Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық темекі корпорациясы
American tobacco corporation
Компания
the company
Altria Group, Inc. (бұрын Philip Morris Companies, Inc.) – американдық корпорация және әлемдегі темекі, темекі шегу өнімдері мен оған байланысты тауарларды өндіруші және сатушы ірі компаниялардың бірі. Ол бүкіл әлемде жұмыс істейді және штаб-пәтері Вирджиния штатының Хенрико округінде, Ричмонд қаласынан тыс орналасқан. Altria – Philip Morris USA, John Middleton, Inc., U.S. Smokeless Tobacco Company, Inc. және Philip Morris Capital Corporation компанияларының бас компаниясы. Altria сонымен қатар Бельгиядағы AB InBev сыра қайнатушы компаниясында және канадалық Cronos Group каннабис компаниясындағы үлкен үлеске ие. Ол S&P 500 индексінің құрамдас бөлігі болып табылады және 1985 жылдан 2008 жылға дейін Dow Jones Industrial Average құрамына кірген, бірақ 2007 жылы Kraft Foods Inc. және 2008 жылы Philip Morris International компанияларын бөліп шығару салдарынан төмендеді.
Altria Group, Inc. (previously known as Philip Morris Companies, Inc.) is an American corporation and one of the world's largest producers and marketers of tobacco, cigarettes, and related products. It operates worldwide and is headquartered in Henrico County, Virginia, just outside the city of Richmond. Altria is the parent company of Philip Morris USA, John Middleton, Inc., U. S. Smokeless Tobacco Company, Inc., and Philip Morris Capital Corporation. Altria also maintains large minority stakes in Belgium based brewer AB InBev and the Canadian cannabis company Cronos Group. It is a component of the S&P 500 and was a component of the Dow Jones Industrial Average from 1985 to 2008, dropping due to spin offs of Kraft Foods Inc. in 2007 and Philip Morris International in 2008.
Тарих
Алтрия Филип Моррис компаниясынан пайда болды. Philip Morris Companies компаниясының Altria компаниясына «қайта брендтеуі» 2003 жылы басталды (Philip Morris кейін бөлініп, PM USA Altria компаниясының негізгі және тұрақты активі болып қалды). Altria құрылуының себебі – Philip Morris өзінің бизнес-портфелі Philip Morris USA және Philip Morris International-дан гөрі көбірек нәрседен тұратынын көрсетуі еді; сол кезде ол Kraft компаниясының 84% үлесіне ие болды, бірақ бұл бизнес кейін бөлінді. «Altria» атауы латын тілінен «биік» деген сөзден алынған және бұрыннан болмаған атауларға компанияларды қайта брендтеу үрдісінің бір бөлігі болды, мысалы, Accenture (бұрынғы Andersen Consulting) және Verizon. Лингвист Стивен Пинкер бұл атаудың шын мәнінде «фонестезияның» айқын мысалы екенін айтады, компания «өзінің имиджін зиянды канцерогендерді сататын жаман адамдардан альтруизм және басқа да жоғары құндылықтармен сипатталатын орынға немесе жағдайға өзгертуге» тырысады. Компанияның брендтік кеңесшілері, Wirthlin Group: «Атауды өзгерту мүмкіндігі темекі бизнесімен байланысты жағымсыз факторларды жасыруға мүмкіндік береді», – деді, осылайша компанияның имиджін жақсартуға және темекі табысынан айырылмастан беделін көтеруге болады. Philip Morris басшылары атауды өзгертудің үлкен корпорацияны және оның басқа операциялық компанияларын темекіге қатысты саяси қысымнан қорғайтынын ойлады. 2003 жылы Altria Fortune тізімінде 11-орында болды және содан бері тұрақты түрде төмендеп келеді. 2010 жылы Altria Group (MO) Fortune тізімінде 137-орында болды, ал оның бұрынғы активі Philip Morris International 94-орында болды. 2006 жылы АҚШ соты Philip Morris компаниясы «тамекі шегу мен аурудың арасындағы байланыстың дұрыс еместігін білгенімен, ғылыми зерттеулерге қарсылық көрсеткенін» анықтады. 2006 жылғы федералды сот шешімі бойынша Altria, R. J. Reynolds Tobacco, Lorillard және Philip Morris компаниялары темекі шегудің қауіптілігі туралы жұртшылықты адасқандығы үшін кінәлі деп танылды. Бұл шешімде «айыпкерлер никотиннің химиялық түрін өзгертіп, темекі түтінінде оны тиімдірек жеткізу және темекі шегушілердің оны тезірек сіңіруі үшін пайдаланған» делінген. Бұл үшін аммиакпен түтіннің pH деңгейін өзгертуге көшкен. Аммиак қосылғанда түтіннің pH деңгейі көтеріледі, бұл «бос негіз» деп аталады, нәтижесінде темекі шегушілер «ішкі никотиннің жоғары дозасына ұшырап, өнімге тәуелділігі артады». 2007 жылдың 30 наурызында Altria компаниясының Kraft Foods-тағы 88,1% үлесі Altria акционерлеріне таратылды (88,1% үлесі). Сол жылы Altria Philip Morris International компаниясының барлық акцияларын Altria акционерлеріне сата бастады, бұл бөлініс 2008 жылдың 28 наурызында аяқталды. 2007 жылы компания Bradford Holdings компаниясынан John Middleton Co. сигара өндірушісін сатып алуды бастады, ол 2008 жылы аяқталды. Philip Morris International бөлініп шыққаннан кейін бұрынғы халықаралық еншілес компаниялар Америкадан темекі сатып алуды тоқтатты, бұл Солтүстік Каролинадағы жаңадан жөнделген зауыттың жабылуына, өндірістің шамамен 50%-ға қысқаруына, ірі жұмыстан босатуларға және ерте зейнеткерлікке шығуға себеп болды. 2008 жылы Altria компаниясы штаб-пәтерін Нью-Йорк қаласынан Вирджиния штатының Ричмонд қаласына көшірді, Philip Morris Нью-Йорктегі орталық кеңсесін он жыл бұрын сатқаннан кейін. Көптеген жағдайларды қоспағанда, өндіріс, коммерция және басқару қызметкерлерінің барлығы Ричмонд және оның айналасында орналасқан. Қазіргі уақытта компанияның штаб-пәтері Хенрико округінің құрамына кірмейтін аймақта, Ричмонд қаласының шекарасынан батысқа қарай бес шақырымнан аз және Ричмондтың орталық кампусынан он шақырымнан аз қашықтықта орналасқан. Philip Morris/Altria штаб-пәтерін қоспағанда, олардың басқа ғимараттарына Ричмонд қаласының орталығында орналасқан Altria зерттеу және технология орталығы, Оңтүстік Ричмондтағы өндіріс орталығы және 2007–2008 жылдары PMI мүше компанияларының сұранысының төмендеуі салдарынан жабыла бастаған іргелес операциялық орталық кірді. 2007 жылдан бастап жұмыстан босатулар мыңдаған Altria, Altria Клиенттік қызметтер, Philip Morris USA және Ричмонд пен Солтүстік Каролинадағы келісімшарт бойынша жұмыс істейтін қызметкерлерге әсер етті. 2009 жылы Altria UST Inc. компаниясын сатып алуды аяқтады, оның өнімдеріне темекісіз темекі (U. S. Smokeless Tobacco Company) және шарап (Chateau Ste. Michelle) кірді. Бұл жаңа Marlboro темекісіз темекі өнімдері мен UST Inc. өндірген өнімдер арасындағы бәсекелестік кезеңін аяқтады.
Altria emerged from Philip Morris. The onset of "rebranding" of Philip Morris Companies to Altria took place in 2003 (Philip Morris would later split, with PM USA remaining Altria's primary and only consistently held asset). Altria was created because Philip Morris wished to emphasize that its business portfolio had come to consist of more than Philip Morris USA and Philip Morris International; at the time, it owned an 84% stake in Kraft, although that business has since been spun off. The name "Altria" is claimed to come from the Latin word for "high" and was part of a trend of companies rebranding to names that previously did not exist, Accenture (previously Andersen Consulting) and Verizon being notable examples, though linguist Steven Pinker suggests that in fact the name is an "egregious example" of phonesthesia—with the company attempting to "switch its image from bad people who sell addictive carcinogens to a place or state marked by altruism and other lofty values". The company's branding consultants, the Wirthlin Group, said: "The name change alternative offers the possibility of masking the negatives associated with the tobacco business", thus enabling the company to improve its image and raise its profile without sacrificing tobacco profits. Philip Morris executives thought a name change would insulate the larger corporation and its other operating companies from the political pressures on tobacco. In 2003 Altria was ranked Fortune number 11, and has steadily declined since. In 2010 Altria Group (MO) ranked at Fortune number 137, whereas its former asset, Philip Morris International, was ranked 94th. In 2006, a United States court found that Philip Morris "publicly disputed scientific findings linking smoking and disease knowing their assertions were false." In a 2006 ruling, a federal court found that Altria, along with R. J. Reynolds Tobacco, Lorillard and Philip Morris were found guilty of misleading the public about the dangers of smoking. Within this ruling, it was noted that "defendants altered the chemical form of nicotine delivered in mainstream cigarette smoke for the purpose of improving nicotine transfer efficiency and increasing the speed with which nicotine is absorbed by smokers." This was done by manipulating smoke pH with ammonia. Adding ammonia increases the smoke pH, in a process called "freebasing" which causes smokers to be "exposed to higher internal nicotine doses and become more addicted to the product." On March 30, 2007, Altria's 88.1% stake in Kraft Foods was spun off, through a distribution of the remaining stake of shares (88.1%) to Altria shareholders. That same year, Altria began selling all its shares of Philip Morris International to Altria stockholders, a spin off that was completed on March 28, 2008. Again in 2007 the company began the acquisition of cigar manufacturer John Middleton Co. from Bradford Holdings, which was complete in 2008. After Philip Morris International spun off, the former international subsidiaries halted the purchase of tobacco from America, which was a major factor in the closing of a newly renovated plant in North Carolina, an approximately 50% reduction in manufacturing, large scale layoffs, and induced early retirements. In 2008, Altria officially moved its headquarters from New York City to Richmond, Virginia, after Philip Morris sold its downtown offices in New York City a decade earlier. With a few exceptions, all manufacturing, commercial, and executive employees had long been based in and around Richmond. Currently the company is headquartered in an unincorporated area within Henrico County, less than five miles west of the city limits of Richmond and less than ten miles from its downtown Richmond campus. Aside from the Philip Morris/Altria headquarters, some of their other buildings included the Altria Center for Research and Technology in downtown Richmond, their manufacturing center in South Richmond, and the adjacent operations center which began shutting down in 2007–2008, as a result of the loss of demand from PMI member companies. The layoffs beginning in 2007 affected thousands of Altria, Altria Client Services, Philip Morris USA, and contracted employees in Richmond and North Carolina. In 2009, Altria finalized its purchase of UST Inc., whose products included smokeless tobacco (made by U. S. Smokeless Tobacco Company) and wine (made by Chateau Ste. Michelle). This ended a short era of competition between the new Marlboro smokeless tobacco products such as snus, and those produced by UST Inc.
2018 жылдың 8 желтоқсанында Altria Cronos Group компаниясының 45% үлесін 1,8 миллиард долларға сатып алу ниеті туралы хабарлады. 2018 жылдың 20 желтоқсанында Altria Сан-Франциско, Калифорния штатында орналасқан JUUL Labs электронды темекі компаниясының 35% үлесін 12,8 миллиард долларға сатып алуды аяқтады. 2019 жылдың 3 қарашасында Altria Juul компаниясының үлесіне қатысты 4,5 миллиард долларлық залал шеккені хабарланды, бұл бастапқы құнының 35%-ын құрайды. 2022 жылдың 28 шілдесінде Altria-ның Juul компаниясына салған инвестициясының құны бастапқы 12,8 миллиард доллардың тек 5%-ын құрайтыны хабарланды. Зардаптарға қарамастан, Altria Juul компаниясын қолдауды жалғастыратынын және бәсекелес өнімдерге инвестицияламауды жариялады. 2019 жылдың маусымында Altria швейцариялық темекі компаниясы Burger Söhne (On! брендімен Helix Innovations) компаниясының жаһандық бизнесіне 372 миллион доллар инвестициялады. 2022 жылдың 27 қазанында Altria және Japan Tobacco Horizon Innovations LLC деп аталатын бірлескен кәсіпорын құрғанын жариялады. Altria-ға 75%, Japan Tobacco-ға 25% тиесілі Horizon компаниясы АҚШ-та Ploom қыздырылатын темекі таяқшаларын сатуды жоспарлап отыр. FDA-ның келісімі 2025 жылға дейін күтілуде, ал Ploom өнімдерін 2027 жылға қарай сатып алуға болады. Altria 2023 жылдың 1 маусымында NJOY Holdings, Inc. компаниясын сатып алуды аяқтады.
On December 8, 2018, Altria announced its intent to acquire a 45% stake in Cronos Group for $1.8 billion. On December 20, 2018, Altria finalized the acquisition of a 35% stake in JUUL Labs, an e cigarette company based out of San Francisco, California, for $12.8 billion. On November 3, 2019, it was reported that Altria was taking a $4.5 billion writedown on its stake in Juul, 35% of its original value. On July 28, 2022, it was reported that Altria's investment in Juul is now worth only 5% of the original amount of $12.8 billion. Despite the losses, Altria has announced that it will continue to support Juul and avoid investing in competing products. Altria is taking a stake in the global business of Swiss tobacco company Burger Söhne (Helix Innovations with the On! brand) for $372 million in June 2019. Altria and Japan Tobacco announced a joint venture called Horizon Innovations LLC on October 27, 2022. Horizon, owned 75 percent by Altria and 25 percent by Japan Tobacco, intends to sell Ploom heated tobacco sticks in the United States. FDA approval was expected to take until 2025, with customers able to buy Ploom by 2027. Altria completed the acquisition of NJOY Holdings, Inc. on June 1, 2023.
Қаржы
2020 қаржы жылында Altria компаниясы 4,45 млрд АҚШ доллары көлемінде табыс тапты, ал жылдық кірісі 26,15 млрд АҚШ долларын құрады. Altria акциялары акция başına 66 доллардан астам бағамен сатылды, ал 2018 жылғы қазан айында оның нарықтық капитализациясы 118,5 млрд АҚШ долларынан асты. 2018 жылы компания Fortune 500 тізімінде АҚШ-тың ең ірі корпорацияларының кірісі бойынша 154-ші орында тұрды.
For the fiscal year 2020, Altria reported earnings of US$4.45 billion, with an annual revenue of US$26.15 billion. Altria's shares traded at over $66 per share, and its market capitalization was valued at over US$118.5 billion in October 2018. As of 2018, the company ranked 154th on the Fortune 500 list of the largest United States corporations by revenue. YearRevenuein mil. US$Net incomein mil. US$Total Assetsin mil. US$Price per Sharein US$Employees200618,79012,022104,2709.59200718,6649,78657,74611.98200819,3564,93027,21512.11200923,556 3,20636,67711.06201024,363 3,89037,40215.08201123,8003,37736,75119.25201224,6184,16735,32924.79201324,4664,53534,85928.709,000201424,5225,05834,47535.869,000201525,434 5,23131,45947.868,800201625,74414,21545,93259.008,300201725,57610,20843,20277.418,300201825,3646,95555,49548.898,300201925,110−1,30049,27149.917,300202026,1534,45447,41441.007,100
For the fiscal year 2020, Altria reported earnings of US$4.45 billion, with an annual revenue of US$26.15 billion. Altria's shares traded at over $66 per share, and its market capitalization was valued at over US$118.5 billion in October 2018. As of 2018, the company ranked 154th on the Fortune 500 list of the largest United States corporations by revenue. YearRevenuein mil. US$Net incomein mil. US$Total Assetsin mil. US$Price per Sharein US$Employees200618,79012,022104,2709.59200718,6649,78657,74611.98200819,3564,93027,21512.11200923,556 3,20636,67711.06201024,363 3,89037,40215.08201123,8003,37736,75119.25201224,6184,16735,32924.79201324,4664,53534,85928.709,000201424,5225,05834,47535.869,000201525,434 5,23131,45947.868,800201625,74414,21545,93259.008,300201725,57610,20843,20277.418,300201825,3646,95555,49548.898,300201925,110−1,30049,27149.917,300202026,1534,45447,41441.007,100
Бас кеңсесі
Вирджинияда орналасқанға дейін Филип Моррис компаниясының штаб-пәтері Нью-Йорк қаласының Манхэттен орталық аймағында болды. 2003 жылы Филип Моррис штаб-пәтерін Вирджиния штатына көшіретінін хабарлады. Компания бұрынғы штаб-пәтерінде шамамен 750 қызметкерін сақтап қалуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. Филип Моррис компаниясының өкілі Брендан Маккормик бұл көшу компанияға жыл сайын 60 миллион доллардан астам үнемдеуге мүмкіндік береді деп есептейді. Компанияның бас кеңсесі қазір Вирджиния штатының Хенрико округінде, Ричмонд қаласының жанында орналасқан. Бұдан өзге, компания Ричмонд қаласының орталығындағы Вирджиния биотехнологиялық зерттеу паркінде 450 000 шаршы фут (41 806 шаршы метр) аумақты алып жатқан және 350 миллион долларға құрылған Ғылыми-зерттеу және технология орталығына ие, онда шамамен 600 ғалым, инженер және техникалық персонал жұмыс істейді.
Prior to being based in Virginia, Philip Morris had its headquarters in Midtown Manhattan, New York City. In 2003, Philip Morris announced that it would move its headquarters to Virginia. The company said that it planned to keep around 750 employees in its former headquarters. Brendan McCormick, a spokesperson for Philip Morris, said that the company estimated that the move would save the company over $60 million each year. The company now has its head offices in an unincorporated area of Henrico County, Virginia, near Richmond. In addition, the company has a 450,000 square foot, $350 million Center for Research and Technology located in downtown Richmond at the Virginia BioTechnology Research Park that employs approximately 600 scientists, engineers and support staff.
Саяси ықпал
Center for Public Integrity мәліметтері бойынша, 1998 және 2004 жылдар аралығында Altria АҚШ үкіметін лоббилеуге шамамен 101 миллион доллар жұмсаған, бұл елдегі кез келген ұйым үшін екінші ең жоғары көрсеткіш. Altria антропогендік климаттың өзгеруі туралы ғылыми консенсусқа қарсы лоббилік іс-қимыл жүргізген "Дұрыс ғылымды дамыту коалициясын" да қаржыландырды. Altria өкілі Дэниел Смит Америка заңнамалық алмасу кеңесінің жеке кәсіпкерлік кеңесінде отыр.
According to the Center for Public Integrity, Altria spent around $101 million on lobbying the United States government between 1998 and 2004, the second highest such figure for any organization in the nation. Altria also funded The Advancement of Sound Science Coalition which lobbied against the scientific consensus on anthropogenic climate change. Daniel Smith, representing Altria, sits on the Private Enterprise Board of the American Legislative Exchange Council.
Даулар
2006 жылдың тамызында Altria тобы азаматтық алаяқтық және рэкетшілік қылмысына кінәлі деп танылды. Сот процесінде Altria компаниясының "жеңіл" және "төмен шайырлы" темекілерді таңдау маркетингі Мэн штатының Әділетсіз сауда амалдары заңына (MUTPA) сәйкес, темекі шегушілерді бұл өнімдердің қарапайым темекілерден қауіпсіз деген жалған ойға түсіргендіктен, алаяқтық әрекет болып есептелді.
In August 2006, the Altria group was found guilty of civil fraud and racketeering. The lawsuit claimed that Altria's marketing of "light" and "low tar" cigarettes constituted fraudulent misrepresentations under the Maine Unfair Trade Practices Act (MUTPA) because it deceived smokers into thinking the products are safer than regular cigarettes.