Введение

Многие колледжи и университеты имеют девизы, отражающие дух и культуру учебного заведения.

Аргентина

УниверситетMottoLanguageTranslationUniversity of Buenos AiresArgentum virtus robur et studiumLatinАргентинская добродетель, сила и усердиеLatinК свету она направляется в миреUniversity of TasmaniaIngeniis Patuit CampusLatinПоле открыто для гениевUniversity of Technology, SydneyThink. Change. Do.EnglishДумать. Изменять. Действовать.EnglishUniversity of Western AustraliaSeek WisdomEnglishИскать мудростьEnglishWestern Sydney UniversityUnlimitedEnglishНеограниченные возможностиEnglish

Австрия

+Университет ВеныUnermüdlich neugierig. С 1365 года. НемецкийЯвляясь неутомимо любознательными. С 1365 года.Терезианская военная академияA. E. I. O. U. Немецкий/ЛатинскийТехнический университет ВеныTechnik für MenschenНемецкийТехнологии для людейВенский университет экономики и бизнесаScience inspired by consumersАнглийскийНаука, вдохновленная потребителямиВетеринарная медицина Университета ВеныLehren mit Verantwortung, Forschen mit Vision und Heilen mit AmbitionНемецкийОбучать с ответственностью, исследовать с видением и лечить с амбициямиУниверситет природных ресурсов и наук о жизни, ВенаUniversität der Nachhaltigkeit und des LebensНемецкийУниверситет устойчивого развития и жизниУниверситет КлагенфуртаPer aspera ad astraЛатинскийЧерез тернии к звездамУниверситет ГрацаWe work for tomorrow!АнглийскийМы работаем ради будущего!Медицинский университет ГрацаPioneering minds caring for patients' health and well being!АнглийскийПередовые умы, заботящиеся о здоровье и благополучии пациентов!Университет ЛеобенAlles außer gewöhnlich!НемецкийВсё необычное!

Ботсвана

УниверситетМотоЯзыковой переводУниверситет БотсваныThuto Ke ThebeSetswanaОбразование – это щитChineseПекинский Нормальный Университет学为人师 行为世范ChineseУчись, чтобы наставлять других; Действуй, чтобы служить примером для всех. Пекинский Университет Почтовых и Телекоммуникационных Связей厚德 博学 敬业 乐群ChineseВысокая добродетель, глубокие знания, всемерная преданность делу, гармоничное сотрудничествоПекинский Технологический Университет不息为体 日新为道ChineseПостоянство в стремлении – основа, ежедневные инновации – путьЧанъаньский Университет弘毅明德 笃学创新ChineseКитайский Фармацевтический Университет精业济群ChineseСовершенствуйся в профессии и приноси пользу другимЧунцинский Университет耐劳苦、尚俭朴、勤学业、爱国家ChineseПереносить трудности, ценить бережливость, усердно учиться и любить свою странуДаляньский Университет文明 自强 求是 创新ChineseЦивилизованность, самосовершенствование, стремление к истине и новаторствоФуданский Университет博学而笃志,切问而近思ChineseОбширные знания и твердая воля, настойчивые вопросы и глубокое размышлениеХарбинский Политехнический Институт规格严格 功夫到家ChineseХэбэйский Университет实事求是,笃学诚行ChineseХэйлунцзянский Университет参天尽物 博学慎思ChineseХэнаньский Университет明德,新民,至于至善ChineseПросвещать добродетель, обновлять народ и достигать высшей степени совершенстваУниверситет Хухай艰苦朴素,实事求是,严格要求,勇于探索ChineseУниверситет Хуачжун науки и технологий明德厚学,求是创新ChineseДобродетель, знания, истина, новаторствоУниверситет Хунань实事求是 敢为人先ChineseСтремление к истине из фактов и смелость быть пионеромЦзянсуский Университет博学 求是 明德ChineseБыть эрудированным, практичным и добродетельнымЦзилиньский Университет求实创新,励志图强ChineseОбъективность и новаторство, решимость и настойчивостьЦзинаньский Университет忠信笃敬ChineseВерность, искренность, честность и уважениеЛаньчжоуский Университет自强不息 独树一帜ChineseПостоянное самосовершенствование, создание собственного уникального путиНанкинский Университет诚朴雄伟 励学敦行ChineseИскренность с устремлениями, настойчивость и честностьНанькайский Университет允公允能,日新月异ChineseПреданность общественным интересам, приобретение всесторонних способностей, стремление к прогрессу с каждым днемНанькайский Университет真知求是ChineseИстина и прагматизмСеверо-Восточный Университет自强不息,知行合一ChineseПостоянное самосовершенствование, единство знания и действияСеверо-Западный Университет公诚勤朴ChineseСправедливость, честность, усердие, простотаОкеанический Университет Китая海纳百川,取则行远ChineseОкеан принимает все реки, и исследование обещает достичь далеких береговПекинский Университет(Официального девиза нет)Циндаоский Университет博学笃志,明德求真,守正出奇ChineseЖэньминьский Университет Китая实事求是ChineseСтремление к истине из фактовШаньдунский Университет学无止境 气有浩然ChineseБлагородный дух, безграничные знанияШанхайский Международный Университет Изучения Языков格高志远,学贯中外ChineseШанхайский Транспортный Университет饮水思源 爱国荣校ChineseКогда пьешь воду, не забывай ее источник; люби свою родину и прославляй свою альма-матерШанхайский Университет自强不息;先天下之忧而忧,后天下之乐而乐ChineseДвижение небес полно силы. Таким образом, благородный человек делает себя сильным и неутомимым. Заботься о делах государства раньше других и наслаждайся комфортом после других. Университет Шаньси尊广道艺、登崇俊良ChineseБыть трудолюбивым, строгим, честным и творческимСичуаньский Нормальный Университет重德,博学,务实,尚美ChineseСичуаньский Университет海纳百川 有容乃大ChineseОкеан вмещает сотни рек, готовность принять все – добродетель. Официально: Океан исключителен, потому что он вмещает сотни рекУниверситет Сучжоу养天地正气,法古今完人ChineseВоспитывать праведность неба и земли, следовать мудрости прошлого и настоящего, чтобы стать совершенным человекомЮго-Восточный Университет止于至善ChineseСтремиться к совершенствуУниверситет Сунь Ятсена博学、审问、慎思、明辨、笃行ChineseШироко учиться, точно расспрашивать, осторожно размышлять, ясно различать, настойчиво практиковатьТяньцзиньский Университет实事求是ChineseСтремление к истине из фактовТяньцзиньский Технологический Университет重德重能、求实求新ChineseСосредоточенность на морали и способностях, стремление к истине и инновациямУниверситет Тунцзи严谨、求实、团结、创新ChineseДисциплина, практичность, единство и инновацииЦинхуаский Университет自强不息、厚德载物ChineseСамодисциплина и социальная ответственностьУниверситет науки и технологий Китая红专并进,理实交融ChineseБыть одновременно политически сознательным и профессионально компетентным, и интегрировать теорию с практикойУханьский Университет自强 弘毅 求是 拓新ChineseСамосовершенствование, продвижение настойчивости, поиск истины и создание инновацийСямэньский Университет自强不息 止于至善ChineseСтремиться к совершенству, стремиться к совершенствуУниверситет Сянтан博学笃行,盛德日新ChineseЗнания, действие и добродетельУниверситет Яньтай守信 求实 好学 力行ChineseБыть заслуживающим доверия, быть приземленным, любить учиться и практиковатьУниверситет Юньнань自尊 致知 正义 力行ChineseЦзэцзянский Университет求是创新ChineseСтремление к истине и новаторство

Германия

УниверситетМотоЯзыкПереводRWTH Aachen UniversityZukunft denkenНемецкийПредвидение будущегоСвободный Берлинский университетVeritas Iustitia LibertasЛатинскийПравда, справедливость, свободаФрайбургский университетDie Wahrheit wird euch frei machenНемецкийИстина сделает вас свободными (Иоанна 8:32)Университет ЯкобаInspiration is a placeАнглийскийВдохновение – это местоДармштадтский технологический университетMens agitat molemЛатинскийУм движет материейГрейфсвальдский университетWissen lockt. Seit 1456.НемецкийЗнание привлекает. С 1456 года.Hannover Medical SchoolUnitas Libertas CaritasЛатинскийЕдинство, свобода, милосердиеУниверситет МайнцаUt omnes unum sintDass alle eins seienЛатинский, немецкийДа будут все едины (Иоанна 17:21)Рупрехт-Карлс Университет ГейдельбергаSemper apertusЛатинскийВсегда открытГамбургский университетder Forschung, der Lehre, der BildungНемецкийДля исследований, преподавания, образованияКильский университетPax optima rerumЛатинскийМир – величайшее благоТехнический университет ДрезденаWissen schafft Brücken.НемецкийЗнание строит мосты.Университет МангеймаIn Omnibus VeritasЛатинскийИстина во всёмТехнический университет МюнхенаZuhause in Bayern, erfolgreich in der Welt. Die unternehmerische Universität.НемецкийДома в Баварии, успешны в мире. Предпринимательский университет.Университет ПотсдамаKlein aber feinНемецкийМаленький, но изящныйРостокский университетTraditio et InnovatioЛатинскийТрадиция и инновацииГеттингенский университетIn publica commodaЛатинскийДля общественного благаТриерский университетTreveris ex urbe Deus complet dona sophiaeЛатинскийВ городе Трир Бог дарует дары мудростиТюбингенский университетAttempto!ЛатинскийЯ дерзаю!

Гана

УниверситетМотоЯзыкПеревод
Университет ГаныIntegri ProcedamusЛатинскийПродолжайте с честностью
Университет Кейп-КостаVeritas Nobis LumenЛатинскийИстина – наш путеводный свет. TwiУзел мудрости развязывается лишь мудрыми.
Университет горного дела и технологийЗнание, истина и превосходствоАнглийский

Венгрия

УниверситетMottoLanguageTranslationAndrássy University BudapestEuropa gestaltenНемецкийСоздавая ЕвропуУниверситет ПечMagyarország első egyetemeВенгерскийПервый университет Венгрии. Университет СегедаVeritas. Virtus. Libertas.ЛатыньИстина. Доблесть. Свобода. Университет Эётвоша ЛорандаA tudás közösségeВенгерскийСообщество знаний. Университет КорвинусаScientia mea adiutor meusЛатыньМои знания – мой помощник.

Индия

Университетский девизЯзыкПереводРанчиский университетДа пребудут наши знания блистательнымиИндийский технологический институт Мадрасसिддхирбхавати кармаджа siddhirbhavati karmajaСанскритУсилие приносит успехИндийский технологический институт Кхаркпурयोगः कर्मसु कौशलम्SanskritСовершенство в работе – истинная йогаИндийский технологический институт Канпурतमсо ма джьотиргамайя (tamaso mā jyotirgamaya)СанскритВеди меня из тьмы к светуИндийский технологический институт Бомбейज्ञानं परमं ध्येयम्(jñānaṁ paramaṁ dhyeyam)СанскритЗнание – высшая цельИндийский технологический институт Руркиśramam vinā na kimapi sādhyam / श्रमम् विना न किमपि साध्यम् / shramam vinA na kimapi sAdhyamСанскритБез усилий ничто невозможноИндийский технологический институт (БХУ) Варанасиसंस्कार ही शिक्षा (sanskAr hi shikshA)ХиндиОбразование – это характерИндийский институт управления Ахмедабадvidyā viniyogāt vikāsaḥ / विद्या विनियोगात् विकासः / vidyA viniyogAt vikAsaHSanskritПрогресс приходит от правильного применения знанийИндийский институт управления Тричираппаллиज्ञानम् अनंतम्СанскритЗнание бесконечноИндийский институт управления Кожикодеyogaḥ karmasu kauśalam / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamСанскритСовершенство в действии – это йогаИнститут информационных технологий и управления Гвалиорviśvajīvanāmṛtam jñānam / विश्वजीवनामृतम् ज्ञानम् / vishvajeevanAmRRitam GYaanamСанскритЗнание – эликсир жизниИнститут инженерии и технологий, Лакхнауjñānaṃ bharah kriyam bina / ज्ञानं भारः क्रियां विना / GYaanaM bharah kriyam binaСанскритЗнание без действия – бремяИндийский статистический институтbhinneṣvaikyasya darśanam / भिन्नेष्वैक्यस्य दर्शनम् / bhinneShvaikyasya darshanamСанскритДаже в различиях види единствоУниверситет Ачарья Нагарджунаsatye sarvaṃ pratiṣṭhitam / सत्ये सर्वं प्रतिष्ठितम् / satye sarvaM pratiShThitamСанскритВсе основано на истинеВсеиндийский институт медицинских наукśarīramādyaṃ khalu dharmasādhanam / शरीरमाद्यं खलु धर्मसाधनम् / shareeramAdyaM khalu dharmasAdhanamСанскритТело, действительно, является основным инструментом дхармыВсеиндийский институт медицинских наук, Кальяниswāsthyam sarvārthasādhanam / स्वास्थ्यं सर्वार्थसाधनम् / Swasthyam sarwarthasadhanamСанскритВсего можно достичь с хорошим здоровьемАмрита Вишва Видьяпитамśraddhāvān labhate jñānam / श्रद्धावान् लभते ज्ञानम् / shraddhAvAn labhate GYaanamСанскритПреданный обретает мудрость (из Ригведы)Андхра Университетtejasvi nāvadhītamastu / तेजस्वि नावधीतमस्तु / tejasvi naavadhiitamastuСанскритДа пребудут наши знания блистательнымиУниверситет Вир Бахадур Сингх Пурванчалtejasvi nāvadhītamastu / तेजस्वि नावधीतमस्तु / tejasvi naavadhiitamastuСанскритДа пребудут наши знания блистательнымиБанарасский индуистский университетvidyayā amṛtaṃ aśnute / विद्ययाऽमृतमश्नुते / vidyayA amRRitaM ashnuteСанскритДостигни бессмертия через знаниеБанастхали Видьяпитхsā vidyā yā vimuktaye / सा विद्या या विमुक्तये / sA vidyA yA vimuktayeСанскритТо знание, которое освобождаетУниверситет инженерии и науки Бенгала, Шибпурuttiṣṭha jāgrata prāpya varānnibodhata / उत्तिष्ठ जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत / uttiShTha jAgrata prApya varAnnibodhataСанскритВосстань, проснись и, получив благословение, познай истинуТехнологический институт Бирла, Месра, Ранчиsā vidyā yā vimuktaye / सा विद्या या विमुक्तये / sA vidyA yA vimuktayeСанскритТо знание, которое освобождаетТехнологический институт Бирла и науки, Пиланиjñānaṃ paramaṃ balam / ज्ञानं परमं बलम् / GYaanaM paramaM balamСанскритЗнание – высшая силаЦентральный совет среднего образованияasato mā sadgamaya / असतो मा सद्गमय / asato mA sadgamayaСанскритВеди нас из небытия к бытиюУниверситет науки и технологий Кочинtejasvi nāvadhītamastu / तेजस्वि नावधीतमस्तु / tejasvi naavadhiitamastuСанскритДа пребудут наши знания блистательнымиКолледж инженерии, Тривандрумkarma jyayoghya karmanahСанскритУниверситет Деви Ахилья Вишвавидьялаяdhiyo yo naḥ pracodayāt / धियो यो नः प्रचोदयात् / dhiyo yo naH prachodayaatСанскритДа направит (божественная сила) наш интеллектУниверситет Мумбаиशीलष्टतफला विद्याСанскритПлоды учения – характер и праведность.Университет Делиनिष्ठा धृति: सत्यमСанскритПреданность, стойкость, истинаУниверситет Пуныय: क्रियावान् स पण्डितःСанскритТот, кто трудолюбив, – ученыйУниверситет КалькуттыAdvancement of LearningАнглийскийУниверситет Вишва БхаратиYatra visvam bhavatyekanidamСанскритТам, где мир обретает дом в едином гнездеНациональный юридический университет Гуджаратаā no bhadrāḥ kratavo yantu viśvataḥ / आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वतः / A no bhadraaH kratavo yantu vishvataH {from (1.89.1 rigveda)}СанскритПусть добрые (мысли) приходят отовсюду, со всего мираУниверситет Гуру Гобинд Сингх Индрапрастхаjyotivranit tamso vijajnamСанскритРассекай тьму и просвещайся знанием.Университет Крукшетрыyogastha kuru karmāṇi / योगस्थ कुरु कर्माणि / yogastha kuru karmANiСанскритДействуй, пребывая в йогеИнженерный колледж Мадан Мохан Малавия, Горакхпурyogaḥ karmasu kauśalam / योगः कर्मसु कौशलम् / yogaH karmasu kaushalamСанскритСовершенство в действии – это йогаУниверситет Махарадж Саядзирао Бародаsatyaṃ śivaṃ sundaram / सत्यं शिवं सुन्दरम् / satyaM shivaM sundaramСанскритИстина, благо, красотаНациональный технологический институт Мотилал Нехрусьиддхирбхавати кармаджа / सिद्धिर्भवति कर्मजा / siddhirbhavati karmajASanskritУспех рождается из действияНациональный технологический институт Дургпуруdyogah purushasya lakshanam / उद्योगः पुरुषस्य लक्षणं / udyogah purushasya lakshanamСанскритТрудолюбие – цель человекаНациональный технологический институт ХамирпурUdyamena hi siddhayānti kāryāṇi na manorathaiḥ / उद्यमेन हि सिद्धयान्ति कार्याणि न मनोरथैःСанскритЦель достигается трудом, а не только желаниемНациональный технологический институт Курукшетраśramonavarata ceṣṭā ca / श्रमोनवरत चेष्टा चСанскритНеустанные усилия и попыткиНациональный технологический институт Райпурnityaṃ yato shubhodayamСанскритПусть каждый день происходит восход добраНациональный технологический институт Агарталаjñānaṃ paramaṃ balam / ज्ञानं परमं बलम् / GYaanaM paramaM balamСанскритЗнание – высшая силаНациональный технологический институт Маулана Азадvidha bharen bhooshanamСанскритНациональный технологический институт Каликуттамсо ма джьотиргамайя (tamaso mā jyotir...

Индонезия

УниверситетМотоЯзык переводаIPB университетВдохновляющие инновации с честностьюАнглийскийБандунский технологический институтIn Harmonia ProgressioЛатинскийПрогресс в гармонииИнститут технологий 10 ноябряIntelligentia, Fides, IngeniumЛатинскийИнтеллект, доверие, изобретательностьУниверситет Гаджа МадаMengakar Kuat, Menjulang TinggiБахаса ИндонезияГлубоко укорененный, всемирно уважаемыйУниверситет ИндонезииVeritas, Probitas, IustitiaЛатинскийИстина, честность, справедливостьУниверситет ДипонегороWiyata Hangreksa Gapuraning NagaraСанскритЗащита достоинства нацииУниверситет имени генерала СудирманаMaju Terus, Pantang Mundur, Tak Kenal MenyerahБахаса ИндонезияВсегда вперед, без отступления, никогда не сдаватьсяИсламский университет ИндонезииЦенности. Инновации. Совершенство.АнглийскийУниверситет ПаджаджаранBermanfaat dan MenduniaБахаса ИндонезияПолезный и глобальныйУниверситет Себелас МартMangesthi Luhur Ambangun NagaraЯванскийСтремиться к величию в построении нацииУниверситет БравиджайяBuilding a Noble FutureАнглийскийУниверситет АндаласUntuk Kedjajaan BangsaБахаса ИндонезияДля славы нацииУниверситет УдаянаTaki takining sewaka guna widyaБалийскийТе, кто посвящает себя знаниям, должны стремиться к мудрости и добродетелиИсламский государственный университет Syarif Hidayatullah JakartaЗнание, благочестие, честностьАнглийскийИндонезийский университет образованияЛидерство и пониманиеАнглийскийУниверситет Саната ДхармаAd Maiorem Dei GloriamЛатинскийК большей славе БогаИндонезийский христианский университетMelayani, bukan DilayaniБахаса ИндонезияСлужить, а не быть служимым (Матфея 20:28, Марка 10:45)Университет HKBP NommensenPro Deo et PatriaЛатинскийДля Бога и ОтечестваМухаммадийский университет ЙогьякартыUnggul dan IslamiБахаса ИндонезияПревосходный и исламскийУниверситет ШривиджаяIlmu Alat PengabdianБахаса ИндонезияНаука как служениеИндонезийский открытый университетMaking Higher Education Open to AllАнглийскийУниверситет Атна Джая ЙогьякартаServien in Lumine VeritatisЛатинскийСлужение в свете истиныУниверситет обороны Республики ИндонезияPraditya Wiratama Nagara BhaktiСанскритУмный воин на службе нацииКатолический университет ПарахиянганBakuning Hyang Mrih Guna Santyaya BhaktiСтарояванскийОснованный на вере в Бога, стремящийся к знаниям во имя служения обществуКатолический университет СоегипранатаTalenta Pro Patria et HumanitateЛатинскийЛучшие таланты посвящены нации и человечеству

Мексика

УниверситетMottoLanguageTranslationUniversidad de las Américas PueblaSapientia, Pax, FraternitasLatinМудрость, Мир, БратствоUniversidad Anahuac UAXVince in bono malumLatinПобеждай зло добром. Universidad Autónoma de la Ciudad de MéxicoNada Humano me es AjenoSpanishНичто человеческое мне не чуждоBenemérita Universidad Autónoma de PueblaPensar bien, para vivir mejorSpanishДумать хорошо, чтобы жить лучшеUniversidad Tecnologica de Mexico UNITECCiencia y Técnica con HumanismoSpanishНаука и техника с гуманизмомAutonomous University of CampecheDel Enigma sin Albas a Triángulos de LuzSpanishОт тайны без рассвета к треугольникам светаUniversidad de MonterreyHomo Hominis in Ministerio PerficiturLatinЧеловек совершенствуется в служении человекуAutonomous University of Nuevo LeonAlere Flammam VeritatisLatinПитать пламя истины. Autonomous University of Baja CaliforniaPor la realización plena del hombreSpanishДля полного раскрытия человеческого потенциалаAutonomous University of ChihuahuaLuchar para Lograr, Lograr para DarSpanishБороться, чтобы достичь, достигать, чтобы отдаватьInstituto Tecnológico Autónomo de México ITAMLos mejores profesores para los mejores estudiantesSpanishЛучшие преподаватели для лучших студентов. Instituto Politécnico Nacional IPNLa técnica al servicio de la patriaSpanishТехника на службе родиныUniversidad IberoamericanaLa Verdad Nos Hará LibresSpanishИстина освободит нас. [Иоанна 8:32]Universidad Juarez Autonoma de TabascoEstudio en la Duda, Acción en la FeSpanishИзучай в сомнении, действуй в вере. University of GuadalajaraPiensa y TrabajaSpanishДумай и работайSonora Institute of TechnologyEducar para trascenderSpanishВоспитывать для превосходстваUniversidad de SonoraEl saber de mis hijos hará mi grandezaSpanishЗнания моих детей станут моей гордостьюNational Autonomous University of MexicoPor mi raza hablará el espírituSpanishДля моего народа заговорит духNational Polytechnic InstituteLa técnica al servicio de la patriaSpanishТехника во служении отечествуUniversidad VeracruzanaLis de Veracruz, Arte, Ciencia, LuzSpanishЛилия Веракруса, Искусство, Наука, СветUniversidad Autónoma de YucatánLuz, Ciencia, y VerdadSpanishСвет, Наука и ИстинаUniversidad Autonoma Agraria Antonio NarroAlma Terra MaterLatinМать-Земля

Россия

УниверситетМотоЯзыкПереводЛомоносов Московский государственный университетНаука есть ясное познание истины, просвещение разумаРусскийНаука есть ясное познание истины и просвещение разумаМосковский институт физики и техникиSapere audeЛатинскийОсмеливайся знать; осмеливайся быть мудрымНародная дружба Университет РоссииScientia unescamusЛатинскийМы объединяемся знаниемСанкт-Петербургский государственный университетHic tuta perennatЛатинскийЗдесь вечно царит покойГосударственный университет – Высшая школа экономикиNon scolae sed vitae discimusЛатинскийМы учимся не для школы, а для жизниЕвропейский университет в Санкт-ПетербургеAddo Optimus UnaЛатинскийСоединяя лучшееОренбургский государственный институт менеджмента (OSIM) Наши студенты наша рекламаРусскийНаши студенты – наша гордость

Южная Африка

УниверситетМотоЯзыкПереводСеверо-Западный университет, ПотчефструмIn U LigАфрикаансВ твоем светеРодосский университетVis, virtus, veritasЛатыньСила, доблесть, истинаСтелленбошский университетPectora roborant cultus rectiЛатыньБлагородные знания укрепляют духУниверситет КейптаунаSpes BonaЛатыньДобрая надеждаУниверситет Форт-ХэраIn lumine tuo videbimus lumenЛатыньВ твоем свете мы увидим светДурбанский технологический университетУчись. Думай. ДействуйАнглийскийУниверситет Свободного государстваIn Veritate Sapientiae LuxЛатыньВ истине – свет мудростиУниверситет ЙоханнесбургаDiens Deur KennisАфрикаансСлужение через знаниеУниверситет ПреторииAd Destinatum PersequorЛатыньЯ следую к своей судьбе (букв. "Я стремлюсь к тому, что предопределено")Южноафриканский университетPro Gentibus SapientiaЛатыньЗнание на службе человечестваУниверситет Западного КейпаRespice ProspiceЛатыньВзгляни в будущее, учись у прошлогоУниверситет ВитватерсрандаScientia et LaboreЛатыньС наукой и трудомУниверситет ВендыЗнание – бесценноАнглийскийУниверситет ЗулулендаDiligentia CrescoЛатыньС усердием растем

Испания

УниверситетМотоЯзыкПереводУниверситет Политехнический МадридаTechnica impendi nationiЛатинскаяТехника служит нациямУниверситет Страны БасковEman ta zabal zazuБаскскийДай и распространиУниверситет КоруньиHac luceЛатинскаяС (использованием) светаУниверситет Автономный МадридQuid ultra faciam?ЛатинскаяЧто еще мне надлежит сделать?Университет Карла III МадридскийHomo homini sacra resЛатинскаяЧеловек священен для человекаКомплутенский университетLibertas Perfundet Omnia LuceЛатинскаяСвобода наполняет все светомУниверситет АльмерииIn lumine sapientiaЛатинскаяВ свете мудростьУниверситет КадисаNon plus ultraЛатинскаяДальше нет ничегоУниверситет ГранадыCarolus Romanus Imperator Semper Augustus Hispaniarum Rex Fundator Universitatis GranatensisЛатинскаяКарл, вечный римский император и король Испании, основатель Гранадского университетаУниверситет Ла-ЛагунаReg. Sancti Ferdinandi Vniversitatis Canariarvm StemmaЛатинскаяОт короля Святого Фердинанда, герб Канарского университетаНациональный университет дистанционного образованияOmnibus Mobilibus Mobilior SapientiaЛатинскаяИз всех движущихся вещей, знание движется быстрее всегоУниверситет Лас-Пальмас-де-Гран-КанарияAd Orbem per TechnicamЛатинскаяВ мир посредством техникиПолитехнический университет ВаленсииEx Technica ProgressioЛатинскаяПрогресс через технику (букв. "Прогресс из техники")Университет СаламанкиQuod Natura Non Dat, Salmantica non praestat (неофициальный)ЛатинскаяЧто природа не дает, Саламанка не добавитУниверситет ВальядолидаSapientia Aedificavit Sibi DomumЛатинскаяМудрость созидает себе домРеальный университетский центр Эскориал Мария КристинаVox veritatis non tacetЛатинскаяГолос истины не умолкаетМеждународный университет имени Менендеса ПелайоSapere AudeЛатинскаяОсмеливайся мыслить / Осмеливайся знатьУниверситет БарселоныLibertas Perfundet Omnia LuceЛатинскаяСвобода наполняет все светомУниверситет Хайме ISapientia sola libertas estЛатинскаяЛишь знание – свобода

Таиланд

УниверситетMottoLanguageTranslationМахидол УниверситетОттанъъ Упмъ ГрэпалиСледует вести себя образцовоНахон Фаном Университетมหาวิทยาลัยใกล้บ้าน มาตราฐานสากลThaiТаммасат УниверситетБыть лучшим, быть справедливым, вести обществоThaiБыть лучшим, быть справедливостью, быть главной движущей силой обществаСилакорн УниверситетArs longa, Vita brevis.ЛатинскийИскусство долговечно, жизнь коротка.Чиангмайский УниверситетОттанъъ Тамъянти ПандитаПалиМудрые контролируют себя.Университет технологий короля Монгкута ТонбуриТенто Сетохт МанусэсуПалиОбученный человек побеждает.Сринакхаринвирот УниверситетСикха Вирулихи СамптаттаПалиОбразование – это рост.Бурапа УниверситетСухо ПаньяпатилабоПалиПриобретение интеллектуальных знаний приносит счастье.

Вьетнам

УниверситетMottoLanguageTranslationФакультет компьютерных сетей и коммуникаций, Университет информационных технологийVirtus et SapientiaЛатинскийДобродетель и мудростьВьетнамский национальный университет, ХанойAb uno disce omnesЛатинскийИз одного познай все. Университет Ван ЛангаMoralitas, Voluntas, CreativitasЛатинскийМоральность, Воля, Творчество.