mindMoscow Institute of Physics and TechnologySapere audeLatinDare to know; Dare to be wisePeoples' Friendship University of RussiaScientia unescamusLatinWe unite with knowledgeSt. Petersburg State UniversityHic tuta perennatLatinHere we stay in peaceState University – Higher School of EconomicsNon scolae sed vitae discimusLatinWe do not learn for the school, but for lifeEuropean University at Saint PetersburgAddo Optimus UnaLatinBringing the best togetherOrenburg State Institute of Management (OSIM) Наши студенты наша рекламаRussianOur students do us proud
Оңтүстік Африка
УниверситетСлоганТіл аудармаСолтүстік-Батыс университеті, ПотчефструмIn U LigАфрикаансСенің жарығыңдаРодос университетіVis, virtus, veritasЛатыншаКүш, қайрат, шындықСтелленбош университетіPectora roborant cultus rectiЛатыншаТура білім рухты күшейтедіКейптаун университетіSpes BonaЛатыншаЖақсы үмітФорт-Хар университетіIn lumine tuo videbimus lumenЛатыншаСенің жарығыңда жарық көремізДурбан технология университетіОқу. Ойлану. ІстеуАғылшын тіліндеЕркін штат университетіIn Veritate Sapientiae LuxЛатыншаШындықта ғана даналықтың жарығы барЖоханесбург университетіDiens Deur KennisАфрикаансБілім арқылы қызметПретория университетіAd Destinatum PersequorЛатыншаМен тағдырға ұмтылам (әдетте "Мен шешілген нәрсеге қарай ұмтылам")Оңтүстік Африка университетіPro Gentibus SapientiaЛатыншаАдамзатқа қызмет ету үшін білімБатыс Кейп университетіRespice ProspiceЛатыншаӨткеннен сабақ ал, болашаққа қараУитватерсранд университетіScientia et LaboreЛатыншаБілім және еңбекпенВенда университетіБілім – бағалыАғылшын тіліндеЗулуланд университетіDiligentia CrescoЛатыншаЕңбекпен өсуге жетелейміз
UniversityMottoLanguageTranslationNorth West University, PotchefstroomIn U LigAfrikaansIn Thy LightRhodes UniversityVis, virtus, veritasLatinStrength, courage, truthStellenbosch UniversityPectora roborant cultus rectiLatinSound learning strengthens the spiritUniversity of Cape TownSpes BonaLatinGood HopeUniversity of Fort HareIn lumine tuo videbimus lumenLatinIn Thy light we see lightDurban University of Technology Learn. Think. Do EnglishUniversity of the Free StateIn Veritate Sapientiae LuxLatinIn Truth is the Light of WisdomUniversity of JohannesburgDiens Deur KennisAfrikaansService Through KnowledgeUniversity of PretoriaAd Destinatum PersequorLatinI pursue destiny (lit. "I pursue toward that which is resolved")University of South AfricaPro Gentibus SapientiaLatinLearning in Service to HumanityUniversity of the Western CapeRespice ProspiceLatinlook to the future, learn from the pastUniversity of the WitwatersrandScientia et LaboreLatinWith knowledge and laborUniversity of VendaKnowledge is PreciousEnglishUniversity of ZululandDiligentia CrescoLatinBy Diligence we shall lead
Испания
УниверситетСлоганТілАудармаUniversidad Politécnica de MadridTechnica impendi nationiЛатын тіліТехника халықтарды дамытадыUniversidad del País VascoEman ta zabal zazuБаск тіліБер және таратуUniversidad da CoruñaHac luceЛатын тіліЖарық арқылыUniversidad Autónoma de MadridQuid ultra faciam?Латын тіліМен тағы не істей аламын?Universidad Carlos III de MadridHomo homini sacra resЛатын тіліАдам үшін адам қасиеттіUniversidad ComplutenseLibertas Perfundet Omnia LuceЛатын тіліАзаттық барлық жерге жарық сыйлайдыUniversidad de AlmeríaIn lumine sapientiaЛатын тіліЖарықта даналықUniversidad de CádizNon plus ultraЛатын тіліБұдан артық жоқUniversidad de GranadaCarolus Romanus Imperator Semper Augustus Hispaniarum Rex Fundator Universitatis GranatensisЛатын тіліШарль, мәңгі Рим императоры және Испания королі, Гранада университетінің негізін қалаушыUniversidad de La LagunaReg. Sancti Ferdinandi Vniversitatis Canariarvm StemmaЛатын тіліСан-Фердинанд патшадан, Канар аралдары университетінің гербіUniversidad Nacional de Educación a DistanciaOmnibus Mobilibus Mobilior SapientiaЛатын тіліБарлық қозғалыстардың арасында білім ең жылдамUniversidad de Las Palmas de Gran CanariaAd Orbem per TechnicamЛатын тіліТехника арқылы әлемгеUniversitat Politècnica de ValènciaEx Technica ProgressioЛатын тіліТехника арқылы прогресс (әдеби: "Техникадан туған прогресс")Universidad de SalamancaQuod Natura Non Dat, Salmantica non praestat (бейресми)Латын тіліТабиғат бермегенін Саламанка да қоспайдыUniversidad de ValladolidSapientia Aedificavit Sibi DomumЛатын тіліДаналық өзіне үй салдыReal Centro Universitario Escorial Maria ChristinaVox veritatis non tacetЛатын тіліШындықтың дауысы үнсіздікке кептіUniversidad Internacional Menéndez PelayoSapere AudeЛатын тіліОйлауға батыл бол / Білуге батыл болUniversitat de BarcelonaLibertas Perfundet Omnia LuceЛатын тіліАзаттық барлық жерге жарық сыйлайдыUniversitat Jaume ISapientia sola libertas estЛатын тіліТек білім ғана бостандық
UniversityMottoLanguageTranslationUniversidad Politécnica de MadridTechnica impendi nationiLatinTechnology impulses nationsUniversidad del País VascoEman ta zabal zazuBasqueGive and spread itUniversidade da CoruñaHac luceLatinWith (the use of) lightUniversidad Autónoma de MadridQuid ultra faciam?LatinWhat more should I do?Universidad Carlos III de MadridHomo homini sacra resLatinMan must be sacred for manComplutense UniversityLibertas Perfundet Omnia LuceLatinFreedom pours light around Universidad de AlmeríaIn lumine sapientiaLatinIn sunlight, wisdomUniversidad de CádizNon plus ultraLatinNothing further beyondUniversidad de GranadaCarolus Romanus Imperator Semper Augustus Hispaniarum Rex Fundator Universitatis GranatensisLatinCharles, ever Holy Roman Emperor and King of Spain, founder of Granada UniversityUniversidad de La LagunaReg. Sancti Ferdinandi Vniversitatis Canariarvm StemmaLatinFrom the King Saint Ferdinand, Canary Islands University shieldUniversidad Nacional de Educación a DistanciaOmnibus Mobilibus Mobilior SapientiaLatinOf all the things that move, knowledge moves the fastestUniversidad de Las Palmas de Gran CanariaAd Orbem per TechnicamLatinTo the world through technicsUniversitat Politècnica de ValènciaEx Technica ProgressioLatinProgress through technics (lit. "Progress out of technics")Universidad de SalamancaQuod Natura Non Dat, Salmantica non praestat (unofficial)LatinWhat nature does not provide, Salamanca does not addUniversidad de ValladolidSapientia Aedificavit Sibi DomumLatinWisdom hath built herself a houseReal Centro Universitario Escorial Maria ChristinaVox veritatis non tacetLatinThe voice of truth is not silentUniversidad Internacional Menéndez PelayoSapere AudeLatinDare to think / Dare to knowUniversitat de BarcelonaLibertas Perfundet Omnia LuceLatinFreedom pours light aroundUniversitat Jaume ISapientia sola libertas estLatinOnly knowledge is freedom
Тайланд
УниверситетСлоганТілАудармаМахидол УниверситетіОттанъъ Уупмъ ГреПалиАдам өзін үлгілі ұстауы керекНахон Фаном Университетіมหาวิทยาลัยใกล้บ้าน มาตราฐานสากลТайТаммасат Университетіเป็นเลิศ เป็นธรรม ร่วมนำสังคมТайЕң жақсы болу, әділетті болу, қоғамды жетекке алуШығарма өнер университетіArs longa, Vita brevis.ЛатынӨнер ұзақ, өмір қысқа.Чианг Май Университетіอตฺตานํ ทมยนฺติ ปณฺฑิตาПалиДана адамдар өздерін бақылайды. Монгкут патшаның Технологиялық университеті Тонбуриทนโต เสฏโฐ มนุสเสสุПалиОқыған адам жеңіске жетеді. Шринахаринвирот Университетіสิกฺขา วิรุฬหิ สมฺปตฺตาПалиБілім – өсу. Бурафа Университетіสุโข ปญฺญาปฏิลาโภПалиАқыл-оймен білім алу бақыт әкеледі.
UniversityMottoLanguageTranslationMahidol Universityอตฺตานํ อุปมํ กเรPaliOne ought to conduct oneself exemplarilyNakhon Phanom Universityมหาวิทยาลัยใกล้บ้าน มาตราฐานสากลThaiThammasat Universityเป็นเลิศ เป็นธรรม ร่วมนำสังคมThaiBe the finest, be the fairness, be the main engine of societySilpakorn UniversityArs longa, Vita brevis. LatinArt is long, Life is short. Chiang Mai Universityอตฺตานํ ทมยนฺติ ปณฺฑิตาPaliThe wise control themselves. King Mongkut's University of Technology Thonburiทนโต เสฏโฐ มนุสเสสุPaliThe trained man wins. Srinakharinwirot Universityสิกฺขา วิรุฬหิ สมฺปตฺตาPaliEducation is Growth. Burapha Universityสุโข ปญฺญาปฏิลาโภPaliGaining intellectual knowledge brings happiness.
Вьетнам
УниверситетМотоТілдеме аудармасыКомпьютерлік желілер және коммуникация факультеті, Ақпараттық технологиялар университетіVirtus et SapientiaЛатын тіліАдалдық және даналықВьетнам Ұлттық университеті, ХанойAb uno disce omnesЛатын тіліБіреуден барлығын үйрен. Ван Ланг университетіМорализм, ерік-жігер, шығармашылықЛатын тіліМораль, ерік, шығармашылық.
UniversityMottoLanguageTranslationFaculty of Computer Network and Communication, University of Information TechnologyVirtus et SapientiaLatinVirtue and WisdomVietnam National University, HanoiAb uno disce omnesLatinFrom one, learn everything. Van Lang UniversityMoralitas, Voluntas, CreativitasLatinMorality, Will, Creativity.