Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эммет Кроуфорд (22 желтоқсан 1844 – 18 қаңтар 1886) – қатардан өсіп, офицер болған американдық әскер. Ол АҚШ кавалериясында генерал Джордж Круктың басшылығымен Аризона аймағында қызмет еткен кезімен ең көп танылды. 1886 жылғы қаңтарда Мексикада апачи басшысы Джеронимоны қуу кезінде қаза тапты.
Emmet Crawford (December 22, 1844 – January 18, 1886) was an American soldier who rose through the ranks to become an officer. He was most noted for his time spent in the Arizona Territory under General George Crook in the United States Cavalry. He was killed in pursuit of the Apache leader Geronimo in January 1886 in Mexico.
Ерте өмір
Эммет Кроуфорд Пенсильвания штатының Филадельфия қаласында Уильям мен Джемима Кроуфордтың төрт ұлының екіншісі болды (АҚШ-тың 1850 жылғы халық санағы бойынша). Төрт бауырдың ең үлкені – Чарльз, одан кейін Эммет, Захария және ең кішісі – Генри. 1860 жылға қарай отбасы бөлініп кетті, Эммет, Захария және Джемима 1860 жылғы халық санағында жеке-жеке тұрып, бірақ әлі де Филадельфияда тіркелді. Уильям Кроуфорд 1860 жылғы Филадельфия халық санағында жоқ. Эммет Чарльз бен анасымен байланысын сақтап тұрса да, тек ағасы Захариямен (немесе Захари Т. Кроуфорд) жақын болды.
Emmet Crawford was the second of four sons of William and Jemima Crawford of Philadelphia, Pennsylvania (according to the 1850 U. S. Census). Charles was the eldest of the four brothers, followed by Emmet, Zachariah, and Henry, the youngest. By 1860, the family had been split, with Emmet, Zachariah, and Jemima showing up in the 1860 census living separately but still in Philadelphia. William Crawford does not show up in the 1860 census in Philadelphia. While Emmet continued to have contact with Charles and his mother, he only remained close to his brother Zachariah (or Zachary T Crawford).
Азаматтық соғыс
Өзінің жасын жалғандап, 1861 жылдың мамыр айында армияға қосылу үшін Кроуфорд 71-ші Пенсильвания жаяу әскер полкіне тіркелді. Ол Потомак армиясының құрамында Антиэтам және Фредериксбург шайқастары сияқты көптеген шайқастарға қатысты. 1863 жылдың көктемінде Фредериксбургтің екінші шайқасында жараланған Кроуфорд сауығу үшін Филадельфияға жіберілді. Сауығу кезеңінде ол АҚШ-тың афроамерикандық әскерлеріне командирлік етуге тағайындалған ақ офицерлерді даярлауға арналған алғашқы офицерлік мектепке қатысты. 1864 жылдың маусым айында қызметке оралған Кроуфорд және оның ағалары Чарльз мен Закари 197-ші Пенсильвания жаяу әскер полкіне қайта тіркелді. Кроуфорд афроамерикандық әскерлердің бірінші лейтенанты болып тағайындалды, бірақ 1864 жылдың қыркүйегіне дейін жаңа қызметке тағайындалмады. Соғыс аяқталған кезде Кроуфорд Кентукки штатының Боулинг-Грин қаласындағы 13-ші афроамерикандық артиллерия полкіне тағайындалды.
Lying about his age, in May 1861, in order to join the army, Crawford enlisted in the 71st Pennsylvania Infantry Regiment, fighting in many actions as part of the Army of the Potomac, including the Battle of Antietam and the Battle of Fredericksburg. Wounded in the Second Battle of Fredericksburg in spring 1863, Crawford was sent to Philadelphia to convalesce. During his recovery, he attended the first officer training school designed to train white officers assigned to command U. S. Colored Troops. Returned to duty in June 1864, just in time to be mustered out with the rest of the 71st Pennsylvania Regiment, Crawford and brothers Charles and Zachary all reenlisted in the 197th Pennsylvania Infantry. Crawford received his appointment as a first lieutenant with the colored troops, but was not reassigned until September 1864. The war's ending found Crawford assigned to the 13th Colored Artillery in Bowling Green, Kentucky.
Форт-Верде
Кроуфорд қызметте қалу үшін ұсынылды және 1866 жылдың ақпан айында Солтүстік Каролина штатының Уилмингтон қаласында 37-ші түрлі-түсті жаяу әскерде екінші лейтенант болып тағайындалды. Ол 1860-шы жылдардың соңындағы соғыстан кейінгі армияны қысқарту кезеңінде қызметін сақтап қалды және 1871 жылдың 2 қаңтарында 3-ші кавалерияға бірінші лейтенант ретінде бекітілді. Ол Аризона территориясының Тусоннан солтүстік жағындағы Форт-Вердеге жіберілді.
Crawford was recommended for retention of service and, in February 1866, accepted an appointment as second lieutenant in the 37th Colored Infantry in Wilmington, North Carolina. He survived the post war trimming of the army in the late 1860s and on January 2, 1871, was assigned to the 3rd Cavalry as a first lieutenant. He was sent to Fort Verde in Arizona Territory, north of Tucson.
Сиук соғыстары
1872 жылдың 2 қаңтарында 3-ші ат әскері Небраска және Вайоминг территориясындағы сиу тайпаларымен күресу үшін солтүстікке жіберілді. Кроуфорд Форт Д. А. Расселлде (кейін Ф. Э. Уоррен әуе күштері базасы) орналасты. Оның ротасы 1874 жылдың наурыз айында Дж. Дж. Савиллге көмек көрсету үшін Қызыл Бұлт агенттігіне жіберілді. Олар құрған лагерь Робинсон лагері деп аталды, кейін Форт Робинсон болып өзгертілді. 1874 жылдың қараша айында Кроуфорд пен оның ротасы Сидней казармасына ауыстырылып, Небраскада түрлі қызметтерде болды. 1876 жылдың жазында генерал Джордж Крук басқаратын 3-ші ат әскері, сиу тайпаларын резервацияға қайтару мақсатымен жүргізілген үш бағытты әрекеттің бір бөлігі ретінде Монтана территориясына жіберілді. Басқа екі командир – генерал Джон Гиббон және подполковник Джордж Кастер. 1876 жылдың 17 маусымында Круктың әскеріне Роузбуд-Крикте сиу тайпалары шабуыл жасады. Алты сағаттық шайқастан кейін Крук шартты жеңіске жетіп, базалық лагеріне қайтты. 25 маусымда, шамалы ғана қашықтықта, Кіші Бигхорн өзені бойында подполковник Кастер мен оның тікелей бағыныстағылары Кіші Бигхорн шайқасында қаза тапты. 1876 жылдың соңында Кроуфорд Мэриленд штатының Балтимор қаласында екі жылға рекруттерлік қызметке тағайындалды. Ол 1878 жылдың соңына дейін Небраскадағы 3-ші ат әскеріне қайта оралды. Ол Шеридан лагерінде, Робинсон фортында, содан кейін Д. А. Расселл фортында орналасты.
On January 2, 1872, the 3rd Cavalry was transferred north to fight the Sioux in Nebraska and Wyoming Territory. Crawford was stationed at Fort D. A. Russell (later F. E. Warren Air Force Base). His company was sent to the Red Cloud Agency to assist J. J. Saville in March 1874. The camp they established was named Camp Robinson, later renamed Fort Robinson. In November 1874, Crawford and his company were transferred to Sidney Barracks and served in many capacities in Nebraska. In early summer 1876, the 3rd Cavalry under General George Crook was sent to Montana Territory as part of a three pronged effort to force the Sioux back to the reservation. The other two commanders were General John Gibbon and Lieutenant Colonel George Custer. On June 17, 1876, Crook's forces were attacked at Rosebud Creek by the Sioux in strength. After a six hour battle, Crook claimed a narrow victory and retreated to his base camp. On June 25, only a short distance away, along the Little Bighorn River, Lieutenant Colonel Custer and his immediate command were all killed in the Battle of the Little Bighorn. In late 1876, Crawford was reassigned to recruiting duty in Baltimore, Maryland for two years. He returned to the 3rd Cavalry in Nebraska before the end of 1878. He was stationed at Camp Sheridan and Fort Robinson and later at Fort D. A. Russell.
Форт Томас
1882 жылдың көктемінде 3-атқыштар полкі апачтармен күресу үшін Аризонаға жіберілді. Кроуфорд Сан-Карлос апачи үндістерінің резервациясының жанындағы Форт-Томасқа тағайындалды. 1882 жылдың қыркүйегінде генерал Крук Кроуфордты Сан-Карлоста әскери комендант ретінде тағайындады, онда ол азаматтық агентпен бірлесіп бейбітшілікті сақтауға және үндістердің өздерін-өздерімен қамтамасыз етуіне көмектесуге тиіс болды. Ол апачтарды барлаушы ретінде әскери қызметке шақырып, оларды даярлады. Оған 6-шы атқыштар полкінің лейтенанты Чарльз Б. Гейтвуд және 3-ші атқыштар полкінің лейтенанты Бриттон Дэвис көмектесті. 1883 жылғы әскери наурызда апачи барлаушыларының қабілеті дәлелденді. Кроуфордтың апачтарға әділ қарауы агент П.П. Уилкокспен келіспеушілікке алып келді. Осыдан кейін Кроуфорд Техасқа ауысу туралы өтініш берді, бірақ бір айдан соң оны Джеронимо мәселесін шешу үшін қайта шақырды.
In the spring of 1882, the 3rd Cavalry was transferred to Arizona to deal with the Apache. Crawford was assigned to Fort Thomas, near the San Carlos Apache Indian Reservation. In September 1882, General Crook assigned Crawford to San Carlos as military commandant, where he was to work with the civilian agent to maintain peace and help the Indians become self supporting. He enlisted and trained Apaches as scouts. Assisting him were Lt. Charles B. Gatewood, 6th Cavalry, and Lt. Britton Davis of the 3rd. The Apache scouts proved their worth on a campaign in 1883. Crawford's concern that the Apaches be treated fairly led to friction with the agent P. P. Wilcox. This led to Crawford's requesting a transfer to Texas, but a month later, he was recalled to deal with Geronimo.
Апач соғыстары
Мексикамен шекарадан өту туралы келісімге қол қойылғаннан кейін Джеронимо ат әскерімен Мексикаға қарай бет алды. Олар 1885 жылдың көктемін Джеронимоны қолға түсіруге жасалған сәтсіз әрекеттермен өткізді. Форт-Боуиге қайта оралғаннан кейін Кроуфорд тек апачи барлаушыларымен, Том Хорнмен (барлаушылардың азаматтық басшысы), үш офицермен – лейтенант Марион Мауспен, лейтенант Самсон Л. Фейсонмен және лейтенант Уильям Шиппен, сондай-ақ хирург доктор Дэвиспен бірге жолға шықты. 1885 жылдың 11 желтоқсанында олар Мексика шекарасын өтті, ал шекаралық келісімге сәйкес Кроуфорд Мексика билігіне олардың жауды қуа жүргендерін хабарлады, содан кейін қиын-қыстау Сиерра-Мадрес тауларына қарай жол тартты. Апачи барлаушылары Джеронимоның ізіне түсіп, 1886 жылдың 9 қаңтарында оның лагерін табады. Олар түн бойы із кешіп, ертесіне таңда шабуыл жасап, сәттілікке жетті. Джеронимоның тобы қашып кетіп, барлық мал, азық-түлік және жамылғыларын қалдырып кетті. Джеронимо Кроуфордқа сөйлесу үшін қарт әйелді жіберді, ал ертесіне таңда кездесуге уағдаласты. Келесі күні таңда Сахуарипа ауданының Теопари елді мекенінде Маурисио басқаратын мексикалық жалдамалы әскерлер шабуыл жасады. Осы Маурисио алты жыл бұрын Викторио апачисын Три Кастиллос шайқасында (29.91°С 105.82°Б) атып өлтірген еді. Кроуфорд оларды тоқтатуға ақ матамен әрекеттенді, бірақ оққа ұшты. Апачи барлаушыларының бірі – Датчи, жан сақтап қалған Кроуфордты қауіпті жерге алып шығып, оны атып өлтірген мексикалықты өлтірді. Сондай-ақ ол мексикалық командирді де өлтірді. Кроуфорд бірден көз жұмбады деп айтуға болмайды, бірақ ол есін жимай қалды. 13 қаңтарда лейтенант Маус Джеронимомен кездесіп, оның тобының бір бөлігінің тапсырылуын және Джеронимоның екі ай ішінде генерал Крукпен кездесуі туралы келісімге келді. Маус жараланған Кроуфордты шекараға дейін жеткізді, бірақ 18 қаңтарда ол қайтыс болды. Оның денесі шағын Накори Чико ауылына жерленді. Кроуфордтың өлімі АҚШ пен Мексика арасында екінші соғысқа ұласқанға жақын болды, бірақ ресми тыңдаудан кейін одан әрі шаралар қабылданбады. Генерал Крук келісілгендей Джеронимомен кездесті, бірақ Джеронимо қайтып оралмады. Осы оқиғадан кейін Крук отставкаға кетті, ал Джеронимо қыркүйекке дейін қолға түспеді. Кейін Крук Кроуфорд өлмеген болса, Джеронимоның берілуін және апачтардың қанды шабуылдарын тоқтатуға қол жеткізер еді деп мәлімдеді.
Geronimo headed for Mexico with the cavalry in pursuit, thanks to a border crossing agreement with Mexico. They spent the spring of 1885 in a fruitless attempt at capturing Geronimo. After returning to Fort Bowie to refit, Crawford headed out with only Apache scouts, Tom Horn (the civilian chief of scouts), three officers, Lt. Marion Maus, Lt. Samson L. Faison, and Lt. William Shipp, and the surgeon Dr. Davis. On December 11, 1885, they crossed the border into Mexico, and according to the border agreement, Crawford stopped to inform the Mexican authorities that they were in pursuit of the hostiles before pushing on into the rugged Sierra Madres. The Apache scouts picked up Geronimo's trail and, on January 9, 1886, they located his camp. They continued through the night and successfully attacked the next morning. Geronimo's band fled, leaving all their stock, provisions and blankets. Geronimo sent an old woman to Crawford to talk, and a meeting was set the following morning. The next morning started with an attack by Mexican irregular troops under the command of Mauricio at Teopari, District of Sahuaripa. had shot and killed the Apache, Victorio, six years earlier at the Battle of Tres Castillos (29.91°N 105.82°W). Crawford attempted to get them to stop by waving a white handkerchief, but was shot in the head. Dutchy, one of the Apache scouts, pulled the mortally wounded Crawford to safety, and then killed the Mexican who had shot him. He also slew the Mexican commander. Crawford did not die immediately, but he never regained consciousness. On January 13, Lieutenant Maus met with Geronimo and obtained the surrender of some of his band and an agreement that Geronimo would meet with General Crook in two months. Maus proceeded to carry the wounded Crawford back to the border, but on January 18, he died. His body was buried in the little village of Nacori Chico. Crawford's death nearly sparked a second war between the United States and Mexico, but after an official hearing, no further action was taken. General Crook did meet with Geronimo as agreed, but Geronimo did not return. Crook resigned over the incident and Geronimo was not brought in until September. Later, Crook stated his belief that if Crawford had not been killed, he would have been successful in obtaining Geronimo's surrender and ending the Apaches' bloody raids.
Жерлеу
Кроуфордтың денесі эксгумацияланып, оның кіші інісі Закари тұратын Небраска штатының Керни қаласында қайта жерленді. Эммет үйленбеген, ал Закари мен оның отбасы оның ең жақын туыстары еді. Бұл Небраска тарихындағы ең ірі жерлеу рәсімі болды. 1908 жылы Кроуфордтың бұрынғы әріптестері, соның ішінде көптеген генералдар, оның ең жақын туысы, қайын сіңлісі Кэролайн Кроуфордтың рұқсатымен оның денесін Арлингтон ұлттық зиратына көшіруге рұқсат алды. 1908 жылдың 1 желтоқсанында толық әскери салтанатпен Эммет Кроуфордтың денесі мәңгілікке жерленді. Оның қабірі генерал Круктың мазараттарынан төмен орналасқан және мәрмәр обелискпен белгіленген.
Crawford's body was exhumed and reburied in Kearney, Nebraska, where his younger brother Zachary lived. Emmet had never married, and Zachary and his family were his closest relatives. It was one of the largest funerals Nebraska had ever seen. In 1908, Crawford's former comrades, by then including many generals, were granted permission by his closest relative, sister in law Caroline Crawford, to have his body moved to Arlington National Cemetery. On December 1, 1908, with full military honors, the body of Emmet Crawford was put to rest. His grave is located down the hill from General Crook's tomb and is marked by a marble obelisk.
Мұра
1886 жылы құрылған Небраска штатының Кроуфорд қаласы Эммет Кроуфордтың құрметіне аталған. 1986 жылы Закари Кроуфордтың ұрпақтары қаланың 100 жылдығын тойлауға шақырылып, мерейтойлық шерудің басшылары болды. Оның қалған ұрпақтары бүгінгі күнге дейін Небраскада тұрып келеді. Колорадодағы Форт Кроуфорд та 1886 жылы оның есімімен аталған.
The town of Crawford, Nebraska, incorporated in 1886, was named after Emmet Crawford. In 1986, the descendants of Zachary Crawford were invited to the centennial celebrations of the town and served as grand marshals of the centennial parade. The remaining descendants still live in Nebraska today. Fort Crawford in Colorado was named after him in 1886.
Әр түрлі
Эмет Кроуфорд туралы көптеген кітаптарда айтылады, ол Үнді соғыстарының оқиғаларын қамтиды және көптеген далалық суреттерде көрсетілген. Форт Робинсондағы бастапқы сарайлардың бірі оның құрметіне аталған. 1979 жылғы «Мырза Хорн» телефильмінде оны Джереми Слейт сомдады, ал оның ойдан туған әпкесін Карен Блэк бейнеледі.
Emmet Crawford is mentioned in many books covering the events of the Indian Wars and is shown in many field photographs. One of the original adobe officer's duplexes at Fort Robinson is named after him. He was portrayed by Jeremy Slate in the 1979 TV movie Mr. Horn and was given a fictitious sister portrayed by Karen Black.