Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
көлдегі шипажай қаласы. Көл туралы алғашқы жазбалар 1050 жылға дейін және Шаффхаузендегі Альлерхейлиген аббаттығына жатады, онда Титинзее деген ат айтылады. 1111 жылғы Саиг приходының құжатында Деттезее деген ат та кездеседі. Көлдің қазіргі атауы шамамен 1750 жылдан бері қолданылып келеді. Титизе көлінің төңірегіндегі аңғарларда (Алтенвег, Шпригельсбах, Шилдвенде және Йосталь) тұрғындар көбінесе ауыл шаруашылығымен айналысып, мал өсірген. Көл жағасында теміршілер, арба жасаушылар және шатыр жабдықтарын жасаушылар сияқты шеберлер жұмыс істеген. Ұзақ жылдар бойы көл төңірегінде шашыраңқы шаруашылықтар орналасқан. 20 ғасырдың басында Хелленталь теміржолының салынуы және туризмнің дамуы көл жағасында орталық ауылдың қалыптасуына себеп болды.
the spa town on the lake
The first records of the lake date to 1050 and the abbey of Allerheiligen in Schaffhausen, where the name Titinsee is mentioned. The name Dettesee is also mentioned in a deed from the parish of Saig that dates to 1111. The name of the lake adopted its present from around 1750. In the valleys around the Titisee (Altenweg, Spriegelsbach, Schildwende and Jostal), people usually worked in the agricultural sector, breeding cattle. Craftsmen like blacksmiths, wagon makers and shingle makers would work nearer to the lake. For a long time, there have been scattered farms around the lake. At the beginning of the 20th century, the construction of the Höllentalbahn and the onset of tourism led to a central village emerging at the lake.
Туризм
Титизе көлінің солтүстік жағасында осы аттас танымал шипажай қаласы орналасқан. Мұнда көптеген денсаулық сақтау және әл-ауқат отельдері бар. Шипалау терапиясының қызметтеріне Fango процедуралары (иіссіз, жылы минералды сазбен жасалатын емдік жабындылар), емдік климат, Кнайпп құрылғылары, балшық, сондай-ақ тыныс гимнастикасы, термалды минералды судағы қозғалыс терапиясы, релаксациялық терапия, ландшафтық спа жолдары, физиотерапия және медициналық және әл-ауқатты жақсарту массаждары кіреді. Қыс мезгілінде 1,2 км ұзындықтағы Saig Titisee шаңғы трассасы ашық. Титизеде Германиядағы ең ірі табиғи шаңғы секіру кешені – Хохфирстшанце орналасқан. Бұл кешен 2020–21 жылғы FIS шаңғы секіру әлем кубогы сияқты түрлі шаңғы секіру жарыстарына төңкерілген.
At the north shore of the Titisee lies a popular spa town of the same name. Lots of wellness and health hotels are settled there. Spa therapy offers include Fango applications (mudpack applications with hot, odorless mineral mud), healing climate, Kneipp facilities, moor as well as breathing aerobics, movement therapy in thermal mineral water, relaxation therapy, terrain spa trails, physiotherapy, and medical and wellness massages. In winter, the 1.2 km long Saig Titisee toboggan is open. The largest natural ski jump in Germany, the Hochfirstschanze, is also located at the Titisee. The ski jump is host to various ski jumping events like the 2020–21 FIS Ski Jumping World Cup.
Қысқы тоңазыту
Титизе көлі қыста тоңуға көп уақыт алады, себебі желдің салдарынан су бетінің қозғалысы дерлік үнемі жалғасады. Көл мұздалып, пайдалануға ашу үшін, оның мұз қалыңдығы кем дегенде берік болуы керек (берік мұз немесе тығыздалған мұздың ішінде әдетте ауа қуыстары болмайды). Көлді ашуға жағдайлар қолайлы болған кезде, Титизе-Нейштадт қалалық әкімдігі үш немесе төрт жерде күн сайын мұздың қалыңдығын өлшейді. Егер мұзды жалпы пайдалануға болады деп шешсе және жауапты тұлғалар рұқсат берсе, көлдің белгілі бір, шекараланған бөліктері ашылады, бірақ ешқашан толығымен емес. Бұл ереже 1966 жылы болған оқиғадан кейін қабылданды. Осыған дейін көл қыс айларында шағын ұшақтар үшін қону алаңы ретінде қолданылып келген. 1966 жылдың 14 қаңтарында қар тазалап жүрген трактор мұзды тесіп, көлдің түбіне батып кетті, бірге жүргізушісі Уолтер Уайльд (29 жас) та суға кетіп қалды. Оның денесі 2 аптадан кейін ғана табылды.
The Titisee takes a long time to freeze over in the winter owing to the winds, which keep the surface of the water moving almost all continuously. For the frozen lake to be opened for use, it must have a solid ice thickness of at least (solid ice or compacted ice has virtually no air pockets). When conditions appear favourable for the opening the lake, daily ice measurements are taken by the Titisee Neustadt municipal authorities at three or four places. If opening the ice to public use is possible, and those responsible give it their blessing, specific, demarcated areas of the lake are opened, but never the whole lake. These regulations were put in place after an accident in 1966. Up to that time, the lake had been used in winter as a landing strip for small aircraft. On 14 January 1966, a tractor with a snowplough was clearing the landing strip of snow when it broke through the ice and sank to the bottom of the lake, taking the driver, Walter Wilde (29), with it. His body was only recovered 2 weeks later.
Жануарлар дүниесі және өсімдіктер
Титизе көлінде азық заттарға кедей жағдайда ірі жыртқыш балықтар (сазан, теңіз форелі және сазанның көп саны), үйірлі балықтар (ақ балық, жайын және шабақ), сондай-ақ көлдің шалғынды бөліктерінде шаға, жабағы және табан балық мекендейді. Бұл түрлерге көлге құятын өзендерде қоңыр форель, шара және радугалық форель қосылады, ал көл түбінде балық және лосось кездеседі. Сонымен қатар, күнжара, миноу және өзендік лампрея сияқты ұсақ балық түрлері де бар. Көл маңында сұр қазды кездестіруге болады. Титизе көлінің жағалауында екі сирек кездесетін құрт түрі – көктемгі құрт және көл құрты өседі.
In the nutrient poor Titisee there are large predatory fish (pike perch, sea trout and a large stock of pike), schooling fish (whitefish, roach and perch) as well as carp, chub and tench in shallower areas. This variety of species is joined by brown trout, char and rainbow trout where the streams enter the lake, and by eels and burbot on the lake bed. In addition there are small fish varieties such as sunbleak, minnow and brook lamprey. Around the lake, grey heron may be seen. The shores of the Titisee are home to two rare types of quillworts, the spring quillwort and the lake quillwort.