Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Многие колледжи и университеты имеют девизы, отражающие дух и культуру учебного заведения.
none
Many colleges and universities have designated mottos that represent the ethos and culture of that institution.
Аргентина
УниверситетMottoLanguageTranslationUniversity of Buenos AiresArgentum virtus robur et studiumLatinАргентинская добродетель, сила и усердиеLatinК свету она направляется в миреUniversity of TasmaniaIngeniis Patuit CampusLatinПоле открыто для гениевUniversity of Technology, SydneyThink. Change. Do.EnglishДумать. Изменять. Действовать.EnglishUniversity of Western AustraliaSeek WisdomEnglishИскать мудростьEnglishWestern Sydney UniversityUnlimitedEnglishНеограниченные возможностиEnglish
UniversityMottoLanguageTranslationUniversity of Buenos AiresArgentum virtus robur et studiumLatinArgentine virtue is strength and studyLatinTo the light peacefully she goesUniversity of TasmaniaIngeniis Patuit CampusLatinThe field is open to talentUniversity of Technology, SydneyThink. Change. Do. EnglishUniversity of Western AustraliaSeek WisdomEnglishWestern Sydney UniversityUnlimitedEnglish
Австрия
+Университет ВеныUnermüdlich neugierig. С 1365 года. НемецкийЯвляясь неутомимо любознательными. С 1365 года.Терезианская военная академияA. E. I. O. U. Немецкий/ЛатинскийТехнический университет ВеныTechnik für MenschenНемецкийТехнологии для людейВенский университет экономики и бизнесаScience inspired by consumersАнглийскийНаука, вдохновленная потребителямиВетеринарная медицина Университета ВеныLehren mit Verantwortung, Forschen mit Vision und Heilen mit AmbitionНемецкийОбучать с ответственностью, исследовать с видением и лечить с амбициямиУниверситет природных ресурсов и наук о жизни, ВенаUniversität der Nachhaltigkeit und des LebensНемецкийУниверситет устойчивого развития и жизниУниверситет КлагенфуртаPer aspera ad astraЛатинскийЧерез тернии к звездамУниверситет ГрацаWe work for tomorrow!АнглийскийМы работаем ради будущего!Медицинский университет ГрацаPioneering minds caring for patients' health and well being!АнглийскийПередовые умы, заботящиеся о здоровье и благополучии пациентов!Университет ЛеобенAlles außer gewöhnlich!НемецкийВсё необычное!
+UniversityMottoLanguageTranslationUniversity of ViennaUnermüdlich neugierig. Seit 1365. GermanTirelessly curious. Since 1365Theresian Military AcademyA. E. I. O. U. German/LatinTechnical University of ViennaTechnik für MenschenGermanTechnology for the peopleVienna University of Economics and BusinessScience inspired by consumersEnglishVeterinary Medicine University of ViennaLehren mit Verantwortung, Forschen mit Vision und Heilen mit AmbitionGermanTeach with responsibility, research with vision, heal with ambitionUniversity of Natural Resources and Life Sciences, ViennaUniversität der Nachhaltigkeit und des LebensGermanA University of sustainability and of lifeUniversity of KlagenfurtPer aspera ad astraLatinThrough difficulties to the starsUniversity of GrazWe work for tomorrow!EnglishMedical University of GrazPioneering minds caring for patients' health and well being!EnglishUniversity of LeobenAlles außer gewöhnlich!GermanEverything but usual!
Ботсвана
УниверситетМотоЯзыковой переводУниверситет БотсваныThuto Ke ThebeSetswanaОбразование – это щитChineseПекинский Нормальный Университет学为人师 行为世范ChineseУчись, чтобы наставлять других; Действуй, чтобы служить примером для всех. Пекинский Университет Почтовых и Телекоммуникационных Связей厚德 博学 敬业 乐群ChineseВысокая добродетель, глубокие знания, всемерная преданность делу, гармоничное сотрудничествоПекинский Технологический Университет不息为体 日新为道ChineseПостоянство в стремлении – основа, ежедневные инновации – путьЧанъаньский Университет弘毅明德 笃学创新ChineseКитайский Фармацевтический Университет精业济群ChineseСовершенствуйся в профессии и приноси пользу другимЧунцинский Университет耐劳苦、尚俭朴、勤学业、爱国家ChineseПереносить трудности, ценить бережливость, усердно учиться и любить свою странуДаляньский Университет文明 自强 求是 创新ChineseЦивилизованность, самосовершенствование, стремление к истине и новаторствоФуданский Университет博学而笃志,切问而近思ChineseОбширные знания и твердая воля, настойчивые вопросы и глубокое размышлениеХарбинский Политехнический Институт规格严格 功夫到家ChineseХэбэйский Университет实事求是,笃学诚行ChineseХэйлунцзянский Университет参天尽物 博学慎思ChineseХэнаньский Университет明德,新民,至于至善ChineseПросвещать добродетель, обновлять народ и достигать высшей степени совершенстваУниверситет Хухай艰苦朴素,实事求是,严格要求,勇于探索ChineseУниверситет Хуачжун науки и технологий明德厚学,求是创新ChineseДобродетель, знания, истина, новаторствоУниверситет Хунань实事求是 敢为人先ChineseСтремление к истине из фактов и смелость быть пионеромЦзянсуский Университет博学 求是 明德ChineseБыть эрудированным, практичным и добродетельнымЦзилиньский Университет求实创新,励志图强ChineseОбъективность и новаторство, решимость и настойчивостьЦзинаньский Университет忠信笃敬ChineseВерность, искренность, честность и уважениеЛаньчжоуский Университет自强不息 独树一帜ChineseПостоянное самосовершенствование, создание собственного уникального путиНанкинский Университет诚朴雄伟 励学敦行ChineseИскренность с устремлениями, настойчивость и честностьНанькайский Университет允公允能,日新月异ChineseПреданность общественным интересам, приобретение всесторонних способностей, стремление к прогрессу с каждым днемНанькайский Университет真知求是ChineseИстина и прагматизмСеверо-Восточный Университет自强不息,知行合一ChineseПостоянное самосовершенствование, единство знания и действияСеверо-Западный Университет公诚勤朴ChineseСправедливость, честность, усердие, простотаОкеанический Университет Китая海纳百川,取则行远ChineseОкеан принимает все реки, и исследование обещает достичь далеких береговПекинский Университет(Официального девиза нет)Циндаоский Университет博学笃志,明德求真,守正出奇ChineseЖэньминьский Университет Китая实事求是ChineseСтремление к истине из фактовШаньдунский Университет学无止境 气有浩然ChineseБлагородный дух, безграничные знанияШанхайский Международный Университет Изучения Языков格高志远,学贯中外ChineseШанхайский Транспортный Университет饮水思源 爱国荣校ChineseКогда пьешь воду, не забывай ее источник; люби свою родину и прославляй свою альма-матерШанхайский Университет自强不息;先天下之忧而忧,后天下之乐而乐ChineseДвижение небес полно силы. Таким образом, благородный человек делает себя сильным и неутомимым. Заботься о делах государства раньше других и наслаждайся комфортом после других. Университет Шаньси尊广道艺、登崇俊良ChineseБыть трудолюбивым, строгим, честным и творческимСичуаньский Нормальный Университет重德,博学,务实,尚美ChineseСичуаньский Университет海纳百川 有容乃大ChineseОкеан вмещает сотни рек, готовность принять все – добродетель. Официально: Океан исключителен, потому что он вмещает сотни рекУниверситет Сучжоу养天地正气,法古今完人ChineseВоспитывать праведность неба и земли, следовать мудрости прошлого и настоящего, чтобы стать совершенным человекомЮго-Восточный Университет止于至善ChineseСтремиться к совершенствуУниверситет Сунь Ятсена博学、审问、慎思、明辨、笃行ChineseШироко учиться, точно расспрашивать, осторожно размышлять, ясно различать, настойчиво практиковатьТяньцзиньский Университет实事求是ChineseСтремление к истине из фактовТяньцзиньский Технологический Университет重德重能、求实求新ChineseСосредоточенность на морали и способностях, стремление к истине и инновациямУниверситет Тунцзи严谨、求实、团结、创新ChineseДисциплина, практичность, единство и инновацииЦинхуаский Университет自强不息、厚德载物ChineseСамодисциплина и социальная ответственностьУниверситет науки и технологий Китая红专并进,理实交融ChineseБыть одновременно политически сознательным и профессионально компетентным, и интегрировать теорию с практикойУханьский Университет自强 弘毅 求是 拓新ChineseСамосовершенствование, продвижение настойчивости, поиск истины и создание инновацийСямэньский Университет自强不息 止于至善ChineseСтремиться к совершенству, стремиться к совершенствуУниверситет Сянтан博学笃行,盛德日新ChineseЗнания, действие и добродетельУниверситет Яньтай守信 求实 好学 力行ChineseБыть заслуживающим доверия, быть приземленным, любить учиться и практиковатьУниверситет Юньнань自尊 致知 正义 力行ChineseЦзэцзянский Университет求是创新ChineseСтремление к истине и новаторство
UniversityMottoLanguageTranslationUniversity of BotswanaThuto Ke ThebeSetswanaEducation is a ShieldChineseBeijing Normal University学为人师 行为世范ChineseLearn, so as to instruct others; Act, to serve as example to all. Beijing University of Posts and Telecommunications厚德 博学 敬业 乐群ChineseGreat Virtue, Profound Knowledge, Total Commitment, Harmonious CooperationBeijing University of Technology不息为体 日新为道ChineseTaking persistence in pursuit as the substance, taking innovation everyday as the wayChang'an University弘毅明德 笃学创新ChineseChina Pharmaceutical University精业济群ChineseBe proficient and benefit othersChongqing University耐劳苦、尚俭朴、勤学业、爱国家ChineseEndure Toil, Cherish Thrift, Work Hard and Love the CountryDalian University文明 自强 求是 创新ChineseCivilization Self Improvement Truth Seeking and OriginalityFudan University博学而笃志,切问而近思ChineseRich in knowledge and tenacious of purposes, inquiring with earnestness and reflecting with self practiceHarbin Institute of Technology规格严格 功夫到家ChineseHebei University实事求是,笃学诚行ChineseHeilongjiang University参天尽物 博学慎思ChineseHenan University明德,新民,至于至善ChineseTo illustrate illustrious virtue; to renovate the people; and to rest in the highest excellenceHohai University艰苦朴素,实事求是,严格要求,勇于探索ChineseHuazhong University of Science and Technology明德厚学,求是创新ChineseVirtue, Knowledge, Truth, OriginalityHunan University实事求是 敢为人先ChineseSeeking Truth from Facts and Daring to be PioneersJiangsu University博学 求是 明德ChineseBe erudite, practical and virtuousJilin University求实创新,励志图强ChineseObjective and innovative, determination and persistence. Jinan University忠信笃敬ChineseLoyalty, Sincerity, Integrity and RespectLanzhou University自强不息 独树一帜ChineseConstantly Improving, Blazing Our Own PathNanjing University诚朴雄伟 励学敦行ChineseSincerity with Aspiration, Perseverance and IntegrityNankai University允公允能,日新月异ChineseDedication to Public Interests, Acquisition of All round Capability, Aspiration for Progress with Each Passing DayChineseTruth and pragmatismNortheastern University自强不息,知行合一ChineseNorthwest University公诚勤朴Chinesejustice, honesty, diligence, simpleOcean University of China海纳百川,取则行远ChineseOcean Embraces Streams All and Exploring Promises Reaching FarPeking University(No official motto)Qingdao University博学笃志,明德求真,守正出奇ChineseRenmin University of China实事求是ChineseSeeking truth from factsShandong University学无止境 气有浩然ChineseNoble in Spirit; Boundless in KnowledgeShanghai International Studies University格高志远,学贯中外Shanghai Jiao Tong University饮水思源 爱国荣校ChineseWhen you drink water, never shall you forget its source; love your motherland and add credit to your Alma MaterShanghai University自强不息;先天下之忧而忧,后天下之乐而乐ChineseThe movement of heaven is full of power. Thus the superior man makes himself strong and untiring. Be concerned about the affairs of state before others, and enjoy comfort after others. Shanxi University尊广道艺、登崇俊良Chinesebeing industrious, strict, honest and creativeSichuan Normal University重德,博学,务实,尚美ChineseSichuan University海纳百川 有容乃大ChineseSea encompasses hundreds of rivers, willingness to accept all is virtuous Officially: The ocean is exclusive because it embraces hundreds of riversSoochow University养天地正气,法古今完人ChineseUnto a full grown manSoutheast University止于至善ChineseStrive for PerfectionSun Yat sen University博学、审问、慎思、明辨、笃行ChineseStudy Extensively, Enquire Accurately, Reflect Carefully, Discriminate Clearly, Practise EarnestlyTianjin University实事求是ChineseSeeking Truth from FactsTianjin University of Technology重德重能、求实求新ChineseFocusing on Morals and Capability, Pursuing Truth and InnovationTongji University严谨、求实、团结、创新ChineseDiscipline, Practicality, Unity and CreativityTsinghua University自强不息、厚德载物ChineseSelf Discipline and Social CommitmentUniversity of Science and Technology of China红专并进,理实交融ChineseBeing Both Politically Sound and Professionally Competent, and Integrating Theory with PracticeWuhan University自强 弘毅 求是 拓新ChineseImprove Oneself, Promote Perseverance, Seek Truth and Make InnovationsXiamen University自强不息 止于至善ChinesePursue Excellence, Strive for PerfectionXiangtan University博学笃行,盛德日新ChineseKnowledge, Action and VirtueYantai University守信 求实 好学 力行ChineseBe trustworthy, be down to earth, be fond of learning, and practice earnestlyYunnan University自尊 致知 正义 力行ChineseZhejiang University求是创新ChineseSeeking the Truth and Pioneering New Trails
Германия
УниверситетМотоЯзыкПереводRWTH Aachen UniversityZukunft denkenНемецкийПредвидение будущегоСвободный Берлинский университетVeritas Iustitia LibertasЛатинскийПравда, справедливость, свободаФрайбургский университетDie Wahrheit wird euch frei machenНемецкийИстина сделает вас свободными (Иоанна 8:32)Университет ЯкобаInspiration is a placeАнглийскийВдохновение – это местоДармштадтский технологический университетMens agitat molemЛатинскийУм движет материейГрейфсвальдский университетWissen lockt. Seit 1456.НемецкийЗнание привлекает. С 1456 года.Hannover Medical SchoolUnitas Libertas CaritasЛатинскийЕдинство, свобода, милосердиеУниверситет МайнцаUt omnes unum sintDass alle eins seienЛатинский, немецкийДа будут все едины (Иоанна 17:21)Рупрехт-Карлс Университет ГейдельбергаSemper apertusЛатинскийВсегда открытГамбургский университетder Forschung, der Lehre, der BildungНемецкийДля исследований, преподавания, образованияКильский университетPax optima rerumЛатинскийМир – величайшее благоТехнический университет ДрезденаWissen schafft Brücken.НемецкийЗнание строит мосты.Университет МангеймаIn Omnibus VeritasЛатинскийИстина во всёмТехнический университет МюнхенаZuhause in Bayern, erfolgreich in der Welt. Die unternehmerische Universität.НемецкийДома в Баварии, успешны в мире. Предпринимательский университет.Университет ПотсдамаKlein aber feinНемецкийМаленький, но изящныйРостокский университетTraditio et InnovatioЛатинскийТрадиция и инновацииГеттингенский университетIn publica commodaЛатинскийДля общественного благаТриерский университетTreveris ex urbe Deus complet dona sophiaeЛатинскийВ городе Трир Бог дарует дары мудростиТюбингенский университетAttempto!ЛатинскийЯ дерзаю!
UniversityMottoLanguageTranslationRWTH Aachen UniversityZukunft denkenGermanThinking the FutureFree University of BerlinVeritas Iustitia LibertasLatinTruth Justice FreedomUniversity of FreiburgDie Wahrheit wird euch frei machenGermanThe truth will make you free (John 8 :32)Jacobs UniversityInspiration is a placeEnglishDarmstadt University of TechnologyMens agitat molemLatinMind drives matterUniversity of GreifswaldWissen lockt. Seit 1456. GermanKnowledge attracts. Since 1456. Hannover Medical SchoolUnitas Libertas CaritasLatinUnity Liberty CharityUniversity of MainzUt omnes unum sint
Dass alle eins seienLatin, GermanThat they all may be one (John 17:21)Ruprecht Karl University of HeidelbergSemper apertusLatinAlways openUniversity of Hamburgder Forschung, der Lehre, der BildungGermanfor research, for teaching, for educationUniversity of KielPax optima rerumLatinPeace is the greatest goodTechnische Universität DresdenWissen schafft Brücken. GermanKnowledge builds bridges. University of MannheimIn Omnibus VeritasLatinIn All the TruthTechnische Universität MünchenZuhause in Bayern, erfolgreich in der Welt. Die unternehmerische Universität. GermanAt home in Bavaria, successful in the world. The entrepreneurial University. University of PotsdamKlein aber feinGermanSmall but excellentUniversity of RostockTraditio et InnovatioLatinTradition and innovationUniversity of GöttingenIn publica commodaLatinFor the good of allUniversity of TrierTreveris ex urbe Deus complet dona sophiaeLatinIn the city of Trier, God completes the gifts of wisdomUniversity of TübingenAttempto!LatinI dare!
Гана
УниверситетМотоЯзыкПеревод
Университет ГаныIntegri ProcedamusЛатинскийПродолжайте с честностью
Университет Кейп-КостаVeritas Nobis LumenЛатинскийИстина – наш путеводный свет. TwiУзел мудрости развязывается лишь мудрыми.
Университет горного дела и технологийЗнание, истина и превосходствоАнглийский
UniversityMottoLanguageTranslationUniversity of GhanaIntegri ProcedamusLatinproceed with integrityUniversity of Cape CoastVeritas Nobis LumenLatinTruth, Our guide. TwiThe knot of Wisdom is untied only by the wiseEnglishUniversity of Mines and TechnologyKnowledge, truth and excellenceEnglish
Венгрия
УниверситетMottoLanguageTranslationAndrássy University BudapestEuropa gestaltenНемецкийСоздавая ЕвропуУниверситет ПечMagyarország első egyetemeВенгерскийПервый университет Венгрии. Университет СегедаVeritas. Virtus. Libertas.ЛатыньИстина. Доблесть. Свобода. Университет Эётвоша ЛорандаA tudás közösségeВенгерскийСообщество знаний. Университет КорвинусаScientia mea adiutor meusЛатыньМои знания – мой помощник.
UniversityMottoLanguageTranslationAndrássy University BudapestEuropa gestaltenGermanDesigning EuropeUniversity of PécsMagyarország első egyetemeHungarianThe first University of Hungary. University of SzegedVeritas. Virtus. Libertas. LatinTruth. Courage. Freedom. Eötvös Loránd UniversityA tudás közösségeHungarianThe community of knowledge. Corvinus UniversityScientia mea adiutor meusLatinMy knowledge is my helper.
Индия
Университетский девизЯзыкПереводРанчиский университетДа пребудут наши знания блистательнымиИндийский технологический институт Мадрасसिддхирбхавати кармаджа siddhirbhavati karmajaСанскритУсилие приносит успехИндийский технологический институт Кхаркпурयोगः कर्मसु कौशलम्SanskritСовершенство в работе – истинная йогаИндийский технологический институт Канпурतमсо ма джьотиргамайя (tamaso mā jyotirgamaya)СанскритВеди меня из тьмы к светуИндийский технологический институт Бомбейज्ञानं परमं ध्येयम्(jñānaṁ paramaṁ dhyeyam)СанскритЗнание – высшая цельИндийский технологический институт Руркиśramam vinā na kimapi sādhyam / श्रमम् विना न किमपि साध्यम् / shramam vinA na kimapi sAdhyamСанскритБез усилий ничто невозможноИндийский технологический институт (БХУ) Варанасиसंस्कार ही शिक्षा (sanskAr hi shikshA)ХиндиОбразование – это характерИндийский институт управления Ахмедабадvidyā viniyogāt vikāsaḥ / विद्या विनियोगात् विकासः / vidyA viniyogAt vikAsaHSanskritПрогресс приходит от правильного применения знанийИндийский институт управления Тричираппаллиज्ञानम् अनंतम्СанскритЗнание бесконечноИндийский институт управления Кожикодеyogaḥ karmasu kauśalam / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamСанскритСовершенство в действии – это йогаИнститут информационных технологий и управления Гвалиорviśvajīvanāmṛtam jñānam / विश्वजीवनामृतम् ज्ञानम् / vishvajeevanAmRRitam GYaanamСанскритЗнание – эликсир жизниИнститут инженерии и технологий, Лакхнауjñānaṃ bharah kriyam bina / ज्ञानं भारः क्रियां विना / GYaanaM bharah kriyam binaСанскритЗнание без действия – бремяИндийский статистический институтbhinneṣvaikyasya darśanam / भिन्नेष्वैक्यस्य दर्शनम् / bhinneShvaikyasya darshanamСанскритДаже в различиях види единствоУниверситет Ачарья Нагарджунаsatye sarvaṃ pratiṣṭhitam / सत्ये सर्वं प्रतिष्ठितम् / satye sarvaM pratiShThitamСанскритВсе основано на истинеВсеиндийский институт медицинских наукśarīramādyaṃ khalu dharmasādhanam / शरीरमाद्यं खलु धर्मसाधनम् / shareeramAdyaM khalu dharmasAdhanamСанскритТело, действительно, является основным инструментом дхармыВсеиндийский институт медицинских наук, Кальяниswāsthyam sarvārthasādhanam / स्वास्थ्यं सर्वार्थसाधनम् / Swasthyam sarwarthasadhanamСанскритВсего можно достичь с хорошим здоровьемАмрита Вишва Видьяпитамśraddhāvān labhate jñānam / श्रद्धावान् लभते ज्ञानम् / shraddhAvAn labhate GYaanamСанскритПреданный обретает мудрость (из Ригведы)Андхра Университетtejasvi nāvadhītamastu / तेजस्वि नावधीतमस्तु / tejasvi naavadhiitamastuСанскритДа пребудут наши знания блистательнымиУниверситет Вир Бахадур Сингх Пурванчалtejasvi nāvadhītamastu / तेजस्वि नावधीतमस्तु / tejasvi naavadhiitamastuСанскритДа пребудут наши знания блистательнымиБанарасский индуистский университетvidyayā amṛtaṃ aśnute / विद्ययाऽमृतमश्नुते / vidyayA amRRitaM ashnuteСанскритДостигни бессмертия через знаниеБанастхали Видьяпитхsā vidyā yā vimuktaye / सा विद्या या विमुक्तये / sA vidyA yA vimuktayeСанскритТо знание, которое освобождаетУниверситет инженерии и науки Бенгала, Шибпурuttiṣṭha jāgrata prāpya varānnibodhata / उत्तिष्ठ जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत / uttiShTha jAgrata prApya varAnnibodhataСанскритВосстань, проснись и, получив благословение, познай истинуТехнологический институт Бирла, Месра, Ранчиsā vidyā yā vimuktaye / सा विद्या या विमुक्तये / sA vidyA yA vimuktayeСанскритТо знание, которое освобождаетТехнологический институт Бирла и науки, Пиланиjñānaṃ paramaṃ balam / ज्ञानं परमं बलम् / GYaanaM paramaM balamСанскритЗнание – высшая силаЦентральный совет среднего образованияasato mā sadgamaya / असतो मा सद्गमय / asato mA sadgamayaСанскритВеди нас из небытия к бытиюУниверситет науки и технологий Кочинtejasvi nāvadhītamastu / तेजस्वि नावधीतमस्तु / tejasvi naavadhiitamastuСанскритДа пребудут наши знания блистательнымиКолледж инженерии, Тривандрумkarma jyayoghya karmanahСанскритУниверситет Деви Ахилья Вишвавидьялаяdhiyo yo naḥ pracodayāt / धियो यो नः प्रचोदयात् / dhiyo yo naH prachodayaatСанскритДа направит (божественная сила) наш интеллектУниверситет Мумбаиशीलष्टतफला विद्याСанскритПлоды учения – характер и праведность.Университет Делиनिष्ठा धृति: सत्यमСанскритПреданность, стойкость, истинаУниверситет Пуныय: क्रियावान् स पण्डितःСанскритТот, кто трудолюбив, – ученыйУниверситет КалькуттыAdvancement of LearningАнглийскийУниверситет Вишва БхаратиYatra visvam bhavatyekanidamСанскритТам, где мир обретает дом в едином гнездеНациональный юридический университет Гуджаратаā no bhadrāḥ kratavo yantu viśvataḥ / आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वतः / A no bhadraaH kratavo yantu vishvataH {from (1.89.1 rigveda)}СанскритПусть добрые (мысли) приходят отовсюду, со всего мираУниверситет Гуру Гобинд Сингх Индрапрастхаjyotivranit tamso vijajnamСанскритРассекай тьму и просвещайся знанием.Университет Крукшетрыyogastha kuru karmāṇi / योगस्थ कुरु कर्माणि / yogastha kuru karmANiСанскритДействуй, пребывая в йогеИнженерный колледж Мадан Мохан Малавия, Горакхпурyogaḥ karmasu kauśalam / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamСанскритСовершенство в действии – это йогаУниверситет Махарадж Саядзирао Бародаsatyaṃ śivaṃ sundaram / सत्यं शिवं सुन्दरम् / satyaM shivaM sundaramСанскритИстина, благо, красотаНациональный технологический институт Мотилал Нехрусьиддхирбхавати кармаджа / सिद्धिर्भवति कर्मजा / siddhirbhavati karmajASanskritУспех рождается из действияНациональный технологический институт Дургпуруdyogah purushasya lakshanam / उद्योगः पुरुषस्य लक्षणं / udyogah purushasya lakshanamСанскритТрудолюбие – цель человекаНациональный технологический институт ХамирпурUdyamena hi siddhayānti kāryāṇi na manorathaiḥ / उद्यमेन हि सिद्धयान्ति कार्याणि न मनोरथैःСанскритЦель достигается трудом, а не только желаниемНациональный технологический институт Курукшетраśramonavarata ceṣṭā ca / श्रमोनवरत चेष्टा चСанскритНеустанные усилия и попыткиНациональный технологический институт Райпурnityaṃ yato shubhodayamСанскритПусть каждый день происходит восход добраНациональный технологический институт Агарталаjñānaṃ paramaṃ balam / ज्ञानं परमं बलम् / GYaanaM paramaM balamСанскритЗнание – высшая силаНациональный технологический институт Маулана Азадvidha bharen bhooshanamСанскритНациональный технологический институт Каликуттамсо ма джьотиргамайя (tamaso mā jyotir...
UniversityMottoLanguageTranslationRanchi UniversityMay our knowledge become brilliantIndian Institute of Technology Madrasसिद्धिर्भवति कर्मजा siddhirbhavati karmajaSanskritEffort Yields SuccessIndian Institute of Technology Kharagpurयोगः कर्मसु कौशलम्SanskritExcellence in work is (true) yogaIndian Institute of Technology Kanpurतमसो मा ज्योतिर्गमय (tamaso mā jyotirgamaya)SanskritLead me from darkness to lightIndian Institute of Technology Bombayज्ञानं परमं ध्येयम्(jñānaṁ paramaṁ dhyeyam)SanskritKnowledge is the Supreme GoalIndian Institute of Technology Roorkeeśramam vinā na kimapi sādhyam / श्रमम् विना न किमपि साध्यम् / shramam vinA na kimapi sAdhyamSanskritwithout effort nothing is possibleIndian Institute of Technology (BHU) Varanasiसंस्कार ही शिक्षा (sanskAr hi shikshA)HindiEducation is CharacterIndian Institute of Management Ahmedabadvidyā viniyogāt vikāsaḥ / विद्या विनियोगात् विकासः / vidyA viniyogAt vikAsaHSanskritprogress comes from proper application of knowledgeIndian Institute of Management Tiruchirappalliज्ञानम् अनंतम्SanskritKnowledge is EndlessIndian Institute of Management Kozhikodeyogaḥ karmasu kauśalam / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamSanskritexcellence in action is yogaIndian Institute of Information Technology and Management Gwaliorviśvajīvanāmṛtam jñānam / विश्वजीवनामृतम् ज्ञानम् / vishvajeevanAmRRitam GYaanamSanskritKnowledge is the elixir of LifeInstitute of Engineering and Technology, Lucknowjñānaṃ bharah kriyam bina / ज्ञानं भारः क्रियां विना / GYaanaM bharah kriyam bina SanskritKnowledge without action is a burden Indian Statistical Institutebhinneṣvaikyasya darśanam / भिन्नेष्वैक्यस्य दर्शनम् / bhinneShvaikyasya darshanamSanskriteven in differences, see the unityAcharya Nagarjuna Universitysatye sarvaṃ pratiṣṭhitam / सत्ये सर्वं प्रतिष्ठितम् / satye sarvaM pratiShThitamSanskritEverything is established in truthAll India Institute of Medical Sciencesśarīramādyaṃ khalu dharmasādhanam / शरीरमाद्यं खलु धर्मसाधनम् / shareeramAdyaM khalu dharmasAdhanamSanskritBody indeed is the primary instrument of dharmaAll India Institute of Medical Sciences, Kalyaniswāsthyam sarvārthasādhanam / स्वास्थ्यं सर्वार्थसाधनम् / Swasthyam sarwarthasadhanamSanskritAll can be achieved with good healthAmrita Vishwa Vidyapeethamśraddhāvān labhate jñānam / श्रद्धावान् लभते ज्ञानम् / shraddhAvAn labhate GYaanamSanskritReverent attains wisdom, (from Rigveda)Andhra Universitytejasvi nāvadhītamastu / तेजस्वि नावधीतमस्तु / tejasvi naavadhiitamastuSanskritMay our knowledge become brilliantVeer Bahadur Singh Purvanchal Universitytejasvi nāvadhītamastu / तेजस्वि नावधीतमस्तु / tejasvi naavadhiitamastuSanskritMay our knowledge become brilliantBanaras Hindu Universityvidyayā amṛtaṃ aśnute / विद्ययाऽमृतमश्नुते / vidyayA amRRitaM ashnuteSanskritbe immortal through knowledgeBanasthali Vidyapithsā vidyā yā vimuktaye / सा विद्या या विमुक्तये / sA vidyA yA vimuktayeSanskritThat is knowledge which liberatesBengal Engineering and Science University, Shibpuruttiṣṭha jāgrata prāpya varānnibodhata / उत्तिष्ठ जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत / uttiShTha jAgrata prApya varAnnibodhataSanskritarise, awake, obtaining worthy (teachers), know (the truth)Birla Institute of Technology, Mesra, Ranchisā vidyā yā vimuktaye / सा विद्या या विमुक्तये / sA vidyA yA vimuktayeSanskritThat is knowledge which liberatesBirla Institute of Technology and Science, Pilanijñānaṃ paramaṃ balam / ज्ञानं परमं बलम् / GYaanaM paramaM balamSanskritKnowledge is the ultimate powerCentral Board of Secondary Educationasato mā sadgamaya / असतो मा सद्गमय / asato mA sadgamayaSanskritLead us From Untruth to TruthCochin University of Science and Technologytejasvi nāvadhītamastu / तेजस्वि नावधीतमस्तु / tejasvi naavadhiitamastuSanskritMay our knowledge become brilliantCollege of Engineering, Trivandrumkarma jyayoghya karmanahSanskritDevi Ahilya Vishwavidyalayadhiyo yo naḥ pracodayāt / धियो यो नः प्रचोदयात् / dhiyo yo naH prachodayaatSanskritmay (the divine power) propel our intellectUniversity of Mumbaiशीलष्टतफला विद्याSanskritThe Fruit of Learning is Character and Righteous Conduct. University of Delhiनिष्ठा धृति: सत्यमSanskritDedicated to the TruthUniversity of Puneय: क्रियावान् स पण्डितःSanskritHe who is industrious is learnedUniversity of CalcuttaAdvancement of LearningEnglishVisva Bharati UniversityYatra visvam bhavatyekanidamSanskritWhere the world makes a home in a single nestGujarat National Law Universityā no bhadrāḥ kratavo yantu viśvataḥ / आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वतः / A no bhadraaH kratavo yantu vishvataH {from (1.89.1 rigveda)}SanskritLet good (thoughts) come from everywhere, from all the worldGuru Gobind Singh Indraprastha Universityज्योतिवृ्णीत तमसो विजानऩ /jyotivranit tamso vijajnamSanskritCleave the darkness and light through knowledge. Kurukshetra Universityyogastha kuru karmāṇi / योगस्थ कुरु कर्माणि / yogastha kuru karmANiSanskritdo while steadfast in yogaMadan Mohan Malaviya Engineering College, Gorakhpuryogaḥ karmasu kauśalam / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamSanskritexcellence in action is yogaThe Maharaja Sayajirao University of Barodasatyaṃ śivaṃ sundaram / सत्यं शिवं सुन्दरम् / satyaM shivaM sundaramSanskrittruth, auspiciousness, beautyMotilal Nehru National Institute of Technologysiddhirbhavati karmajā / सिद्धिर्भवति कर्मजा / siddhirbhavati karmajASanskritsuccess is born of actionNational Institute of Technology, Durgapurudyogah purushasya lakshanam / उद्योगः पुरुषस्य लक्षणं / udyogah purushasya lakshanamSanskritindustry is man's objectiveNational Institute of Technology, HamirpurUdyamena hi siddhayānti kāryāṇi na manorathaiḥ / उद्यमेन हि सिद्धयान्ति कार्याणि न मनोरथैःSanskritA goal is achieved through labor, not by desire onlyNational Institute of Technology, Kurukshetraśramonavarata ceṣṭā ca / श्रमोनवरत चेष्टा च / shramonavarata cheShTA chaSanskrittireless effort and attemptNational Institute of Technology, Raipurनित्यं यातो शुभोदयं / Nityam Yato ShubhodayamSanskritLet the rise of goodness happen everydayNational Institute of Technology, Agartalajñānaṃ paramaṃ balam / ज्ञानं परमं बलम् / GYaanaM paramaM balamSanskritknowledge is the supreme powerMaulana Azad National Institute of Technologyvidha bharen bhooshanamSanskritNational Institute of Technology Calicutतमसो मा ज्योतिर्गमय (tamaso mā jyotir gamaya)SanskritFrom Darkness, Lead us unto LightMalaviya National Institute of Technology Jaipurय़ॊगः कऱमसु कौशलमSanskritDiligence Leads to ExcellenceDr. B. R. Ambedkar National Institute of Technologyसरस्वती नमस्तुभ्यम्SanskritI bow to mother saraswati (goddess saraswati). National Institute of Technology, Jamshedpurशंन ॠभवः सुकृतः सुहस्ताःSanskritNational Institute of Technology, Patnaśramonavarata ceṣṭā ca / श्रमोनवरत चेष्टा चSanskrittireless effort and attemptNational Institute of Technology Raipurनित्यं यातो शुभोदयंSanskritLet the rise of goodness happen everydayNational Institute of Technology, Silchartejasvi nāvadhītamastu / तेजस्वि नावधीतमस्तुSanskritMay our knowledge become brilliantNational Institute of Technology, Srinagarالظلمات إلى النور /तमसो मा ज्योर्तिगमयSanskritLead me from Darkness to LightSardar Vallabhbhai National Institute of Technology, Suratविज्ञानम सारथि (Vigyanam Saarthi)SanskritCharioteer(सारथि) of Science(विज्ञानम)National Institute of Technology KarnatakaKannada: ಕಾಯಕವೇ ಕೈಲಾಸ Sanskrit: तत्पूजा कर्मचाखिलमKannada, SanskritWork is worshipNational Institute of Technology, Tiruchirappalliसत्यमेव जयतेSanskritTruth alone triumphsNational Institute of Technology, Goaया विद्या सा विमुक्तयेSanskritTrue Knowledge LiberatesAnna UniversityProgress through knowledgeEnglishProgress through knowledgeLoyola College, ChennaiLuceat Lux VestraLatinLet your Light ShineScottish Church College, KolkataNec Tamen ConsumebaturLatinBurning, but yet not consumedSt. Xavier's College, KolkataNihil UltraLatinNothing BeyondSt. Stephen's College, DelhiAd Dei GloriamLatinTo the Glory of GodMadras Christian CollegeIn Hoc SignoLatinWith this as your banner, you shall prevailPresidency College, Chennaiunde orta recurrentLatinwhence it arose backFergusson University, PuneKnowledge is PowerEnglishChrist University, BangaloreExcellence and ServiceEnglishExcellence and ServiceNetaji Subhas University of Technologyā no bhadrāḥ kratavo yantu viśvataḥ / आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वतः / A no bhadraaH kratavo yantu vishvataH [from (1.89.1 rigveda)]SanskritLet good (thoughts) come from everywhere, from all the worldOsmania Universitytamaso mā jyotirgamaya / तमसो मा ज्योतिर्गमय / tamaso mA jyotirgamayaSanskritLead us from Darkness to LightNational Law School of India Universitydharmo rakṣati rakṣitaḥ / धर्मो रक्षति रक्षितः / dharmo rakShati rakShitaHSanskritvalues protect the protector (of values)Sampurnanand Sanskrit UniversitySśrutam me gopāya / श्रुतम् मे गोपाय / shrutam me gopaayaSanskritlet my learning be safe, i. e. let it be fruitful, let me not forget my learningSamrat Ashok Technological Instituteyogaḥ karmasu kauśalam / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamSanskritexcellence in action is yogaSri Venkateswara UniversityJnānam Samyaga VekshanamSanskritWisdom lies in proper perspectiveTilka Manjhi Bhagalpur Universitytamaso mā jyotirgamaya / तमसो मा ज्योतिर्गमय / tamaso mA jyotirgamayaSanskritLead us from Darkness to LightUniversity of CalicutNirmaya Karmana SreeSanskritProsperity will be produced by pure actionUniversity of HyderabadSa Vidhya Ya VimukthayeSanskritEducation results in liberationUniversity of KeralaKarmani Vyajyate PrajnaSanskritOne's intellect is revealed through one's actionsUniversity of MysoreNahi Jnanena Sadrusham, Sathyamevoddharamyaham,SanskritNothing is Equal to Knowledge, I uphold only the truthUniversity of RajasthanDharmo Vishwasya Jagatah PratishthaSanskritDharma is the firm foundation upon which the entire universe standsUttar Pradesh Technical Universityyogaḥ karmasu kauśalam / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamSanskritexcellence in action is yogaVisvesvaraya National Institute of Technology Nagpuryogaḥ karmasu kauśalam / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamSanskritexcellence in action is yogaWest Bengal National University of Juridical SciencesYuktiheena Vicharetu Dharmahnih PrajayateSanskritJudgement Devoid Of Logic Destroys DharmaVisvesvaraya Technological UniversityModalu mānavanāguKannadaAbove all, be humanUniversity of AllahabadQuot Rami Tot ArboresLatinas many Branches so many TreesMa'din Academy, MalappuramMa'din Makes Tomorrow EnglishNational Institute of Biomedical Genomics, KalyaniAccelerating Genomics for HealthEnglish
Индонезия
УниверситетМотоЯзык переводаIPB университетВдохновляющие инновации с честностьюАнглийскийБандунский технологический институтIn Harmonia ProgressioЛатинскийПрогресс в гармонииИнститут технологий 10 ноябряIntelligentia, Fides, IngeniumЛатинскийИнтеллект, доверие, изобретательностьУниверситет Гаджа МадаMengakar Kuat, Menjulang TinggiБахаса ИндонезияГлубоко укорененный, всемирно уважаемыйУниверситет ИндонезииVeritas, Probitas, IustitiaЛатинскийИстина, честность, справедливостьУниверситет ДипонегороWiyata Hangreksa Gapuraning NagaraСанскритЗащита достоинства нацииУниверситет имени генерала СудирманаMaju Terus, Pantang Mundur, Tak Kenal MenyerahБахаса ИндонезияВсегда вперед, без отступления, никогда не сдаватьсяИсламский университет ИндонезииЦенности. Инновации. Совершенство.АнглийскийУниверситет ПаджаджаранBermanfaat dan MenduniaБахаса ИндонезияПолезный и глобальныйУниверситет Себелас МартMangesthi Luhur Ambangun NagaraЯванскийСтремиться к величию в построении нацииУниверситет БравиджайяBuilding a Noble FutureАнглийскийУниверситет АндаласUntuk Kedjajaan BangsaБахаса ИндонезияДля славы нацииУниверситет УдаянаTaki takining sewaka guna widyaБалийскийТе, кто посвящает себя знаниям, должны стремиться к мудрости и добродетелиИсламский государственный университет Syarif Hidayatullah JakartaЗнание, благочестие, честностьАнглийскийИндонезийский университет образованияЛидерство и пониманиеАнглийскийУниверситет Саната ДхармаAd Maiorem Dei GloriamЛатинскийК большей славе БогаИндонезийский христианский университетMelayani, bukan DilayaniБахаса ИндонезияСлужить, а не быть служимым (Матфея 20:28, Марка 10:45)Университет HKBP NommensenPro Deo et PatriaЛатинскийДля Бога и ОтечестваМухаммадийский университет ЙогьякартыUnggul dan IslamiБахаса ИндонезияПревосходный и исламскийУниверситет ШривиджаяIlmu Alat PengabdianБахаса ИндонезияНаука как служениеИндонезийский открытый университетMaking Higher Education Open to AllАнглийскийУниверситет Атна Джая ЙогьякартаServien in Lumine VeritatisЛатинскийСлужение в свете истиныУниверситет обороны Республики ИндонезияPraditya Wiratama Nagara BhaktiСанскритУмный воин на службе нацииКатолический университет ПарахиянганBakuning Hyang Mrih Guna Santyaya BhaktiСтарояванскийОснованный на вере в Бога, стремящийся к знаниям во имя служения обществуКатолический университет СоегипранатаTalenta Pro Patria et HumanitateЛатинскийЛучшие таланты посвящены нации и человечеству
UniversityMottoLanguageTranslationIPB UniversityInspiring Innovation with IntegrityEnglishBandung Institute of TechnologyIn Harmonia ProgressioLatinProgress in HarmonySepuluh Nopember Institute of TechnologyIntelligentia Fides IngeniumLatinIntelligent, Trustworthy, InventiveGadjah Mada UniversityMengakar Kuat, Menjulang TinggiBahasa IndonesiaLocally rooted, globally respectedUniversity of IndonesiaVeritas, Probitas, IustitiaLatinTruth, Honesty, JusticeDiponegoro UniversityWiyata Hangreksa Gapuraning NagaraSanskritSafeguarding the Dignity of the NationJenderal Soedirman UniversityMaju Terus, Pantang Mundur, Tak Kenal MenyerahBahasa IndonesiaAlways Moving Ahead, No Retreat, Never Give UpIslam University of IndonesiaValues. Innovation. Perfection. EnglishPadjadjaran UniversityBermanfaat dan MenduniaBahasa IndonesiaBeneficial and globalSebelas Maret UniversityMangesthi Luhur Ambangun NagaraJavaneseAspire Sublimely to Build the NationBrawijaya UniversityBuilding Up Noble FutureEnglishAndalas UniversityUntuk Kedjajaan BangsaBahasa IndonesiaFor the Glory of the NationUdayana UniversityTaki takining sewaka guna widyaBalinesePeople who oblige knowledge shall pursue wisdom and virtueSyarif Hidayatullah Jakarta State Islamic UniversityKnowledge Piety IntegrityEnglishIndonesia University of EducationLeading and UnderstandingEnglishSanata Dharma UniversityAd Maiorem Dei GloriamLatinTo the greater glory of GodIndonesian Christian UniversityMelayani, bukan DilayaniBahasa IndonesiaTo serve, not to be served (Matthew 20:28, Mark 10:45)HKBP Nommensen UniversityPro Deo et PatriaLatin For God and CountryMuhammadiyah University of YogyakartaUnggul dan IslamiBahasa IndonesiaEminent and IslamicSriwijaya UniversityIlmu Alat PengabdianBahasa IndonesiaScience as Dedication ServicesIndonesia Open UniversityMaking Higher Education Open to AllEnglishAtma Jaya Yogyakarta UniversityServien in Lumine VeritatisLatinServing in The Light of TruthThe Republic of Indonesia Defense UniversityPraditya Wiratama Nagara BhaktiSanskritSmart warrior to serve the nationParahyangan Catholic UniversityBakuning Hyang Mrih Guna Santyaya BhaktiOld JavaneseBased on the belief in God, pursuing knowledge in devotion to the communitySoegijapranata Catholic UniversityTalenta Pro Patria et HumanitateLatinThe best talent is dedicated to the nation state and humanity
Мексика
УниверситетMottoLanguageTranslationUniversidad de las Américas PueblaSapientia, Pax, FraternitasLatinМудрость, Мир, БратствоUniversidad Anahuac UAXVince in bono malumLatinПобеждай зло добром. Universidad Autónoma de la Ciudad de MéxicoNada Humano me es AjenoSpanishНичто человеческое мне не чуждоBenemérita Universidad Autónoma de PueblaPensar bien, para vivir mejorSpanishДумать хорошо, чтобы жить лучшеUniversidad Tecnologica de Mexico UNITECCiencia y Técnica con HumanismoSpanishНаука и техника с гуманизмомAutonomous University of CampecheDel Enigma sin Albas a Triángulos de LuzSpanishОт тайны без рассвета к треугольникам светаUniversidad de MonterreyHomo Hominis in Ministerio PerficiturLatinЧеловек совершенствуется в служении человекуAutonomous University of Nuevo LeonAlere Flammam VeritatisLatinПитать пламя истины. Autonomous University of Baja CaliforniaPor la realización plena del hombreSpanishДля полного раскрытия человеческого потенциалаAutonomous University of ChihuahuaLuchar para Lograr, Lograr para DarSpanishБороться, чтобы достичь, достигать, чтобы отдаватьInstituto Tecnológico Autónomo de México ITAMLos mejores profesores para los mejores estudiantesSpanishЛучшие преподаватели для лучших студентов. Instituto Politécnico Nacional IPNLa técnica al servicio de la patriaSpanishТехника на службе родиныUniversidad IberoamericanaLa Verdad Nos Hará LibresSpanishИстина освободит нас. [Иоанна 8:32]Universidad Juarez Autonoma de TabascoEstudio en la Duda, Acción en la FeSpanishИзучай в сомнении, действуй в вере. University of GuadalajaraPiensa y TrabajaSpanishДумай и работайSonora Institute of TechnologyEducar para trascenderSpanishВоспитывать для превосходстваUniversidad de SonoraEl saber de mis hijos hará mi grandezaSpanishЗнания моих детей станут моей гордостьюNational Autonomous University of MexicoPor mi raza hablará el espírituSpanishДля моего народа заговорит духNational Polytechnic InstituteLa técnica al servicio de la patriaSpanishТехника во служении отечествуUniversidad VeracruzanaLis de Veracruz, Arte, Ciencia, LuzSpanishЛилия Веракруса, Искусство, Наука, СветUniversidad Autónoma de YucatánLuz, Ciencia, y VerdadSpanishСвет, Наука и ИстинаUniversidad Autonoma Agraria Antonio NarroAlma Terra MaterLatinМать-Земля
UniversityMottoLanguageTranslationUniversidad de las Américas PueblaSapientia, Pax, FraternitasLatinWisdom, Peace, BrotherhoodUniversidad Anahuac UAXVince in bono malumLatinConquer evil with good. Universidad Autónoma de la Ciudad de MéxicoNada Humano me es AjenoSpanishNothing human is alien to meBenemérita Universidad Autónoma de PueblaPensar bien, para vivir mejorSpanishTo think well, so as to live betterUniversidad Tecnologica de Mexico UNITECCiencia y Técnica con HumanismoSpanishScience and technics with humanismAutonomous University of CampecheDel Enigma sin Albas a Triángulos de LuzSpanishFrom Mystery Without a Dawn to Triangles of LightUniversidad de MonterreyHomo Hominis in Ministerio PerficiturLatinMan is perfected through the service of manAutonomous University of Nuevo LeonAlere Flammam VeritatisLatinTo feed the flame of truth. Autonomous University of Baja CaliforniaPor la realización plena del hombreSpanishFor man's fulfillmentAutonomous University of ChihuahuaLuchar para Lograr, Lograr para DarSpanishFight to Achieve, Achieve to GiveInstituto Tecnológico Autónomo de México ITAMLos mejores profesores para los mejores estudiantesSpanishThe best teachers for the best students. Instituto Politécnico Nacional IPNLa técnica al servicio de la patriaSpanishTechnique at the service of the fatherlandUniversidad IberoamericanaLa Verdad Nos Hará LibresSpanishThe truth will set us free. [John 8:32]Universidad Juarez Autonoma de TabascoEstudio en la Duda, Acción en la FeSpanishStudy in doubtful things, action in the Faith. University of GuadalajaraPiensa y TrabajaSpanishThink and WorkSonora Institute of TechnologyEducar para trascenderSpanishEducate to transcendUniversidad de SonoraEl saber de mis hijos hará mi grandezaSpanishThe knowledge of my children will be my greatnessNational Autonomous University of MexicoPor mi raza hablará el espírituSpanishFor my people the Spirit will speakNational Polytechnic InstituteLa técnica al servicio de la patriaSpanishThe technique to the service of the fatherlandUniversidad VeracruzanaLis de Veracruz, Arte, Ciencia, LuzSpanishLily of Veracruz, Art, Science, LightUniversidad Autónoma de YucatánLuz, Ciencia, y VerdadSpanishLight, Science, and TruthUniversidad Autonoma Agraria Antonio NarroAlma Terra MaterLatinKindly Mother Earth
Россия
УниверситетМотоЯзыкПереводЛомоносов Московский государственный университетНаука есть ясное познание истины, просвещение разумаРусскийНаука есть ясное познание истины и просвещение разумаМосковский институт физики и техникиSapere audeЛатинскийОсмеливайся знать; осмеливайся быть мудрымНародная дружба Университет РоссииScientia unescamusЛатинскийМы объединяемся знаниемСанкт-Петербургский государственный университетHic tuta perennatЛатинскийЗдесь вечно царит покойГосударственный университет – Высшая школа экономикиNon scolae sed vitae discimusЛатинскийМы учимся не для школы, а для жизниЕвропейский университет в Санкт-ПетербургеAddo Optimus UnaЛатинскийСоединяя лучшееОренбургский государственный институт менеджмента (OSIM) Наши студенты наша рекламаРусскийНаши студенты – наша гордость
UniversityMottoLanguageTranslationLomonosov Moscow State UniversityНаука есть ясное познание истины, просвещение разумаRussianScience is the clear learning of truth and enlightenment of the mindMoscow Institute of Physics and TechnologySapere audeLatinDare to know; Dare to be wisePeoples' Friendship University of RussiaScientia unescamusLatinWe unite with knowledgeSt. Petersburg State UniversityHic tuta perennatLatinHere we stay in peaceState University – Higher School of EconomicsNon scolae sed vitae discimusLatinWe do not learn for the school, but for lifeEuropean University at Saint PetersburgAddo Optimus UnaLatinBringing the best togetherOrenburg State Institute of Management (OSIM) Наши студенты наша рекламаRussianOur students do us proud
Южная Африка
УниверситетМотоЯзыкПереводСеверо-Западный университет, ПотчефструмIn U LigАфрикаансВ твоем светеРодосский университетVis, virtus, veritasЛатыньСила, доблесть, истинаСтелленбошский университетPectora roborant cultus rectiЛатыньБлагородные знания укрепляют духУниверситет КейптаунаSpes BonaЛатыньДобрая надеждаУниверситет Форт-ХэраIn lumine tuo videbimus lumenЛатыньВ твоем свете мы увидим светДурбанский технологический университетУчись. Думай. ДействуйАнглийскийУниверситет Свободного государстваIn Veritate Sapientiae LuxЛатыньВ истине – свет мудростиУниверситет ЙоханнесбургаDiens Deur KennisАфрикаансСлужение через знаниеУниверситет ПреторииAd Destinatum PersequorЛатыньЯ следую к своей судьбе (букв. "Я стремлюсь к тому, что предопределено")Южноафриканский университетPro Gentibus SapientiaЛатыньЗнание на службе человечестваУниверситет Западного КейпаRespice ProspiceЛатыньВзгляни в будущее, учись у прошлогоУниверситет ВитватерсрандаScientia et LaboreЛатыньС наукой и трудомУниверситет ВендыЗнание – бесценноАнглийскийУниверситет ЗулулендаDiligentia CrescoЛатыньС усердием растем
UniversityMottoLanguageTranslationNorth West University, PotchefstroomIn U LigAfrikaansIn Thy LightRhodes UniversityVis, virtus, veritasLatinStrength, courage, truthStellenbosch UniversityPectora roborant cultus rectiLatinSound learning strengthens the spiritUniversity of Cape TownSpes BonaLatinGood HopeUniversity of Fort HareIn lumine tuo videbimus lumenLatinIn Thy light we see lightDurban University of Technology Learn. Think. Do EnglishUniversity of the Free StateIn Veritate Sapientiae LuxLatinIn Truth is the Light of WisdomUniversity of JohannesburgDiens Deur KennisAfrikaansService Through KnowledgeUniversity of PretoriaAd Destinatum PersequorLatinI pursue destiny (lit. "I pursue toward that which is resolved")University of South AfricaPro Gentibus SapientiaLatinLearning in Service to HumanityUniversity of the Western CapeRespice ProspiceLatinlook to the future, learn from the pastUniversity of the WitwatersrandScientia et LaboreLatinWith knowledge and laborUniversity of VendaKnowledge is PreciousEnglishUniversity of ZululandDiligentia CrescoLatinBy Diligence we shall lead
Испания
УниверситетМотоЯзыкПереводУниверситет Политехнический МадридаTechnica impendi nationiЛатинскаяТехника служит нациямУниверситет Страны БасковEman ta zabal zazuБаскскийДай и распространиУниверситет КоруньиHac luceЛатинскаяС (использованием) светаУниверситет Автономный МадридQuid ultra faciam?ЛатинскаяЧто еще мне надлежит сделать?Университет Карла III МадридскийHomo homini sacra resЛатинскаяЧеловек священен для человекаКомплутенский университетLibertas Perfundet Omnia LuceЛатинскаяСвобода наполняет все светомУниверситет АльмерииIn lumine sapientiaЛатинскаяВ свете мудростьУниверситет КадисаNon plus ultraЛатинскаяДальше нет ничегоУниверситет ГранадыCarolus Romanus Imperator Semper Augustus Hispaniarum Rex Fundator Universitatis GranatensisЛатинскаяКарл, вечный римский император и король Испании, основатель Гранадского университетаУниверситет Ла-ЛагунаReg. Sancti Ferdinandi Vniversitatis Canariarvm StemmaЛатинскаяОт короля Святого Фердинанда, герб Канарского университетаНациональный университет дистанционного образованияOmnibus Mobilibus Mobilior SapientiaЛатинскаяИз всех движущихся вещей, знание движется быстрее всегоУниверситет Лас-Пальмас-де-Гран-КанарияAd Orbem per TechnicamЛатинскаяВ мир посредством техникиПолитехнический университет ВаленсииEx Technica ProgressioЛатинскаяПрогресс через технику (букв. "Прогресс из техники")Университет СаламанкиQuod Natura Non Dat, Salmantica non praestat (неофициальный)ЛатинскаяЧто природа не дает, Саламанка не добавитУниверситет ВальядолидаSapientia Aedificavit Sibi DomumЛатинскаяМудрость созидает себе домРеальный университетский центр Эскориал Мария КристинаVox veritatis non tacetЛатинскаяГолос истины не умолкаетМеждународный университет имени Менендеса ПелайоSapere AudeЛатинскаяОсмеливайся мыслить / Осмеливайся знатьУниверситет БарселоныLibertas Perfundet Omnia LuceЛатинскаяСвобода наполняет все светомУниверситет Хайме ISapientia sola libertas estЛатинскаяЛишь знание – свобода
UniversityMottoLanguageTranslationUniversidad Politécnica de MadridTechnica impendi nationiLatinTechnology impulses nationsUniversidad del País VascoEman ta zabal zazuBasqueGive and spread itUniversidade da CoruñaHac luceLatinWith (the use of) lightUniversidad Autónoma de MadridQuid ultra faciam?LatinWhat more should I do?Universidad Carlos III de MadridHomo homini sacra resLatinMan must be sacred for manComplutense UniversityLibertas Perfundet Omnia LuceLatinFreedom pours light around Universidad de AlmeríaIn lumine sapientiaLatinIn sunlight, wisdomUniversidad de CádizNon plus ultraLatinNothing further beyondUniversidad de GranadaCarolus Romanus Imperator Semper Augustus Hispaniarum Rex Fundator Universitatis GranatensisLatinCharles, ever Holy Roman Emperor and King of Spain, founder of Granada UniversityUniversidad de La LagunaReg. Sancti Ferdinandi Vniversitatis Canariarvm StemmaLatinFrom the King Saint Ferdinand, Canary Islands University shieldUniversidad Nacional de Educación a DistanciaOmnibus Mobilibus Mobilior SapientiaLatinOf all the things that move, knowledge moves the fastestUniversidad de Las Palmas de Gran CanariaAd Orbem per TechnicamLatinTo the world through technicsUniversitat Politècnica de ValènciaEx Technica ProgressioLatinProgress through technics (lit. "Progress out of technics")Universidad de SalamancaQuod Natura Non Dat, Salmantica non praestat (unofficial)LatinWhat nature does not provide, Salamanca does not addUniversidad de ValladolidSapientia Aedificavit Sibi DomumLatinWisdom hath built herself a houseReal Centro Universitario Escorial Maria ChristinaVox veritatis non tacetLatinThe voice of truth is not silentUniversidad Internacional Menéndez PelayoSapere AudeLatinDare to think / Dare to knowUniversitat de BarcelonaLibertas Perfundet Omnia LuceLatinFreedom pours light aroundUniversitat Jaume ISapientia sola libertas estLatinOnly knowledge is freedom
Таиланд
УниверситетMottoLanguageTranslationМахидол УниверситетОттанъъ Упмъ ГрэпалиСледует вести себя образцовоНахон Фаном Университетมหาวิทยาลัยใกล้บ้าน มาตราฐานสากลThaiТаммасат УниверситетБыть лучшим, быть справедливым, вести обществоThaiБыть лучшим, быть справедливостью, быть главной движущей силой обществаСилакорн УниверситетArs longa, Vita brevis.ЛатинскийИскусство долговечно, жизнь коротка.Чиангмайский УниверситетОттанъъ Тамъянти ПандитаПалиМудрые контролируют себя.Университет технологий короля Монгкута ТонбуриТенто Сетохт МанусэсуПалиОбученный человек побеждает.Сринакхаринвирот УниверситетСикха Вирулихи СамптаттаПалиОбразование – это рост.Бурапа УниверситетСухо ПаньяпатилабоПалиПриобретение интеллектуальных знаний приносит счастье.
UniversityMottoLanguageTranslationMahidol Universityอตฺตานํ อุปมํ กเรPaliOne ought to conduct oneself exemplarilyNakhon Phanom Universityมหาวิทยาลัยใกล้บ้าน มาตราฐานสากลThaiThammasat Universityเป็นเลิศ เป็นธรรม ร่วมนำสังคมThaiBe the finest, be the fairness, be the main engine of societySilpakorn UniversityArs longa, Vita brevis. LatinArt is long, Life is short. Chiang Mai Universityอตฺตานํ ทมยนฺติ ปณฺฑิตาPaliThe wise control themselves. King Mongkut's University of Technology Thonburiทนโต เสฏโฐ มนุสเสสุPaliThe trained man wins. Srinakharinwirot Universityสิกฺขา วิรุฬหิ สมฺปตฺตาPaliEducation is Growth. Burapha Universityสุโข ปญฺญาปฏิลาโภPaliGaining intellectual knowledge brings happiness.
Вьетнам
УниверситетMottoLanguageTranslationФакультет компьютерных сетей и коммуникаций, Университет информационных технологийVirtus et SapientiaЛатинскийДобродетель и мудростьВьетнамский национальный университет, ХанойAb uno disce omnesЛатинскийИз одного познай все. Университет Ван ЛангаMoralitas, Voluntas, CreativitasЛатинскийМоральность, Воля, Творчество.
UniversityMottoLanguageTranslationFaculty of Computer Network and Communication, University of Information TechnologyVirtus et SapientiaLatinVirtue and WisdomVietnam National University, HanoiAb uno disce omnesLatinFrom one, learn everything. Van Lang UniversityMoralitas, Voluntas, CreativitasLatinMorality, Will, Creativity.