Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стаффордширдегі темір жол, Англия
Railway in Staffordshire, England
Ругли Трент-Вэлли станциясы Англияның Стаффордшир графтығындағы Ругли қаласының шетінде орналасқан. Бұл Ругли қаласын қызмет көрсететін екі станцияның бірі, екіншісі – ... (мәлімет жоқ). Стация қаланың шығыс жағында, Ругли Трент-Вэлли сауда аймағының жанында және Трент өзеніне жақын орналасқан. West Midlands Trains компаниясы станцияны және оған қызмет көрсететін барлық пойызды басқарады. Бұл Батыс жағалау магистральдық желісінің Трент-Вэлли бөлігіндегі шағын станция. Сонымен қатар, бұл Бирмингем және Уолсолл қалаларынан келген Chase Line желісінің соңғы станциясы болып табылады.
Rugeley Trent Valley is a railway station located on the outskirts of Rugeley in Staffordshire, England. It is one of two stations serving Rugeley, the other being It is on the eastern side of the town close to the Rugeley Trent Valley Trading Estate and located close to the River Trent. West Midlands Trains operate the station, and all trains serving it. It is a minor station on the Trent Valley section of the West Coast Main Line. It is also the terminus of the Chase Line from Birmingham and Walsall.
Тарих
1847 жылдың қыркүйегінде негізгі желі және онымен бірге станция ашылды. 1859 жылы Канок минералды темір жолы қосымша желіні салды. 1998 жылдың 25 мамырында Чейз желісі Бермингем Нью-стриттен Рудли Трент аңғарына дейін ұзартылды. Бұрынғы қызметтер 1965 жылдың қаңтарында Бичингтің кесімдері салдарынан тоқтатылған еді. 1960 жылдардың ортасынан 1998 жылға дейін станция тек жергілікті аялдама пойыздарымен қызмет көрсетілді. Олар 2004 жылы негізгі желіні төрт жолға дейін жаңарту жұмыстары басталғанда тоқтатылды, ал Лондон Мидленд 2008 жылы Лондон Эустон мен арасындағы қазіргі жартылай жылдам қызметті енгізгенге дейін автобустармен алмастырылды. Станцияда 2007 жылдың 12 қазанында Елизавета II патшайым мен Принц Филиптің алмасты үйлену мерейтойына орай 67029 Royal Diamond локомотивіне ат қойылды.
The main line had opened back in September 1847 and the station along with it. The line from was added by the Cannock Mineral Railway in 1859. On 25 May 1998 the Chase Line was extended back into Rugeley Trent Valley from Birmingham New Street and Services had previously been withdrawn in January 1965, as a result of the Beeching cuts. From the mid 1960s until 1998, it was served only by local stopping trains between and either or (from 1987) – these were withdrawn in 2004 when work began to upgrade the main line to four tracks, with bus replacements operating until London Midland introduced the present semi fast service between London Euston and via Stafford in 2008. The station was the location of Queen Elizabeth II's naming of locomotive No. 67029 Royal Diamond, marking her diamond wedding anniversary with Prince Philip, on 12 October 2007.
Орналасу
Rugeley Trent Valley-де үш платформа бар, 3-ші платформа негізгі кіреберісінде орналасқан, ал 1 және 2-ші платформалар арал платформасында орналасқан. 1-ші платформа екі бағытты, ол қызметтерді аяқтайтын бағытқа қолданылады, ал 2-ші платформа солтүстікке қарайғы қызметтерге, ал 3-ші платформа оңтүстікке қарайғы қызметтерге қолданылады. 2-ші және 3-ші платформалар арасында тоқтамайтын қызметтерге арналған екі жылдам жол бар. Барлық платформалар электрлендірілген. Rugeley Trent Valley-де персонал жоқ, бірақ кіреберісте билет сату автоматы және PERTIS машинасы бар, себебі мұнда айыптық тариф жүйесі қолданылады. Жолаушылар көлікке отырғанға дейін билет немесе жол жүруге рұқсат алуы керек.
Rugeley Trent Valley has three platforms with Platform 3 located at the main entrance and Platforms 1 and 2 located on an island platform. Platform 1 is bi directional which is used for terminating services from where as Platform 2 is used for northbound services to while Platform 3 is used for southbound services to Between Platforms 2 and 3 there are two fast lines for non stop services. All platforms are electrified. Rugeley Trent Valley is unstaffed but does have a ticket machine and a PERTIS machine at the entrance, as the Penalty fare scheme operates here. Intending passengers must buy a ticket or permit to travel before boarding.
Қызметтер
Rugeley Trent Valley станциясын West Midlands Trains басқарады, және олар станцияда тоқтайтын барлық пойыздарды иеленеді.
Rugeley Trent Valley is managed by West Midlands Trains who operate all services calling at the station.
Chase Line желісі
Станцияға Вест-Мидлендс темір жолы және Лондонның Солтүстік-Батыс темір жолының "Чейз" желісі бойынша "Бирмингем Нью-стрит" станциясынан жүретін пойыздары қатынайды. 2023 жылдың мамыр айындағы кестеде Ругли Трент аңғарына "Чейз" желісі бойынша жарты сағат сайын қызметтер жүреді, барлық жергілікті станцияларда тоқтап, содан кейін және станцияларында тоқтағаннан кейін аяқталады. "Бескотт стадионы" мен "Вилла Парк" стадиондарына ойын күндері қызметтер көбінесе , және станцияларында қосымша тоқтаулар жасайды. Жексенбі күндері қызметтер сағатына бір рет жүреді. 2008 жылдан 2019 жылға дейін, олар апта ішінде шың сағаттарында жарты сағат сайын, қалған уақытта сағатына бір рет, сенбі күндері жарты сағат сайын және жексенбі күндері сағатына бір рет жүрді. Бұл қызметтер бұрын Стаффордта аяқталуға тиіс болған, бірақ 2008 жылдың желтоқсанындағы кестедегі өзгерістерден бастап барлық қызметтер Ругли Трент аңғарында аяқталады. "Чейз" желісі 2019 жылдың мамырында электрлендірудің аяқталуымен бірге үлкен кестелік қайта ұйымдастыруды бастан өткерді. Қызметтер күн бойы жарты сағат сайын жүрді, ал бастапқыда пойыздар Бірмингем, Ковентри, Нортгемптон және Милтон-Кейнс арқылы өтіп, Бірмингем халықаралық және Лондон-Эустон станцияларында аяқталатын. 2021 жылға қарай қызмет жеңілдетілді, Ругли Трент аңғарына және одан барлық "Чейз" желісі қызметтері Батыс Мидленд темір жолының қызметтері болып, Бірмингем Нью-стритте аяқталады, Уолсоллдан солтүстікке қарайғы барлық станцияларда тоқтайды, бірақ оңтүстікке қарай Там Бридж Парквейде ғана тоқтайды. Апта ішінде дүйсенбіден сенбіге дейін жиілік сағатына 2 пойыз болып сақталды, ал жексенбі күндері сағатына бір рет жүреді.
The station is served by trains operated by West Midlands Railway and London Northwestern Railway on the Chase Line from Birmingham New Street. In the May 2023 timetable, Rugeley Trent Valley is served by half hourly services on the Chase Line calling at all local stations to followed by and before running to terminate at On matchdays at Bescot Stadium and Villa Park services often make additional calls at , and Services run hourly on Sundays. From 2008 to 2019 these ran half hourly during peak times and hourly during off peak times on weekdays, half hourly on Saturdays and hourly on Sundays. These services used to be extended to terminate at Stafford, but as of the December 2008 timetable changes these services were all cut back to terminate at Rugeley Trent Valley. The Chase Line saw a major timetable reorganisation in May 2019, coinciding the completion of electrification. Services ran half hourly throughout the day, and initially trains alternated in terminating at
Birmingham International and London Euston via Birmingham, Coventry, Northampton and Milton Keynes. The service was simplified by 2021, with all Chase line services to and from Rugeley Trent Valley being West Midlands Railway services terminating at Birmingham New Street, calling at all stations north of and including Walsall, but only stopping at Tame Bridge Parkway south of there. The frequency remained at 2tph on Mondays to Saturdays, while on Sundays services ran hourly.
Батыс жағалау магистральдық желісі
Лондондық Солтүстік-Батыс темір жолы Трент аңғары желісін пайдаланады, сағат сайын солтүстікке қарай – арқылы және оңтүстікке қарай – арқылы қатынайды. Бұл бағыттағы көптеген қызметтер Регби мен арасында жылдам жүреді, ал ең қызықты уақытта кейде аралық станциясында тоқтайды. Лондон Юстон мен Солтүстік-Батыс Англия арасындағы Intercity Avanti West Coast пойыздары басқа Трент аңғары станцияларымен салыстырғанда жолаушылар саны аз болғандықтан және Avanti West Coast пойыздарының 390 Pendolino немесе 221 Super Voyager класты құрамына сәйкес келмейтін қысқа платформалар болғандықтан Rugeley Trent Valley станциясында тоқтамайды.
London Northwestern Railway operates an hourly service northbound to via and southbound to via , and using the Trent Valley Line. Most services on this route run fast between Rugby and with occasional stops at in the peak. Intercity Avanti West Coast services between London Euston and North West England do not call at Rugeley Trent Valley, due to the low passenger numbers compared to other Trent Valley stations as well as short platforms which do not accommodate the tilting Class 390 Pendolino or Class 221 Super Voyager trains Avanti West Coast operate.