Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық фирма (1890–1994)
American firm (1890–1994)
American Tobacco Company – 1890 жылы Дж. Б. Дьюк АҚШ-тың Allen and Ginter және Goodwin & Company сияқты бірқатар темекі өндірушілерінің бірігуі арқылы құрылған компания. 1896 жылы компания Доу-Джонс индустриялық индексінің алғашқы 12 мүшесінің бірі болды. American Tobacco Company Lucky Strike компаниясын және 200-ден астам қарсылас фирманы сатып алып, салада басымдыққа ие болды. 1907 жылы басталған федералдық антимонополиялық шара 1911 жылы компанияны бірнеше ірі компанияға бөліп жіберді. 1969 жылы American Tobacco Company American Brands, Inc. деп аталатын холдингтік компанияны құрып, American Tobacco компаниясын еншілес кәсіпорын ретінде басқарды. 1970-ші және 1980-ші жылдары American Brands темекі емес бизнеске де ие болды және 1994 жылы темекі бизнесін Brown & Williamson компаниясына сатты. Кейіннен American Brands өзін "Fortune Brands" деп қайта атады.
The American Tobacco Company was a tobacco company founded in 1890 by J. B. Duke through a merger between a number of U. S. tobacco manufacturers including Allen and Ginter and Goodwin & Company. The company was one of the original 12 members of the Dow Jones Industrial Average in 1896. The American Tobacco Company dominated the industry by acquiring the Lucky Strike Company and over 200 other rival firms. Federal Antitrust action begun in 1907 broke the company into several major companies in 1911. The American Tobacco Company restructured itself in 1969, forming a holding company called American Brands, Inc., which operated American Tobacco as a subsidiary. American Brands acquired a variety of non tobacco businesses during the 1970s and 1980s and sold its tobacco operations to Brown & Williamson in 1994. American Brands subsequently renamed itself "Fortune Brands".
Шығу тегі
Джеймс Бьюкенен Дьюк темекі өнеркәсібіне 1879 жылы қадам басты, ол Солтүстік Каролина штатының Дарем қаласынан шыққан Bull Durham таңбалы ұсақталған, қапталған темекіге қарсы бәсекелесудің орнына жаңа бизнеске кіруді жөн көрді. 1882 жылы, W. Duke, Sons & Company компаниясы темекі бизнесіне енгеннен кейін екі жыл өткен соң, Джеймс Бонсак темекі орау машинасы ойлап тапты. Ол минутына 133 темекі шығарып, сағат ішінде шебер қолмен ораған адамның өнімділігімен тең болатын. Машина әрбір темекіні дәл кесіп, оларды біркелкі етіп орады. Бұл машинамен оралған темекілерге қоғамдық наразылық туды, және Allen & Ginter компаниясы оны дер кезінде қабылдамады. Алғашқы Bonsack машинасы 1884 жылдың 30 сәуірінде Durham Duke темекі зауытына орнатылды. Дьюк машинасы орнатылған кезде Bonsack Machine Company компаниясымен келісім жасады. Дьюк өзінің жалға алған екі Bonsack машинасымен барлық темекіні өндіруге келісті, ал оның орнына Бонсак Дьюктің мың темекіге шаққандағы роялтисін 0,30 доллардан 0,20 долларға дейін төмендетті. Дьюк сондай-ақ Бонсактың механиктерінің бірін жұмысқа алды, нәтижесінде оның машиналары бәсекелестеріне қарағанда аз бұзылды. Бұл құпия келісім Дьюкке бәсекелестерінен артықшылық берді; ол өзгелерге қарағанда бағаны одан да төмендетуге мүмкіндік алды. 1880-ші жылдары Дьюк барлық темекілерін машинамен орауды бастағанда, темекі өнеркәсібіндегі өсу қарқыны төмендеп жатқанын байқады. Оның шешімі компанияларды біріктіру және американ тарихындағы алғашқы ірі холдингтік компаниялардың бірін құру болды. Дьюк 1889 жылы жарнамаға 800 000 доллар жұмсады және бағасын төмендетіп, 400 000 доллардан кем таза пайдаға келісім жасады, бұл оның негізгі бәсекелестерін бағаларын төмендетуге және 1890 жылы American Tobacco Company деген атпен консорциумға қосылуға мәжбүр етті. American Tobacco компаниясы құрамына кіретін бес компания: W. Duke & Sons, Allen & Ginter, W. S. Kimball & Company, Kinney Tobacco және Goodwin & Company – 1890 жылы жасалған темекінің 90% -ын өндірді, бұл American Tobacco Company компаниясының NYSE-де алғаш рет тіркелген жылы болды. Құрылғаннан кейін екі онжылдық ішінде American Tobacco компаниясы шамамен 250 компанияны өзіне қосып алды және АҚШ-та өндірілетін темекінің, тығындардағы темекінің, тұтынуға арналған темекінің және тамақтың 80% -ын өндірді. Дьюктің нарықты бақылауының арқасында American Tobacco компаниясының капиталы 25 000 000 доллардан 316 000 000 долларға дейін өсті.
James Buchanan Duke's entrance into the cigarette industry came about in 1879 when he elected to enter a new business rather than face competition in the shredded pouched smoking tobacco business against the Bull Durham brand, also from Durham, North Carolina. In 1882, two years after W. Duke, Sons & Company entered into the cigarette business, James Bonsack invented a cigarette rolling machine. It produced over 133 cigarettes per minute, the equivalent of what a skilled hand roller could produce in one hour, and reduced the cost of rolling cigarettes by 50%. It cut each cigarette with precision, creating uniformity in the cigarettes it rolled. Public stigma was attached to this machine rolled uniformity, and Allen & Ginter rejected the machine almost immediately. The first Bonsack machine was installed in the Durham Duke tobacco plant on April 30, 1884. Duke set a deal with the Bonsack Machine Company when he installed his machine. Duke agreed to produce all cigarettes with his two rented Bonsack machines and in return, Bonsack reduced Duke's royalties from $0.30 per thousand cigarettes to $0.20 per thousand. Duke also hired one of Bonsack's mechanics, resulting in fewer breakdowns of his machines than his competitors’. This secret contract resulted in a competitive advantage over Duke's competitors; he was able to lower his prices further than others could. In the 1880s, while Duke was beginning to machine roll all his cigarettes, he saw that growth rates in the cigarette industry were declining. His solution was to combine companies and found “one of the first great holding companies in American history.” Duke spent $800,000 on advertising in 1889 and lowered his prices, accepting net profits of less than $400,000, forcing his major competitors to lower their prices and, in 1890, join his consortium by the name of the American Tobacco Company. The five constituent companies of American Tobacco: W. Duke & Sons, Allen & Ginter, W. S. Kimball & Company, Kinney Tobacco, and Goodwin & Company – produced 90% of the cigarettes made in 1890, the first year the American Tobacco Company was listed on the NYSE. Within two decades of its founding, the American Tobacco company absorbed about 250 companies and produced 80% of the cigarettes, plug tobacco, smoking tobacco, and snuff produced in the United States. With Duke's market control, American Tobacco grew its equity from $25,000,000 to $316,000,000.
"Тымызғы қоры"
Америка темекі компаниясы құрылғаннан кейін тез арада "Темекі тресті" ретінде танылды. Дьюк темекі нарығын бақылап, оның сенімін монополияларға тарихи қарсылық танытқан АҚШ-тағы заң шығарушылардың назарына аударды. American Tobacco Company тек темекі өндіруге және сатуға ғана көңіл бөлді, темекі өсіруді және бөлшек сауданы Солтүстік Каролинаның тәуелсіз фермерлеріне қалдырды. Дегенмен, Дьюк вертикальді шоғырландыру арқылы тиімсіздіктер мен делдалдарды жоюды мақсат етті. Вертикальдық шоғырландыру – бұл өндіріс тізбегінің әртүрлі бөлімдерінде қызметтер көрсететін немесе тауарлар өндіретін компанияларды сатып алу. Америка темекі компаниясы Ұлыбритания, Қытай және Жапонияға да кеңейе бастады. Компания темекі нарығындағы трендтер өзгеретін жағдайда, басқа да темекі өнімдерін өндіруге қызығушылық танытты. Дьюк темекінің алуан түрлерімен дайын болуды қалады. Дьюк темекі өнеркәсібінде белгілі бір монополияға ие болғанымен, Темекі трестінің халықаралық кеңеюі және барлық темекі түрлерін шоғырландыруы оны реттеуге және сот арқылы таратуға әлдеқайда осал етті. 1890 жылы Шерман монополияға қарсы заңы қабылданды, ал 1907 жылы Америка темекі компаниясы оны бұзғаны үшін айыпталды. 1908 жылы Әділет министрлігі компанияға қарсы сотқа жүгінген кезде, сотқа 65 компания мен 29 жеке тұлғаның есімдері тіркелді. Жоғарғы Сот 1911 жылы Standard Oil Trust компаниясын таратуға бұйрық берген күні осы компанияны да таратуға бұйрық берді.
American Tobacco Company quickly became known as the “Tobacco Trust” upon its founding. Duke controlled the cigarette market, and his trust caught the attention of legislators in the United States, a country with historical aversion to monopolies. American Tobacco Company focused solely on making and selling cigarettes, leaving growing of tobacco and retail distribution to independent North Carolina farmers. Nonetheless, Duke aimed to eliminate inefficiencies and middlemen through vertical consolidation. Vertical consolidation is the act of buying companies that perform services or produce goods on different parts of the supply chain. The American Tobacco Company began to expand to Great Britain, China, and Japan. The company also maintained an interest in producing other tobacco products in case trends within the cigarette market shifted. Duke wanted to be sure that he would be prepared with a multitude of tobacco styles. While Duke did gain a sort of monopoly over the tobacco industry, the Tobacco Trust's international expansion in conjunction with its consolidation of all types of tobacco “ultimately made the Trust so vulnerable to regulation and judicial dissolution”. The Sherman Antitrust Act was passed in 1890, and in 1907, the American Tobacco Company was indicted in violation of it. In 1908, when the Department of Justice filed suit against the company, 65 companies and 29 individuals were named in the suit. The Supreme Court ordered the company to dissolve in 1911 on the same day that it ordered the Standard Oil Trust to dissolve.
Тарату
Құрастыру процесі күрделі болып шықты. «Америка темекі компаниясы» көптеген бұрынғы компаниялар мен өндіріс процестерін біріктірді. Ұйымның барлық бөлімдері үшін белгілі бір процесті басқаратын бөлімдер болды, олар бұрын басқа компанияларға тиесілі болған брендтерді өндірді. «Зауыттарға бұрынғы меншік иесіне қарамастан, нақты өнімдер бекітілді». Сегіз ай бойы жаңа компаниялар арасындағы бәсекелестікті қамтамасыз ету мақсатында тарату жоспары келісілді. «Америка темекі компаниясының» активтері келесі компанияларға бөлінді: «Америка темекі компаниясы», қазіргі «R. J. Рейнольдс», «Лиггет & Майерс» және «Лориллард». Монополия олигополияға айналды. «Америка темекі трастының» таратылуы және осы компаниялардың құрылуының негізгі нәтижесі – өнеркәсіпте бәсекелестік нысаны ретінде жарнама мен таңдау жасаудың артуы болды.
Dissolution proved complicated. The American Tobacco Company had combined many prior companies and processes. One department would manage a certain process for the entire organization, producing brands previously owned by other companies. “Plants had been assigned specific products without regard for previous ownership.” Over the course of eight months, a plan for the dissolution, meant to assure competition among the new companies, was negotiated. The American Tobacco Company's assets were split off into: American Tobacco Company, the existing R. J. Reynolds, Liggett & Myers, and Lorillard. The monopoly became an oligopoly. The main result of the dissolution of American Tobacco Trust and the creation of these companies was an increase in advertising and promotion in the industry as a form of competition.
Лиггет & Майерс
Лиггет және Майерс осы зауыттарды бақылауда ұстады: Лиггет және Майерс, Сент-Луис; Сполдинг және Меррик, Чикаго; Аллен және Гинтер, Ричмонд; Чикагодағы темекі өндірісінің фабрикасы; Налл және Уильямс, Луисвилл; Джон Болман компаниясы, Сан-Франциско; Пинкертон компаниясы, Толедо; В. Р. Ирби, Нью-Орлеанс; Балтимор мен Филадельфиядағы екі сигара фабрикасы және Американдық темекі компаниясының Дьюк Дурхам бөлімшесі.
Liggett & Myers kept control of these plants: Liggett and Myers, St. Louis; Spaulding and Merrick, Chicago; Allen and Ginter, Richmond; smoking tobacco factory in Chicago; Nall and Williams, Louisville; John Bollman Company, San Francisco; Pinkerton Company, Toledo; W. R. Irby, New Orleans; two cigar factories in Baltimore and Philadelphia, and the Duke Durham branch of the American Tobacco Company.
П. Лориллард
P. Лорилард S. Anargyos-қа қоса Лорилардтың меншігін, «Лухрман және Уилбурн» темекі компаниясын, Филадельфия, Уилмингтон, Бруклин, Балтимор және Дэнвиллдегі өндіріс орындарын, сондай-ақ «Федералды сигаро» компаниясын сақтап қалды. 1995 жылы «Браун & Уильямсон» Солтүстік Каролина штатындағы Ридсвилл операциясын өз бақылауына алып, жапты, нәтижесінде 1000 адам жұмысынан айырылды. Бірақ «Комонвелт Брэндс» 1996 жылдың қазан айында аяқталған келісім арқылы оны сатып алды. Ол кезде зауытта 311 қызметкер жұмыс істеді, олардың 100-і жұмысын сақтап қалды. «ITG Brands» компаниясы 2018 жылдың 1 қарашасында зауыт 2020 жылы жабылатынын хабарлады.
P. Lorillard retained the Lorillard properties in addition to S. Anargyos; the Luhrman and Wilburn Tobacco Company; plants in Philadelphia, Wilmington, Brooklyn, Baltimore, and Danville; and the Federal Cigar Company. Brown & Williamson took over the Reidsville, North Carolina operation in 1995 and closed it, costing 1000 people their jobs, but Commonwealth Brands took it over in a deal completed in October 1996, when the plant had 311 employees, and kept 100 of them. ITG Brands announced November 1, 2018 that the plant would close in 2020.
Қайта дамыту
2004 жылы Даремдегі бұрынғы тастап кетілген Америка темекі кампусы (АТК) кеңселер, дүкендер және мейрамханалар кешені ретінде қайта ашылды. Бұл Америка темекі компаниясының штаб-пәтері болған. Капитолийлік телерадиокомпаниясымен әзірленген және Америка темекі тарихи ауданы ретінде қайта ашылған 1-кезең Фаулер, Кроу, Стрикленд, Рид және Вашингтон ғимараттарынан тұрады, сондай-ақ кампустың ортасынан өтетін екі жаңа тұрақ және су көшкінінің құрылысын қамтиды, бұл су көшкінін жасаушылар – Атланта, Джорджия қаласынан шыққан Smallwood, Reynolds, Stewart, Stewart компаниясы, ал құрылысын Lexington, Оңтүстік Каролина штатындағы W. P. Law, Inc. жүзеге асырды. 2-кезең, қалған ғимараттарды және 2006 жылдың соңына қарай салынып жатқан учаскенің солтүстік жағындағы су ерекшелігінің кеңейтілуін қамтиды. АТК-дегі көптеген кеңселер қазір Дьюк университетінің иелігінде. Бұл нысан 2000 жылы Америка темекі компаниясының өндіріс орнатылысы ретінде Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. Жақын орналасқан Уоттс және Юилл қоймалары 1984 жылы, ал Смит қоймасы 1985 жылы тізімге алынды. 1927 жылы Хилл өзінің маркетингтік күшін әйелдерге бұрды, бұл сол кезде темекіге бағытталған әйелдерге арналған алғашқы жарнама болды. Брендті насихаттау үшін киноактерлер мен әншілерді пайдаланған жарнамалық кампанияның табысы Lord & Thomas агенттігінің Альберт Ласкері мен Эдвард Бернейске байланысты, олар екеуі де Хилл тарапынан жұмысқа алынған. Көп ұзамай Lucky Strike АҚШ-тағы темекі сатудың 38 пайызын құрады. Ұлы депрессия кезінде компания табысты болды және Хиллдің жалақысы 2 000 000 доллардан асты. Ол жарнамаға көп инвестиция жасады және Your Hit Parade және Jack Benny Show бағдарламаларын демеушілік етті. Ол сондай-ақ Франк Синатра, Этель Смит және Лоуренс Тиббетті де демеушілік етті. Риггспен бірге танымал темекі аукциониері Ф. Е. Бун да жиі естілді. Бұл темекі жарнамалары, 1920 жылдары АҚШ-тағы әйелдер үшін болған мәдени өзгерістермен байланысты, темекі тұтынуды одан әрі кеңінен таратты. Шындығында, жұртшылық әйелдердің темекі шегуіне ашық болды, сонымен қатар өндірушілер темекі карточкалары арқылы әйелдердің темекі шегуін батыл жарнамалады және ынталандырды. Америка темекі компаниясы сияқты маңызды темекі өндірушілердің жарнамалық бюджеттері 1930 жылға дейін жылдам өсті, содан кейін үкімет тарапынан белгілі бір деңгейде реттелді.
In 2004, the previously abandoned American Tobacco Campus (ATC) in Durham was reopened as a complex of offices, shops, and restaurants. The American Tobacco Campus had been the headquarters of the American Tobacco Company. Developed by Capitol Broadcasting and reopened as the American Tobacco Historic District, phase 1 consisted of the Fowler, Crowe, Strickland, Reed, and Washington Buildings, and included the construction of two new parking garages and a waterfall feature through the center of the campus designed by Smallwood, Reynolds, Stewart, Stewart of Atlanta, Georgia and constructed by W. P. Law, Inc. based in Lexington, South Carolina. Phase 2, consisting of the remaining buildings and expansion of the water feature at the north end of the site, was under construction as of late 2006. Many office spaces in the ATC are now used by Duke University. It was listed on the National Register of Historic Places in 2000 as the American Tobacco Company Manufacturing Plant. The nearby Watts and Yuille Warehouses were listed in 1984 and the Smith Warehouse in 1985. In 1927 Hill began directing his marketing efforts toward women, which was the first female targeted advertising of cigarettes at this time. The success of the advertising campaign, which used movie actors and singers to promote the brand, can be attributed to Albert Lasker of the Lord & Thomas agency, and Edward Bernays, both of whom were hired by Hill. Lucky Strike soon accounted for 38 percent of U. S. cigarette sales. During the Great Depression the company remained successful and Hill's salary exceeded $2,000,000. He made a substantial investment in advertising and sponsored Your Hit Parade and the Jack Benny Show. He also sponsored Frank Sinatra, Ethel Smith and Lawrence Tibbett. Another famous tobacco auctioneer, F. E. Boone, was often heard in tandem with Riggs. These cigarette advertisements in conjunction with the cultural change that occurred for women in the United States during the 1920s, made cigarette consumption increasingly prevalent. In fact, not only was the public open to the idea of women smoking cigarettes, but manufacturers boldly advertised and encouraged feminine usage of the cigarette through cigarette cards. The advertising budgets of important cigarette manufacturers such as the American Tobacco Company rapidly expanded until the 1930s when they began to be somewhat moderated by the government.
Темекі карталары
1870-1940 жылдары темекі компаниялары жиі темекінің қаптамаларына коллекциялық сауда карталарын салып жіберетін. Сигарет карталары жиынтығы ғасыр басындағы танымал мәдениетті көрсетеді, көбінесе сол дәуірдегі актрисаларды, костюмдерді және спорт түрлерін бейнелейді, сондай-ақ сол кездегі халықтың юморын және мәдени нормаларын түсіндіреді. American Tobacco компаниясы өз карталарын Recruit, Mecca, Fatima, Ramly, Turkey Red, Old Judge, Old Mill және тағы да басқа брендтер арқылы коммерцияландырды.
From the 1870s to the 1940s, cigarette companies often included collectible trading cards with their packages of cigarettes. Cigarette card sets document popular culture from the turn of the century, often depicting the period's actresses, costumes, and sports, as well as offering insights into mainstream humor and cultural norms. American Tobacco commercialised its cards through several brands, such as Recruit, Mecca, Fatima, Ramly, Turkey Red. Old Judge. Old Mill, among others