Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мерси орта мектебі – Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында орналасқан, қатыстық сенімдегі, тек қыздарға арналған колледжге дайындық жасайтын орта мектеп болатын. Ол Сан-Франциско Рим католик архиепископиясының құрамына кіріп, Дублин, Ирландиядағы Мейірімділік әпкелерімен демеушілік етілді. Оқу орны 19-шы авенюде, Сан-Франциско мемлекеттік университетіне жақын жерде орналасқан және көп мақсатты павильонды қамтыды, ол 2001 жылы Кэтрин МакОулиге арналып салынды және ашылды. Мектеп 2020 жылдың жазында толығымен жабылып, оның орнына Қытай-американдық халықаралық мектеп ашылды.
Mercy High School was a Catholic all girls college preparatory high school located in San Francisco, California. It was a part of the Roman Catholic Archdiocese of San Francisco, and was sponsored by the Sisters of Mercy in Dublin, Ireland. The campus was located on 19th Avenue, near San Francisco State University, and included a multipurpose pavilion, which was built and dedicated to Catherine McAuley in 2001. The school permanently closed in the summer of 2020 and was replaced by the Chinese American International School.
Тарих
1855 жылы Ана Баптист Расселл және Мейірімділік қарындастары Сан-Францискодағы Вальехо көшесінде ересектерге арналған кешкі мектеп ашты. Сан-Франциско архиепископиясының кешіккен көмекші епискобы Джеймс Томас О'Дауд, сол кезде архиепископтық мектептер бастығы, Мейірімділік қарындастарынан Сансет, Лейксайд және Парк Мерсед аудандарындағы католик қыздары үшін орта мектеп ашуды сұрады. Нәтижесінде, Мерси орта мектебі 1952 жылдың 3 қыркүйегінде жартылай дайын ғимаратта 199 бірінші курс студентімен ашылды. Шамамен екі жылдан кейін, 1954 жылы бастапқы ғимарат толыққанды аяқталды. 1956 жылдың 11 маусымында 173 аға сынып студенті диплом алды және Мерси орта мектебінің алғашқы түлектері атанды. Мерсидің алғашқы түлектерінің жетістігі мектепті Калифорния университеті аккредиттеген орта мектептер тізіміне қосты. 1958 жылы Мерси орта мектебі Батыс католиктік білім беру қауымдастығы аккредиттеген мектептердің негізін қалаушы мүшесі болды. 1964 жылы ол Батыс мектептер мен колледждер қауымдастығының жаңа құрылған Орта мектеп комиссиясымен аккредиттелді. Мектеп сондай-ақ Ұлттық католиктік білім беру қауымдастығының мүшесі болды. 2020 жылдың қаңтар айында мектеп 2019–2020 оқу жылының соңында жабылатынын хабарлады, себебі студенттер санының азаюы, қаржылық қордың таусылуы және Сан-Францискодағы жоғары тұрмыс деңгейі көптеген отбасылар үшін жеке мектеп оқу ақысын төлеуді қиын етіп берді.
In 1855, Mother Baptist Russell and the Sisters of Mercy opened a night school for adults on Vallejo Street in San Francisco. The late auxiliary bishop of the Archdiocese of San Francisco James Thomas O'Dowd, who was then the Archdiocesan Superintendent of Schools, requested that the Sisters of Mercy provide a secondary school for the Catholic girls in the Sunset, Lakeside, and Park Merced districts. As a result, Mercy High School was opened on September 3, 1952 with a class of 199 freshmen in a partially completed building. Nearly two years later, the original building was completed in 1954. On June 11, 1956, a class of 173 seniors received diplomas and became the first graduating class of Mercy High School. The achievement of Mercy's first graduating class placed the high school on the list of secondary schools accredited by the University of California. In 1958, Mercy High School became a charter member among schools accredited by the Western Catholic Educational Association. In 1964, it was accredited by the newly formed Secondary Commission of the Western Association of Schools and Colleges. The school was also a member of the National Catholic Educational Association. In January 2020, the school announced that it would close at the end of the 2019–2020 school year, citing decreased enrollment figures, a shrinking endowment, and the high cost of living in San Francisco that made private school tuition difficult to afford for many families.
Академиктер
Мерси төрт жылдық колледжге дайындық бағдарламасын ұсынды, оған ағылшын тілі, математика, ғылым, шетел тілі және тарих пәндерінен кеңейтілген және арнаулы курстар кірді. Діни білім беру сабақтары міндетті болды және оқу бағдарламасының маңызды құрамына кірді. Көркем өнер бағдарламасы Сан-Франциско аймағындағы ең алуан түрлі бағдарламалардың бірі болды, ал спорт және дебат командалары мемлекеттік деңгейде танылды. Мерсидің студенттік өзін-өзі басқару бағдарламасы Калифорния студенттік кеңестер қауымдастығынан жоғары награда алды.
Mercy offered a four year college preparatory program, which included advanced placement and honors courses in English, mathematics, science, foreign language, and history. Religious education classes were mandatory and an important component of the curriculum. The fine arts program was one of the most diverse in the Bay Area, and the athletic and speech programs received state level recognition. Mercy's student government program also received the highest award from the California Association of Student Councils.