Мақдональд Тамақ Өнеркәсібі: Тарихы мен Эволюциясы
Macdonald Tobacco
Канаданың бұрынғы макдональд темекі компаниясының тарихы: 1858 жылы құрылған, JTI-ге айналды. Азамат соғысы темекі бизнесіне қалай әсер еткенін біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канаданың бұрынғы темекі компаниясы
Former Canadian tobacco company
1858 жылы Уильям Кристофер Макдональд пен оның інісі Огастин құрған «Макдональд темекі компаниясы» (алғашқыда «Макдональд бауырлары және компаниясы» деп аталған), АҚШ-тың оңтүстік штаттарынан жеткізілген темекі жапырақтарын Монреальде құрылтай және шайнамалы темекіге айналдырды. Бірнеше компанияны сатып алудан кейін қазір «Japan Tobacco International» (JTI) деп аталады, ол «Benson & Hedges», «Camel», «Glamour», «LD», «Mevius», «Natural American Spirit», «Silk Cut», «Sobranie» және «Winston» сияқты жетекші брендтерді басқарады.
The Macdonald Tobacco Company (initially called McDonald Brothers and Co.), founded in 1858 by William Christopher Macdonald and his brother Augustine, converted tobacco leaf from southern U. S. suppliers to pipe and chewing tobacco in Montreal. After several acquisitions, it is now known as Japan Tobacco International (JTI), which manages flagship brands such as Benson & Hedges, Camel, Glamour, LD, Mevius, Natural American Spirit, Silk Cut, Sobranie, and Winston.
Тарих
Макдональд темекі компаниясы 1858 жылы Уильям Кристофер Макдональд пен оның інісі Августин құрды. Темекі өнімдерін қолдану танымал бола бастаған кезде, Америка Азамат соғысы компанияға зор қаржылық табыс әкелді, нәтижесінде Macdonald Brothers Канададағы темекі саласындағы жетекші компанияға айналды. АҚШ-тың солтүбінде Азамат соғысы салдарынан темекі тапшылығы туындағандықтан (темекі өсірушілер оңтүстікте орналасқан), канадалық Macdonald Tobacco компаниясы Оңтүстік АҚШ-тан темекі жапырақтарын сатып алып, мұхит арқылы Монреальге жеткізді. Macdonald Tobacco оны өңдеп, дайын өнімге айналдырып, темекіге зәру болған АҚШ-тың солтүстік нарығына сатты. 1870 жылдардың басына қарай компанияда 500-ден астам қызметкер жұмыс істеді. Осы кезеңде Уильям Макдональд інісінің үлесін сатып алды. Шотландиялық тегімен мақтанған Уильям К. Макдональд өнімнің қаптамасына шамамен бір ғасыр бойы шотланд қызының суретін салды. Шындығында, Макдональд темекіге жамандықпен қарады және 1917 жылы қайтыс болғаннан кейін компанияны компания басқарушысы Дэвид Стюарттың екі ұлы – Уолтер мен Говард Стюартқа мұра етіп қалдырды. Президенттік лауазымға келген Уолтер Стюарт құрылтай темекісін «өзіңің қолыңмен орамдауға» арналған темекіге алмастырды. 1922 жылы жаңадан қаптамаланған темекі өндірісі басталды, ол тез арада бизнес негізіне айналды. 1960 жылдары Дэвид М. Стюарт (1920–1984) бизнесті сигар өндіруге кеңейтті. Macdonald Tobacco компаниясы 1974 жылға дейін Стюарт отбасының меншігінде болды, содан кейін Дэвид М. Стюарт оны америкалық темекі гиганты R. J. Reynolds Tobacco Company-ге сатты. Квебек тәуелсіздігі қозғалысының тудырған белгісіздікке байланысты компания бас кеңсесін Онтарионың Торонто қаласына көшірді. Актілердің көп бөлігі кейіннен Japan Tobacco компаниясы сатып алды.
The Macdonald Tobacco Company was founded in 1858 by William Christopher Macdonald and his brother Augustine. While the use of tobacco products was growing in popularity, the American Civil War afforded the fledgling company an opportunity that brought enormous financial success leading to Macdonald Brothers, emerging the preeminent tobacco company in the field in Canada. Since the northern U. S. faced a tobacco shortage due to the Civil War conflict (tobacco growers were located in the south), MacDonald Tobacco, a Canadian company, bought tobacco leaf from the Southern United States and transported it via ocean cargo vessels to Montreal. MacDonald Tobacco further processed it into a finished product, then selling to the northern U. S. tobacco starved market. By the early 1870s, the company acquired over 500 employees. During this period, William Macdonald bought out his brother's stock position. Deeply proud of his Scottish heritage, William C. Macdonald imprinted a Scottish Lass on the product packaging for nearly a century. Macdonald actually disliked tobacco, and upon his death in 1917, he bequeathed his company to Walter and Howard Stewart, the two sons of company manager David Stewart. Walter Stewart, now president, replaced pipe tobacco with "roll your own" cigarettes. In 1922, packaged cigarette production was added, quickly becoming the mainstay of the business. During the 1960s, David M. Stewart (1920–1984), expanded the business into the manufacturing of cigars. The Macdonald Tobacco company remained in the Stewart family until 1974 when David M. Stewart sold it to the American tobacco giant R. J. Reynolds Tobacco Company who, in light of the uncertainty created by the Quebec sovereignty movement, relocated the head office to Toronto, Ontario. Most of those assets were later purchased by Japan Tobacco.