Кіріспе
Телесериал "Honey, We're Killing the Kids" – BBC Three телеарнасының телесериалы, онда ата-аналарға дұрыс тәрбиелемеудің салдары көрсетіледі. Бағдарламада компьютерлік графика мен технология арқылы балалары егер қазіргі өмір салтын, тамақтануын және жаттығуларын өзгеріссіз жалғастырса, ересек болғанда қалай көрінетіні бейнеленеді. 2007 жылы бұл бағдарлама американдық TLC телеарнасы үшін де бейімделді.
Honey, We're Killing the Kids is a BBC Three television series in which parents are shown the consequences of poor parenting. The program shows computer generated images and technology of what their children may look like as adults if they continue with their present life style, dietary and exercise habits. It was also adapted for the American network TLC in 2007.
Формат
Алдымен, ата-ананың тәрбиелеу, тамақтану және дене шынықтыру дағдыларына қатысты мәселелері бар отбасы таныстырылады. Содан кейін балаларды дәрігерлер мен психологтар тексеріп, олардың тамақтану әдеттері мен дене белсенділігі сарапшылар тобымен талданады. Одан кейін ата-аналарға балаларының қазіргі суреттері компьютерде өңделіп, жыл сайын 40 жасқа дейін қартайтылып көрсетіледі. Ата-аналар балаларының болашақта бақытсыз көрінуі және өмір сүру ұзақтығының қысқару мүмкіндігін көргенде көздерінен жас шығарып жылайды. Кейбір белгілер әсер үшін шамадан тыс көрсетіледі. Компьютерлік бейнелерге киім, шаш, әшекейлер, көзілдірік, сақал және т.б. сияқты өзгермелі ерекшеліктер қосылады, бұл ата-ананың нашар тәрбиесі балалардың болашақ өміріне қандай әсер ететіні туралы шоудың болжамдарына негізделген. Бұл болжамдар балалардың күтілетін өмір сүру ұзақтығы, денсаулық жағдайы және эмоционалдық тұрақтылығына байланысты, шоудың бала сарапшыларының пікіріне сүйенеді. Бұрынғы нұсқада шаш қиылып, көзілдірік тағылуы мүмкін, ал аяқталған нұсқада компьютерде жасалған бейнелер күлімдеп, костюм киген күйде көрсетіледі. Мысалы, TLC-нің бірінші эпизодында сегіз жасар балаға он бес жасында шұбар шаш, сырға, көзілдірік және иек астындағы шаш қосылған. Тағы бір эпизодта сегіз жасар қыздың жасөспірім кезінде ауыр акне пайда болды. Беттегі қызыл иек, семіздік, тіс шіруі және шаш түсуі де қартайтылған бейнелерге жиі қосылатын аурулар. Бұл жеке ерекшеліктерді болжау барлық эпизодтарда дұрыс тамақтану мен дұрыс тәрбиенің зиянды физикалық және эмоционалдық салдары мен олардың балалардың болашақ әл-ауқатына тигізетін әсерін көрсету үшін қолданылады. Шоу төрт апта бойы отбасылардың үй өмірін қадағалайды. Осы кезеңде олар бала психологы, фитнес-маманы және диетолог сияқты мамандар жазған нұсқаулықтарды орындайды. Апталық араласу кезінде шоу жүргізушісі оларды сынап, әр отбасыға арналған үш жаңа "ереже" береді, олардың жақсы ата-ана болуына көмектеседі. Ережелер көбінесе балаларға бағытталған, диета мен жаттығуларды қамтиды, бірақ ересектерге арналған ережелер де болды, мысалы, темекі шегуді тоқтату (және бір жағдайда университетке қайта оралу). "Үйде тамақ дайындау" және "Белсенді өмір салты" сияқты тәжірибелер енгізілді, сондай-ақ "Баламен шуақты уақыт" сияқты эмоционалдық тұрақтылықты дамытуға бағытталған ұсыныстар жасалды, онда ата-аналар ұйықтамас бұрын балаларының күні бойы жасаған жақсылықтарын мақтайды. Балаларды оң пікірмен ынталандыру және мақтау олардың болашақтағы әлеуметтік және білім алу мүмкіндіктерін арттырады, оларды сенімді және эмоционалдық тұрақты етеді. Көптеген отбасылар әлеуметтік жағдайы нашар ортадан шыққан және тамақтанудың жақсаруынан үлкен пайда көреді. Шоуда сонымен қатар көптеген екінші отбасылар немесе аралас отбасылар көрсетіледі, бұл дәстүрлі тәрбие әдістерінің өзгеруі мен әлеуметтік өзгерістерді көрсетеді, сондай-ақ өгей ата-аналар мен балалардың қиындықтарына назар аударады. Компьютерде жасалған бейнелердің шамадан тыс болуына қарамастан, шоу ата-аналық тәрбие туралы кеңінен қоғамдық пікірталасқа ықпал етті, оған Ұлыбританияда Джейми Оливер бастаған "Джеймидің мектептегі тамақтары" телехикаясы да қатысты. Шоудың украин нұсқасы Саша Фокин есімді бала қатысқан эпизодымен танымал болды.
Сыни қабылдау
Common Sense Media шоуға 5 жұлдыздың 3-ін берді, бұл шоуда "реалити-шоудың барлық жағымсыз элементтері бар: драмалық сәттердің үнемі қайта көрсетілуі, ескірген готикалық үйлердегі кездесулер, толық суретті көрсетпеуі мүмкін монтаж және болжамды аяқталу. Бірақ шоудың мақсаты – нақты проблемалары бар нақты отбасыларға көмектесу. Осы мақсатта, шоу салауатты идеяларды жақсы насихаттайды және балаларды "семіз" немесе "жалқау" деп белгілеуден аулақ. Олар шоуды "Суперняня форматындағы диеталық өзгерту шоуы" деп сипаттады. Pop Matters бұл шоуға жағымсыз баға берді, "Доктор Филдің өзін-өзі кінжылдеуімен және балалардың сүйіп тұратын нәрселерінен айырылуын" жазды.